Передал нам Мухаммад ибн Баккар ибн ар-Райян, передал нам Хассан — то есть ибн Ибрахим, от Саида — то есть ибн Масрука, от Язида ибн Хайяна, от Зайда ибн Аркама, который сказал: Мы пришли к нему и сказали: 'Ты видел много блага. Ты сопровождал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и молился позади него'. И он привел хадис, подобный хадису Абу Хайяна, за исключением того, что он сказал: «Знайте, я оставляю среди вас две драгоценности (сакаляйн), одна из них — Книга Аллаха, Всемогущего и Великого, она — вервь Аллаха. Кто последует ей, будет на верном пути, а кто оставит ее, тот будет в заблуждении». И в нем сказано: 'Мы спросили: 'Кто его семья? Его жены?'. Он ответил: 'Нет, клянусь Аллахом! Ведь женщина бывает с мужчиной долгое время, а потом он разводится с ней, и она возвращается к своему отцу и своим соплеменникам. Его семья — это его корень (род) и близкие родственники (асаба), которым запрещено принимать садаку после него'.
, который сказал: «Я не скажу вам ничего, кроме того, что говорил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он говорил:
О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от бессилия и лени, от трусости и скупости, от дряхлости и от мучений могилы. О Аллах, даруй моей душе ее богобоязненность и очисти ее, Ты — лучший из тех, кто очищает ее, Ты — Покровитель ее и Владыка. О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от знания, которое не приносит пользы, от сердца, которое не проявляет смирения, от души, которая не насыщается, и от мольбы, на которую не отвечают» .
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба, передал нам аль-Хасан ибн Муса, передал нам Зухайр ибн Му‘авийа, передал нам Абу Исхак, что он слышал, как Зайд ибн Аркам говорил: «Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в путь, и людей постигли трудности. Тогда ‘Абдаллах ибн Убай сказал своим соратникам: «Не расходуйте на тех, кто рядом с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы они рассеялись вокруг него» (Зухайр сказал: это чтение тех, кто читает слово хауляху с хафдом). И он сказал: «Если мы вернемся в Медину, то более могущественные из нас непременно изгонят из нее более презренных». Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщил ему об этом. Он послал за ‘Абдаллахом ибн Убайем и спросил его, а тот стал клятвенно уверять, что не говорил этого, и сказал: «Зайд солгал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Тогда в моей душе из-за того, что они сказали, возникла тяжесть, пока Аллах не ниспослал подтверждение моим словам: «Когда приходят к тебе лицемеры...» (63:1). Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, призвал их, чтобы попросить для них прощения, но они отвернули свои головы». И Его слова: «Словно они — прислоненные бревна» (63:4). И он сказал: «Они были людьми, (которые внешне казались) самыми красивыми».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، يَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ لأَصْحَابِهِ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى يَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِهِ . قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ . وَقَالَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ - قَالَ - فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ - قَالَ - فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ . وَقَوْلُهُ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ وَقَالَ كَانُوا رِجَالاً أَجْمَلَ شَىْءٍ .
, который сказал: «Один из нас разговаривал со стоящим рядом человеком во время молитвы, пока не низошло: «...и стойте пред Аллахом покорно» (Коран 2:238). И нам было велено
. Он спросил: Присутствовал ли ты с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на двух праздниках (Ид и пятница), совпавших в один день? Тот сказал: Да. Он спросил: И как он поступил? Тот сказал: Он совершил праздничную молитву, а затем дал облегчение относительно пятничной молитвы, сказав: «
Нам рассказал Мусаддад и Сулейман ибн Дауд аль-Атаки — и это хадис Мусаддада — они сказали: нам рассказал аль-Мутамир, он сказал: я слышал, как Дауд ат-Туфави сказал: мне рассказал Абу Муслим аль-Баджали, от Зайда ибн Аркама, который сказал: Я слышал, как Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил — а Сулейман сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил после своей молитвы: «Аллахумма, Раббана ва Рабба кулли шайин, ана шахидун аннака анта-РРаббу вахдака ля шарика ляк. Аллахумма, Раббана ва Рабба кулли шайин, ана шахидун анна Мухаммадан 'абдука ва расулюк. Аллахумма, Раббана ва Рабба кулли шайин, ана шахидун анна-ль-'ибада кулляхум ихва. Аллахумма, Раббана ва Рабба кулли шайин, иджальни мухлисан ляка ва ахли фи кулли са'атин фи-д-дунйа ва-ль-ахира. Йа за-ль-джаляли ва-ль-икрам, исма' ва-стаджиб. Аллаху Акбару-ль-Акбар, Аллахумма нура-с-самавати ва-ль-ард». Сулейман ибн Дауд сказал: «Рабба-с-самавати ва-ль-ард». «Аллаху Акбару-ль-Акбар, хасбия-Ллаху ва ни'ма-ль-вакиль, Аллаху Акбару-ль-Акбар».
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от ал-Аджаха, от аш-Ша’би, от Абдуллы ибн аль-Халиля, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Я сидел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как пришел человек из Йемена и сказал: «Трое мужчин из числа жителей Йемена пришли к Али, споря из-за ребенка. Они все вступили в половую связь с женщиной в течение одного периода чистоты». Он сказал двоим из них: «Признайте этого ребенка за этим (третьим)». Они отказались. Тогда он сказал двоим: «Признайте ребенка за этим». Они отказались. Тогда он сказал двоим: «Признайте ребенка за этим». Они отказались. Тогда он сказал: «Вы — враждующие соучастники. Я проведу между вами жребий, и тому, на кого падет жребий, достанется ребенок, а он должен будет выплатить своим двоим товарищам две трети выкупа (дийа)». Он провел между ними жребий и присудил ребенка тому, на кого выпал жребий. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся так, что показались его коренные или зубы мудрости» .
, который сказал: «К Али, да будет доволен им Аллах, привели троих, когда он был в Йемене. Они все вступили в половую связь с одной женщиной в течение одного периода чистоты. Он спросил двоих: «Признаете ли вы этого ребенка за этим?» Они сказали: «Нет». И так он спрашивал их всех, и всякий раз, когда он спрашивал двоих, они отвечали: «Нет». Тогда он провел между ними жребий
и приписал ребенка тому, на кого выпал жребий, и обязал его выплатить две трети выкупа». Он сказал: «Об этом упомянули Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он рассмеялся так, что показались его зубы мудрости»
