Найдите нужный хадис по номеру (например, «бухари 1500 или 1500») или ключевым словам - как на арабском так и на русском.
Нам рассказали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, их формулировки близки. Абу Бакр сказал: нам рассказал Гундар от Шу’бы. Другие двое сказали: нам рассказал Мухаммад ибн Джа’фар, нам рассказал Шу’ба от Абу Джамры, который сказал: я переводил перед Ибн Аббасом для людей, и к нему пришла женщина, спрашивавшая его о набизе из кувшинов. Он сказал: делегация Абд аль-Кайса пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто эта делегация?» или «Кто эти люди?» Они ответили: «Рабия». Он сказал: «Добро пожаловать этим людям» или «этой делегации, не опозоренным и не раскаивающимся». Он сказал: они ответили: «О Посланник Аллаха, мы прибываем к тебе издалека, между нами и тобой находятся эти люди из числа неверных из Мудара, и мы не можем добраться до тебя, кроме как в запретный месяц. Прикажи нам нечто решительное, о чем мы расскажем тем, кто остался позади нас, и посредством чего войдем в Рай». Он сказал: он приказал им четыре вещи и запретил четыре вещи. Он сказал: он приказал им веру в Аллаха Единого. Он сказал: «Знаете ли вы, что такое вера в Аллаха?» Они ответили: «Аллаху и Его Посланнику известно лучше». Он сказал: «Свидетельство того, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, совершение молитвы, выплата закята, пост в Рамадан и чтобы вы отдавали пятую часть военных трофеев» . И он запретил им тыквенные сосуды, обожженные кувшины и сосуды, смазанные дегтем. Шу’ба сказал: иногда он говорил — выдолбленные стволы деревьев. Шу’ба сказал: иногда он говорил — сосуды, смазанные дегтем. Он сказал: «Запомните это и сообщите об этом тем, кто позади вас». Абу Бакр сказал в своем предании: «тем, кто позади вас», и в его предании нет слов — сосуды, смазанные дегтем.
Мне рассказал Убайдуллах ибн Му’аз, нам рассказал мой отец. Также нам рассказал Наср ибн Али аль-Джахдами, он сказал: мне сообщил мой отец. Оба они сказали: нам рассказал Курра ибн Халид от Абу Джамры от Ибн Аббаса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобный хадис Шу’бы. Он сказал: «Я запрещаю вам то, что готовят в тыквенных сосудах, выдолбленных стволах деревьев, обожженных кувшинах и сосудах, смазанных дегтем». Ибн Му’аз добавил в своем хадисе от своего отца, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Ашаджу из племени Абд аль-Кайс: «В тебе есть два качества, которые любит Аллах: выдержка и неторопливость» .
Нам рассказал Яхья ибн Яхья, нас известил Аббад ибн Аббад от Абу Джамры от Ибн Аббаса. Также нам рассказал Халаф ибн Хишам, нам рассказал Хаммад ибн Зейд от Абу Джамры, который сказал: я слышал, как Ибн Аббас говорит: делегация Абд аль-Кайса прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я запрещаю вам тыквенные сосуды, обожженные кувшины, выдолбленные стволы деревьев и сосуды, смазанные дегтем» . В хадисе Хаммада вместо сосудов, смазанных дегтем, упомянуты сосуды, покрытые битумом .
Нам рассказал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам рассказал Али ибн Мусхир от аш-Шайбани от Хабиба от Са’ида ибн Джубайра от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил тыквенные сосуды, обожженные кувшины, сосуды, покрытые битумом, и выдолбленные стволы деревьев.
Нам рассказал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам рассказал Мухаммад ибн Фудейль от Хабиба ибн Абу Амры от Са’ида ибн Джубайра от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил тыквенные сосуды, обожженные кувшины, сосуды, покрытые битумом, выдолбленные стволы деревьев и смешивать недозрелые финики с начинающими созревать.
Нам рассказал Мухаммад ибн аль-Мусанна, нам рассказал Абд ар-Рахман ибн Махди от Шу’бы от Яхьи аль-Бахрани, который сказал: я слышал Ибн Аббаса. Также нам рассказал Мухаммад ибн Башшар, нам рассказал Мухаммад ибн Джа’фар, нам рассказал Шу’ба от Яхьи ибн Абу Умара от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил тыквенные сосуды, выдолбленные стволы деревьев и сосуды, покрытые битумом.
Передал нам Яхья ибн Айюб, передал нам Ибн Улайя, передал нам Саид ибн Абу Аруба со слов Катады, который сказал: передал мне тот, кто встречал делегацию, прибывшую к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из племени Абд аль-Кайс. Саид сказал: Катада упомянул Абу Надру со слов Абу Саида аль-Худри в этом хадисе: «Люди из племени Абд аль-Кайс прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: О Пророк Аллаха! Мы — племя из Раби’а, между нами и тобой находятся неверные из Мудара, и мы не можем добраться до тебя, кроме как в запретные месяцы. Так вели нам нечто такое, что мы передадим тем, кто остался позади, и войдем в Рай, если будем придерживаться этого». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я повелеваю вам четыре вещи и запрещаю вам четыре вещи» «Поклоняйтесь Аллаху и никого не приобщайте к Нему в сотоварищи, совершайте молитву, выплачивайте закят, поститесь в Рамадан и отдавайте пятую часть из военных трофеев. И я запрещаю вам четыре вещи: (использовать) тыквенные сосуды, зеленые кувшины, покрытые смолой сосуды и выдолбленные стволы деревьев». Они сказали: О Пророк Аллаха, а что тебе известно о выдолбленных стволах? Он ответил: «Да, это ствол, который вы выдалбливаете, а затем бросаете туда финики сорта кутай’а — Саид сказал: или же он сказал: финики — затем заливаете туда воду, и когда (процесс) брожения утихает, вы пьете это, и случается так, что один из вас — или один из них — бьет своего двоюродного брата мечом». Он сказал: «А среди людей был мужчина, получивший от этого ранение». Он сказал: «И я скрывал это из стыда перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: В чем же нам пить, о Посланник Аллаха? Он ответил: В кожаных мехах, устья которых завязываются». Они сказали: О Посланник Аллаха, в нашей земле много крыс, и кожаные меха там не сохраняются. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Даже если их съедят крысы, даже если их съедят крысы, даже если их съедят крысы». Он сказал: И Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Ашаджу из Абд аль-Кайса: «Поистине, в тебе есть две черты, которые любит Аллах: кротость и неспешность».
Передали мне Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они сказали: передал нам Ибн Абу Ади со слов Саида, со слов Катады, который сказал: передал мне не один человек, встречавший ту делегацию. Он упомянул Абу Надру со слов Абу Саида аль-Худри о том, что когда делегация Абд аль-Кайс прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то было сказано подобное хадису Ибн Улайи, кроме того, что в нем (есть слова): «И вы бросаете туда финики сорта кутай’а или обычные финики и воду». И он не сказал: Саид сказал: или же он сказал: финики.
Передал мне Мухаммад ибн Баккар аль-Басри, передал нам Абу Асим со слов Ибн Джурайджа. (Также) передал мне Мухаммад ибн Рафи’, и его формулировка, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Абу Каза’а, что Абу Надра сообщил ему, а также Хасан (аль-Басри), что они оба сообщили им, что Абу Саид аль-Худри сообщил ему, что когда делегация Абд аль-Кайс пришла к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, они сказали: О Пророк Аллаха, пусть Аллах сделает нас выкупом за тебя, какие напитки подходят нам? Он сказал: «Не пейте из выдолбленных стволов». Они сказали: О Пророк Аллаха, пусть Аллах сделает нас выкупом за тебя, а знаешь ли ты, что такое выдолбленный ствол? Он сказал: «Да, это ствол, середина которого выдолблена. И не пейте из тыквенных сосудов, и не из зеленых кувшинов, а используйте сосуды, которые завязываются».
Нам рассказал Абу Бакр ибн Абу Шейба, Абу Курайб и Исхак ибн Ибрахим, все они от Ваки‘а — Абу Бакр сказал: нам рассказал Ваки‘ — от Закарии ибн Исхака, который сказал: мне рассказал Яхья ибн ‘Абдулла ибн Сайфи, от Абу Ма‘бада, от Ибн ‘Аббаса, от Му‘аза ибн Джабаля — Абу Бакр сказал: иногда Ваки‘ говорил «от Ибн ‘Аббаса, что Му‘аз сказал»: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал меня и сказал: «Ты идешь к народу из числа людей Писания...» «...призови их к свидетельству, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха. Если они подчинятся этому, то извести их о том, что Аллах сделал обязательными для них пять молитв в течение дня и ночи. Если они подчинятся этому, то извести их о том, что Аллах сделал обязательными для них садаку, которая берется у их богатых и возвращается их беднякам. Если они подчинятся этому, то берегись посягать на самые ценные из их имуществ, и остерегайся мольбы угнетенного, ибо нет между ней и Аллахом преграды» .
