, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приподнял занавеску, а голова его была перевязана во время болезни, от которой он скончался, и сказал:
«О Аллах, я довел (до людей послание)» — трижды. — «Поистине, от предвестников пророчества не осталось ничего, кроме благого сновидения, которое видит раб или которое показывают ему. Остерегайтесь, поистине, мне запрещено читать (Коран) во время поясного и земного поклонов. Когда вы совершаете поясной поклон, возвеличивайте вашего Господа, а когда совершаете земной поклон, усердствуйте в мольбе, ибо она заслуживает того, чтобы вам ответили».
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари от Абу аль-Ахваса от Са’ида ибн Масрука от Саламы ибн Кухайля от Абу Ришдина — он Курайб от Ибн Аббаса, который сказал: Я заночевал у своей тети Маймуны бинт аль-Харис, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заночевал у нее. Я увидел, как он встал по нужде, подошел к бурдюку, развязал его завязки, затем совершил омовение, среднее между двумя видами омовений (малым и полным), после чего подошел к своей постели и уснул. Затем он снова встал, подошел к бурдюку, развязал завязки, совершил полноценное омовение и встал молиться, говоря во время своего земного поклона:«О Аллах, вложи в мое сердце свет, и сделай в моем слухе свет, и сделай в моем зрении свет, и сделай подо мной свет, и сделай надо мной свет, и справа от меня свет, и слева от меня свет, и сделай передо мной свет, и сделай позади меня свет, и увеличь для меня свет». После чего он уснул так, что начал похрапывать, затем пришел Биляль и разбудил его на молитву.
, да будет доволен ею Аллах, сказала: Я не нашла Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на его ложе и начала искать его, подумав, что он пошел к одной из своих наложниц, но моя рука наткнулась на него, когда он совершал земной поклон и говорил:
«О Аллах, прости мне то, что я совершил тайно, и то, что совершил явно».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَضْجَعِهِ فَجَعَلْتُ أَلْتَمِسُهُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ أَتَى بَعْضَ جَوَارِيهِ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ وَهُوَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ " .
, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Я не нашла Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и подумала, что он пошел к одной из своих наложниц. Я стала искать его и обнаружила его в земном поклоне, говорящим:
«Господи, прости мне то, что я совершил тайно, и то, что совершил явно».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَظَنَنْتُ أَنَّهُ أَتَى بَعْضَ جَوَارِيهِ فَطَلَبْتُهُ فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ " رَبِّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ " .
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
во время земного поклона говорил: «О Аллах, Тебе я совершил земной поклон, в Тебя уверовал и Тебе предался. Мое лицо совершило поклон Тому, Кто создал его, придал ему облик и сделал его прекрасным, и наделил его слухом и зрением. Благословен Аллах, Наилучший из творцов».
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в земном поклоне:
«О Аллах, Тебе я совершил земной поклон, в Тебя уверовал и Тебе предался. Ты — мой Господь. Мое лицо совершило поклон Тому, Кто создал его, придал ему облик, и наделил его слухом и зрением. Благословен Аллах, Наилучший из творцов».
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
когда вставал ночью для совершения добровольной молитвы, при земном поклоне говорил: «О Аллах, Тебе я совершил земной поклон, в Тебя уверовал и Тебе предался. О Аллах, Ты — мой Господь. Мое лицо совершило поклон Тому, Кто создал его, придал ему облик, и наделил его слухом и зрением. Благословен Аллах, Наилучший из творцов».
