Нам рассказал Кабиса, рассказал нам Суфьян от ’Абдуль-Малика от Риб’и ибн Хираша от Хузайфы, сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда укладывался в постель, говорил: С Твоим именем я умираю и живу. А когда вставал, говорил: Хвала Аллаху, Который оживил нас после того, как умертвил, и к Нему возвращение». Тувшируха: выводишь их.
, да будет доволен им Аллах, сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
когда ложился ночью, клал руку под щеку, а затем говорил: О Аллах, с Твоим именем я умираю и живу. А когда просыпался, говорил: Хвала Аллаху, Который оживил нас после того, как умертвил, и к Нему возвращение
».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ وَضَعَ يَدَهُ تَحْتَ خَدِّهِ ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا ". وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ".
, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
когда хотел поспать, говорил: 'С именем Твоим, о Аллах, я умираю и живу'. А когда просыпался от своего сна, говорил: 'Хвала Аллаху, Который оживил нас после того, как умертвил, и к Нему возвращение'
, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
когда ложился на место своего ночного сна, говорил: 'О Аллах, с Твоим именем я умираю и живу'. А когда просыпался, говорил: 'Хвала Аллаху, Который оживил нас после того, как умертвил, и к Нему возвращение'
».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ " اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا ". فَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ".
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «
Один человек из живших до вас плохо думал о своих делах и сказал своей семье: „Когда я умру, возьмите меня, сожгите и развейте мой пепел в море в жаркий день“. Они сделали так, как он просил. Но Аллах собрал его и спросил: „Что побудило тебя сделать то, что ты сделал?“ Он ответил: „Ничто, кроме страха перед Тобой“. И Он простил его»
Рассказал нам Абдулла ибн Абдульваххаб, рассказал нам Хаммад от человека, которого он не назвал, от аль-Хасана, который сказал: «Я вышел со своим оружием в ночи смуты, и навстречу мне вышел Абу Бакра и спросил: «Куда ты идешь?». Я ответил: «Я хочу помочь двоюродному брату Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда двое мусульман встретятся (в бою) со своими мечами, то оба они — из числа обитателей Огня». Спросили: «Это (понятно для) убийцы, а что же с убитым?». Он сказал:«Ведь он хотел убить своего товарища» ». Сказал Хаммад ибн Зайд: «Я упомянул этот хадис Айюбу и Юнусу ибн Убайду, желая, чтобы они рассказали его мне, и они сказали: «Этот хадис передал только аль-Хасан от аль-Ахнафа ибн Кайса от Абу Бакры». Рассказал нам Сулейман, рассказал нам Хаммад подобное этому. И сказал Му’аммаль: рассказал нам Хаммад ибн Зайд, рассказал нам Айюб, Юнус, Хишам и Му’алля ибн Зияд от аль-Хасана от аль-Ахнафа от Абу Бакры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И передал это Ма’мар от Айюба. И передал это Баккар ибн Абдульазиз от своего отца от Абу Бакры. И сказал Гундар: рассказал нам Шу’ба от Мансура от Риб’и ибн Хираша от Абу Бакры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И не возвел его (к Пророку) Суфьян от Мансура».
, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда ложился в свою постель, говорил:
«О Аллах, с Твоим именем я живу и умираю». А когда просыпался, говорил: «Хвала Аллаху, Который оживил нас после того, как умертвил нас, и к Нему возвращение»
, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
когда ложился ночью на свое ложе, говорил: „С Твоим именем мы умираем и живем“. А когда просыпался, говорил: „Хвала Аллаху, Который оживил нас после того, как умертвил нас, и к Нему возвращение“
