Нам рассказал Мухаммад ибн Адам ибн Сулейман, от Ибн аль-Мубарака, от Ибн Аби Зи'ба, от аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Вы будете стремиться к власти, однако в День воскресения она обернется сожалением и горечью. Сколь прекрасна кормилица, и сколь скверна отнимающая от груди (фатыма)!»
к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прибыла делегация из племени Бану Тамим. Абу Бакр сказал: «Назначь правителем аль-Ка'каа ибн Ма'бада». Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Нет, назначь аль-Акра'а ибн Хабиса». Они стали спорить, пока их голоса не повысились, и тогда по этому поводу было ниспослано:
, что когда он прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тот услышал, что люди называют Хани Абуль-Хакамом (отцом судьи). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал его и сказал ему:
«Поистине, Аллах — Он аль-Хакам (Судья), и к Нему восходит решение. Почему же тебя называют Абуль-Хакамом?» Он ответил: «Когда люди моего племени разногласят в чем-то, они приходят ко мне, и я сужу между ними, и обе стороны остаются довольны». Тот сказал: «Это прекрасно! А есть ли у тебя дети?» Он ответил: «У меня Шурейх, Абдуллах и Муслим». Тот спросил: «Кто из них старший?» Он ответил: «Шурейх». Тот сказал: «Тогда ты — Абу Шурейх». И он помолился за него и за его детей.
, который сказал: «Аллах уберег меня тем, что я услышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда погиб Кисра, он спросил: „Кого они назначили (правителем)?“ Ему ответили: „Его дочь“. Он сказал:
„Никогда не преуспеют люди, которые поручили свои дела женщине“
, что он сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в утро праздника жертвоприношения. К нему подошла женщина из племени Хас'ам и сказала: «О Посланник Аллаха, предписание Аллаха, Велик Он и Могуч, касательно хаджа, стало обязательным для Его рабов, когда мой отец стал глубоким стариком, который не может держаться в седле. Могу ли я совершить хадж за него?» Он сказал: «Да,
соверши за него хадж, ибо если бы на нем был долг, ты бы его выплатила»
сообщил ему, что некая женщина из племени Хас'ам просила у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, фетву, а аль-Фадль сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она сказала: «О Посланник Аллаха, предписание Аллаха, Велик Он и Могуч, касательно хаджа, стало обязательным для Его рабов, когда мой отец стал глубоким стариком, который не может удержаться на верховом животном. Достаточно ли (этого) — говорит Махмуд:
„Выплатит ли он (это), если я совершу за него хадж?“ Он сказал ей: „Да“
. Абу Абдуррахман сказал: «Этот хадис передавали многие от аз-Зухри, но они не упомянули в нем то, что упомянул аль-Валид ибн Муслим».
, он сказал: «Аль-Фадль ибн Аббас сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. К нему подошла женщина из Хас'ама, чтобы спросить фетву, и аль-Фадль начал смотреть на нее, а она — на него. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал поворачивать лицо аль-Фадля в другую сторону. Она сказала: „О Посланник Аллаха, предписание Аллаха, Велик Он и Могуч, Его рабам в хадже, застало моего отца глубоким стариком, который не может удержаться на верховом животном.
Могу ли я совершить хадж за него?“ Он сказал: „Да“. Это было во время прощального паломничества»
сообщил ему, что женщина из Хас'ама сказала: «О Посланник Аллаха, предписание Аллаха, Велик Он и Могуч, Его рабам в хадже, застало моего отца глубоким стариком, который не может держаться на верховом животном.
Будет ли это зачтено за него, если я совершу за него хадж?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: „Да“. Аль-Фадль начал оглядываться на нее — а это была красивая женщина — и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял аль-Фадля и повернул его лицо в другую сторону»
, что некий человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Моего отца застал хадж, когда он был уже глубоким стариком, который не держится на своем верховом животном. Если я привяжу его, то боюсь, что он умрет. Могу ли я совершить хадж за него?» Он сказал: «Скажи мне, если бы на нем был долг, а ты бы выплатил его, было бы это засчитано?» Тот сказал: «Да». Он сказал:
, что он сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. К нему подошел человек и сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать — глубокая старуха. Если я посажу ее, она не удержится, а если привяжу, то боюсь, что убью ее». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Скажи мне, если бы на твоей матери был долг, выплатил бы ты его?» Тот сказал: «Да». Он сказал:
«Так соверши же хадж за свою мать»
.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي عَجُوزٌ كَبِيرَةٌ إِنْ حَمَلْتُهَا لَمْ تَسْتَمْسِكْ وَإِنْ رَبَطْتُهَا خَشِيتُ أَنْ أَقْتُلَهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَحُجَّ عَنْ أُمِّكَ ".
