Найдите нужный хадис по номеру (например, «бухари 1500 или 1500») или ключевым словам - как на арабском так и на русском.
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, и Амр ан-Накид, и Исхак ибн Ибрахим, все они от Суфьяна (Абу Бакр сказал: передал нам Суфьян ибн Уйейна), от аз-Зухри, от Махмуда ибн ар-Раби, от Убады ибн ас-Самита, возводящего это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Нет молитвы у того, кто не прочитал Аль-Фатиху Книги».
Передал мне Абу ат-Тахир, передал нам Ибн Вахб, от Юнуса (ха-ха), и передал мне Хармаля ибн Яхья, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, сообщил мне Махмуд ибн ар-Раби, от Убады ибн ас-Самита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет молитвы у того, кто не прочитал Мать Корана».
Передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани, передал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Сад, передал нам мой отец, от Салиха, от Ибн Шихаба, что Махмуд ибн ар-Раби — тот, в лицо которому Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брызнул (водой) из их колодца — сообщил ему, что Убада ибн ас-Самит сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет молитвы у того, кто не прочитал Мать Корана».
Передал нам это Исхак ибн Ибрахим и Абд ибн Хумайд, они сказали: сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Мамар, от аз-Зухри с этим же иснадом нечто подобное, добавив: «...и более того».
Нам рассказал его Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, нас известил Суфьян ибн Уейна от аль-Аля от его отца от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто совершил молитву, не прочитав в ней Мать Корана (аль-Фатиху), то она — куддж» — трижды — «неполноценна». Абу Хурайре сказали: «Мы бываем позади имама». Он ответил: «Читай ее про себя, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аллах Всевышний сказал: Я разделил молитву между Мной и Моим рабом на две половины, и Моему рабу — то, о чем он просил. Если раб говорит: «Хвала Аллаху, Господу миров», Аллах Всевышний говорит: «Мой раб восхвалил Меня». Если он говорит: «Милостивому, Милосердному», Аллах Всевышний говорит: «Мой раб воздал Мне хвалу». Если он говорит: «Властелину Дня воздаяния», Аллах Всевышний говорит: «Мой раб прославил Меня» (а в другой раз сказал: «Мой раб доверился Мне»). Если он говорит: «Тебе Одному мы поклоняемся и у Тебя одного просим помощи», Он говорит: «Это между Мной и Моим рабом, и Моему рабу — то, о чем он просил». Если он говорит: «Веди нас прямым путем, путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших», Он говорит: «Это для Моего раба, и Моему рабу — то, о чем он просил» ». Суфьян сказал: «Мне рассказал это аль-Аля ибн Абдуррахман ибн Якуб, я зашел к нему, когда он был болен у себя дома, и сам спросил его об этом».
Передал нам Кутайба ибн Саид, от Малика ибн Анаса, от аль-Аля ибн Абд ар-Рахмана, что он слышал, как Абу ас-Саиб, вольноотпущенник Хишама ибн Зухры, говорил: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал (ха-ха), и передал мне Мухаммад ибн Рафи, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне аль-Аля ибн Абд ар-Рахман ибн Якуб, что Абу ас-Саиб, вольноотпущенник потомков Абд Аллаха ибн Хишама ибн Зухры, сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершил молитву и не прочитал в ней Мать Корана» — подобно хадису Суфьяна. И в их обоих хадисах сказано: «Аллах Всевышний сказал: Я разделил молитву между Мною и Моим рабом пополам: половина — Мне, а половина — Моему рабу».
Передал мне Ахмад ибн Джафар аль-Макри, передал нам ан-Надр ибн Мухаммад, передал нам Абу Увайс, сообщил мне аль-Аля, он сказал: я слышал от своего отца и от Абу ас-Саиба, а они оба были сотрапезниками Абу Хурайры, что они сказали: Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершил молитву, не прочитав в ней Фатиху Книги, то она неполноценна (хидадж)» — повторив это трижды, подобно их хадису.
Нам рассказал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, нам рассказал Абу Усама, от Хабиба ибн аш-Шахида, который сказал: я слышал, как Ата рассказывал от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: « Нет молитвы без чтения (Корана) ». Абу Хурайра сказал: «То, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провозгласил (громко) нам, мы провозгласили вам, а то, что он скрыл от нас, мы скрыли от вас».
Нам рассказали Амр ан-Накид и Зухайр ибн Харб — и текст принадлежит Амру — они сказали: нам рассказал Исмаиль ибн Ибрахим, нам сообщил Ибн Джурайдж, от Аты, который сказал: Абу Хурайра сказал: В каждой молитве следует читать. То, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал нам услышать, мы дали услышать вам, а то, что он скрыл от нас, мы скрыли от вас». Тогда один человек спросил его: «А если я не буду добавлять ничего к Умм аль-Куран (суре „Аль-Фатиха“)?» Он ответил: «Если добавишь к ней, то это лучше, а если ограничишься ею, то этого тебе будет достаточно».
Нам рассказал Яхья ибн Яхья, нам сообщил Язид, то есть Ибн Зурай, от Хабиба аль-Муаллима, от Аты, который сказал: Абу Хурайра сказал: В каждой молитве есть чтение. То, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал нам услышать, мы дали услышать вам, а то, что он скрыл от нас, мы скрыли от вас. И кто прочитал Умм аль-Китаб (суру „Аль-Фатиха“), тому этого достаточно, а кто добавил (еще что-то), то это лучше».