Нам сообщил Кутайба от Малика от Нафи'а от ибн 'Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил наджаш (искусственное завышение цены).

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّجْشِ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

قتيبة بن سعيد الثقفي

ثقة ثبت

НАСАИ: 4506

Нам сообщил Мухаммад ибн Яхья, который сказал: нам хадис рассказал Бишр ибн Шу'айб, который сказал: нам хадис рассказал мой отец

НАСАИ: 4507

Мне хадис рассказал Мухаммад ибн 'Абд аль-А'ля, который сказал: нам хадис рассказал Язид, который сказал: нам хадис рассказал Ма'мар от аз-Зухри

НАСАИ: 4508

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, который сказал: нам хадис рассказали аль-Му'тамир и 'Иса ибн Юнус, которые сказали: нам хадис рассказал аль-Ахдар ибн 'Аджлан от Абу Бакра аль-Ханафи

НАСАИ: 4509

Нам сообщили Мухаммад ибн Саляма и аль-Харис ибн Мискин при чтении ему, а я слушал — и текст принадлежит ему — от ибн аль-Касима, который сказал: мне хадис рассказал Малик

НАСАИ: 4510

Нам сообщил Ибрахим ибн Я'куб ибн Исхак, который сказал: нам хадис рассказал 'Абд Аллах ибн Юсуф, который сказал: нам хадис рассказал аль-Лайс

НАСАИ: 4511

Нам сообщили Юнус ибн 'Абд аль-А'ля и аль-Харис ибн Мискин при чтении ему, а я слушал, от ибн Вахба, который сказал: мне сообщил Юнус от ибн Шихаба

НАСАИ: 4512

Нам сообщил аль-Хусайн ибн Хурайс аль-Марвази, который сказал: нам хадис рассказал Суфьян от аз-Зухри от 'Ата ибн Язида от Абу Са'ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил

НАСАИ: 4513

Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусаффа ибн Бухлюль от Мухаммада ибн Харба от аз-Зубайди

НАСАИ: 4514

Сообщил нам Абу Дауд, сказав: рассказал нам Якуб ибн Ибрахим, сказав: рассказал нам мой отец, от Салиха

1451 452 453577

Выберите страницу

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577

5765Хадисы сборника

НАСАИ: 4505

Арабский текст с графой иснада

Иснад (цепь рассказчиков)

Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусаффа ибн Бухлюль от Мухаммада ибн Харба от аз-Зубайди

НАСАИ: 4514

Сообщил нам Абу Дауд, сказав: рассказал нам Якуб ибн Ибрахим, сказав: рассказал нам мой отец, от Салиха

1451 452 453577

Выберите страницу

بغلان

150 – 240 AH

مالك بن أنس الأصبحي

رأس المتقنين وكبير المتثبتينالمدينة89 – 179 AH

نافع مولى ابن عمر

ثقة ثبت مشهورالمدينةd. 116 AH

عبد الله بن عمر العدوي

صحابيمكة ، المدينةd. 73 AH

от

аз-Зухри

, мне сообщил

Абу Саляма

Са'ид ибн аль-Мусайяб

, что

Абу Хурайра

сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:

«Пусть человек не перебивает продажу своего брата, пусть не продает горожанин товар кочевника, не занимайтесь наджашем, пусть человек не предлагает цену выше цены своего брата, и пусть женщина не просит развода для другой, чтобы опустошить то, что в её сосуде».

‏

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَبِيعُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ يَزِيدُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلاَ تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ الأُخْرَى لِتَكْتَفِئَ مَا فِي إِنَائِهَا ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن يحيى الذهلي

ثقة حافظ جليلنيسابور ، بغداد ، البصرة172 – 258 AH

بشر بن شعيب القرشي

ثقةحمصd. 213 AH

شعيب بن أبي حمزة الأموي

ثقة حافظ متقنحمصd. 162 AH

محمد بن شهاب الزهري

الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانهالشام ، المدينة52 – 124 AH

أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري

ثقة إمام مكثرالمدينة22 – 94 AH

سعيد بن المسيب القرشي

أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارالمدينة17 – 92 AH

أبو هريرة الدوسي

صحابياليمنd. 57 AH

, от

Са'ида ибн аль-Мусайяба

, от

Абу Хурайры

, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:

«Пусть горожанин не продает товар кочевника, не занимайтесь наджашем, пусть человек не предлагает цену выше цены своего брата, и пусть женщина не просит развода для своей сестры, чтобы перехватить то, что в её чаше».

‏

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ يَزِيدُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلاَ تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَكْفِئَ بِهِ مَا فِي صَحْفَتِهَا ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن عبد الأعلى القيسي

ثقةالبصرة ، القيس ، صنعاءd. 245 AH

يزيد بن زريع العيشي

ثقة ثبتالبصرة101 – 182 AH

معمر بن أبي عمرو الأزدي

ثقة ثبت فاضلاليمن ، البصرة96 – 154 AH

محمد بن شهاب الزهري

الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانهالشام ، المدينة52 – 124 AH

سعيد بن المسيب القرشي

أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارالمدينة17 – 92 AH

أبو هريرة الدوسي

صحابياليمنd. 57 AH

, от

Анаса ибн Малика

, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,

продал чашу и попону тому, кто предложит больше.

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَخْضَرُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَاعَ قَدَحًا وَحِلْسًا فِيمَنْ يَزِيدُ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

إسحاق بن راهويه المروزي

ثقة حافظ إمامالعراق ، الحجاز ، اليمن ، الشام ، نيسابور ، مرو161 – 238 AH

معتمر بن سليمان التيمي

ثقةاليمن ، البصرة106 – 187 AH

عيسى بن يونس السبيعي

ثقة مأمونالشام ، الكوفةd. 187 AH

الأخضر بن عجلان الشيباني

от

Мухаммада ибн Яхьи ибн Хиббана

Абу аз-Зинада

от

аль-А'раджа

от

Абу Хурайры

, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,

запретил муламасу (сделку через касание) и мунабазу (сделку через бросание).

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، وَأَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن سلمة المرادي

ثقة ثبتجمل ، مصرd. 248 AH

الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ

عبد الرحمن بن القاسم العتقي

ثقةمصر128 – 191 AH

مالك بن أنس الأصبحي

رأس المتقنين وكبير المتثبتينالمدينة89 – 179 AH

محمد بن يحيى الأنصاري

ثقةالمدينة47 – 121 AH

عبد الله بن ذكوان القرشي

إمام ثقة ثبتالمدينة65 – 131 AH

عبد الرحمن بن هرمز الأعرج

ثقة ثبت عالمالمدينة ، الإسكندريةd. 117 AH

от

от

, который сказал: мне сообщил

'Амир ибн Са'д ибн Абу Ваккас

от

Абу Са'ида аль-Худри

, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,

запретил муламасу — касание одежды без её осмотра, — и мунабазу — это когда человек бросает другому свою одежду для продажи, прежде чем тот перевернет её или осмотрит».

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ لَمْسِ الثَّوْبِ لاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَنِ الْمُنَابَذَةِ وَهِيَ طَرْحُ الرَّجُلِ ثَوْبَهُ إِلَى الرَّجُلِ بِالْبَيْعِ قَبْلَ أَنْ يُقَلِّبَهُ أَوْ يَنْظُرَ إِلَيْهِ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ

عبد الله بن يوسف الكلاعي

ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأدمشق ، مصرd. 218 AH

الليث بن سعد الفهمي

ثقة ثبت فقيه إمام مشهورمصر94 – 175 AH

عقيل بن خالد الأيلي

ثقة ثبتd. 144 AH

محمد بن شهاب الزهري

الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانهالشام ، المدينة52 – 124 AH

عامر بن سعد القرشي

ثقةالمدينةd. 104 - 96 AH

от

от

, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил

муламасу и мунабазу в торговле.

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ فِي الْبَيْعِ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

يونس بن عبد الأعلي الصدفي

ثقةمصر170 – 264 AH

الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ

عبد الله بن وهب القرشي

ثقة حافظمصر125 – 197 AH

يونس بن يزيد الأيلي

ثقةأيلةd. 159 AH

محمد بن شهاب الزهري

الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانهالشام ، المدينة52 – 124 AH

عامر بن سعد القرشي

ثقةالمدينةd. 104 - 96 AH

أبو سعيد الخدري

صحابيd. 63 AH

две сделки: муламасу и мунабазу.

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

الحسين بن حريث الخزاعي

ثقةمرو ، قرميسينd. 244 AH

سفيان بن عيينة الهلالي

ثقة حافظ حجةالكوفة ، مكة ، الشام107 – 198 AH

محمد بن شهاب الزهري

الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانهالشام ، المدينة52 – 124 AH

عطاء بن يزيد الجندعي

ثقةالشام ، المدينة25 – 105 AH

أبو سعيد الخدري

صحابيd. 63 AH

от

аз-Зухри

, который сказал: я слышал, как

Са'ид

говорил: я слышал, как

Абу Хурайра

говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил

муламасу и мунабазу. Муламаса — это когда двое мужчин торгуют двумя одеждами под покровом ночи, и каждый из них касается рукой одежды другого. А мунабаза — это когда человек бросает одежду другому, а тот бросает ему другую одежду, и они совершают сделку на этом условии».

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى بْنِ بُهْلُولٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدًا، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ وَالْمُلاَمَسَةُ أَنْ يَتَبَايَعَ الرَّجُلاَنِ بِالثَّوْبَيْنِ تَحْتَ اللَّيْلِ يَلْمِسُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمَا ثَوْبَ صَاحِبِهِ بِيَدِهِ وَالْمُنَابَذَةُ أَنْ يَنْبِذَ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ الثَّوْبَ وَيَنْبُذَ الآخَرُ إِلَيْهِ الثَّوْبَ فَيَتَبَايَعَا عَلَى ذَلِكَ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

وَابْنُ الْمُصَفَّى

محمد بن حرب الخولاني

ثقةحمصd. 192 AH

محمد بن الوليد الزبيدي

ثقة ثبتزبيد ، حمص ، كندى76 – 146 AH

محمد بن شهاب الزهري

الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانهالشام ، المدينة52 – 124 AH

سعيد بن المسيب القرشي

أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارالمدينة17 – 92 AH

, от

, что

сообщил ему, что

, да будет доволен им Аллах, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил

аль-мулямаса, а аль-мулямаса — это касание одежды без её осмотра, и аль-мунабаза, а аль-мунабаза — это когда человек бросает свою одежду другому до того, как тот её перевернет (осмотрит)».

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُلاَمَسَةُ لَمْسُ الثَّوْبِ لاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَنِ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُنَابَذَةُ طَرْحُ الرَّجُلِ ثَوْبَهُ إِلَى الرَّجُلِ قَبْلَ أَنْ يُقَلِّبَهُ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ

يعقوب بن إبراهيم القرشي

ثقةبغداد ، المدينةd. 208 AH

إبراهيم بن سعد الزهري

ثقة حجةبغداد ، المدينة110 – 183 AH

صالح بن كيسان الدوسي

ثقة ثبتالمدينةd. 145 AH

محمد بن شهاب الزهري

الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانهالشام ، المدينة52 – 124 AH

عامر بن سعد القرشي

ثقةالمدينةd. 104 - 96 AH

أبو سعيد الخدري

صحابيd. 63 AH