Сообщил нам Кутайба, который сказал: рассказал нам аль-Лайс, от Са‘ида ибн Аби Са‘ида, от его отца, что он слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:«Когда носилки с покойным ставят (на землю), и мужчины несут их на своих шеях: если человек был праведным, он говорит: «Ускорьте меня, ускорьте меня!», а если он был неправедным, он говорит: «О горе ему! Куда вы несете его?» Его голос слышит всё, кроме человека, а если бы человек услышал его, то упал бы без чувств».
, возводящего этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«Ускоряйте похороны, ибо если покойный был праведным, то это благо, к которому вы его приближаете, а если он был иным, то это зло, которое вы сбрасываете со своих шей».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَسْرِعُوا بِالْجَنَازَةِ فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا إِلَيْهِ وَإِنْ تَكُ غَيْرَ ذَلِكَ فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ " .
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдульа‘ля, который сказал: рассказал нам Халид, который сказал: поведал нам ‘Уйайна ибн ‘Абдуррахман ибн Джаушан, который сказал: рассказал мне мой отец, который сказал: я присутствовал на похоронах ‘Абдуррахмана ибн Самуры, и Зияд вышел, идя перед носилками, а люди из числа близких ‘Абдуррахмана и их вольноотпущенников стали встречать носилки, пятиться назад и говорить: «Тише, тише, да благословит вас Аллах!» И они двигались очень медленно, и когда мы были уже в некоторой части дороги аль-Мирбад, нас догнал Абу Бакра на муле. Увидев то, что они делают, он бросился на них на своем муле, замахнулся на них кнутом и сказал: «Освободите дорогу! Ибо клянусь Тем, Кто почтил лик Абуль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует,я видел, как мы (шли) вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы почти что бежали рысью с ними (носилками)». И люди ускорили шаг.
от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал:
«Если кто-либо из вас увидит погребальную процессию, и он не идет вместе с ней, то пусть встанет, пока она не минует его или ее не положат прежде, чем она минует его»
«Мы никогда не видели, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присутствовал на похоронах и садился до того, как (покойного) положат»
