زيد بن أسلم القرشيв сборнике Сахих Муслим
Передали мне аль-Хасан ибн ‘Али аль-Хульвани и Абу Бакр ибн Исхак, сказали: передал нам Ибн Абу Марьям, сообщил нам Мухаммад ибн Джа‘фар, который сказал: сообщил мне Зайд ибн Аслам, от ‘Ийада ибн Абдуллаха, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, (и добавил) хадис
Передали его нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Джафар ибн Аун, передал нам Хишам ибн Сад, передал нам Зейд ибн Аслам с цепочкой, подобной хадису Хафса ибн Майсары до конца, при этом добавив и сократив кое-что.
Рассказали нам Кутайба ибн Саид
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, от ад-Даххака ибн ‘Усмана
Нам рассказал Абдулла ибн Маслама ибн Ка’наб, нам рассказал Малик от Зайда ибн Аслама, от Ата ибн Ясара, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
Нам рассказал Яхья ибн Яхья, нас известил Сулейман ибн Биляль от Зейда ибн Аслама, что Абдуррахман ибн Ва'ла сообщил ему от Абдуллаха ибн Аббаса, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
И нам рассказали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Амр ан-Накид, они сказали: нам рассказал Ибн Уяйна, и (также) нам рассказал Кутайба ибн Саид
Рассказал мне Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам ибн Абу Марьям, сообщил нам Мухаммад ибн Джафар, сообщил мне Зейд ибн Аслам от
Передал мне Сувайд ибн Саид, он сказал: передал мне Хафс ибн Майсара, от Зейда ибн Аслама, от Ата ибн Ясара, от Абу Саида аль-Худри, что люди во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: «О Посланник Аллаха, увидим ли мы нашего Господа в День воскресения?». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да». Затем он сказал: « Испытываете ли вы трудности, когда видите солнце в полдень, когда небо чистое и на нем нет облаков? И испытываете ли вы трудности, когда видите луну в ночь полнолуния, когда небо чистое и на нем нет облаков?». Они ответили: «Нет, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Вы не будете испытывать затруднений в видении Аллаха, Благословен Он и Возвышен, в День воскресения, кроме как в том, как вы испытываете затруднения в видении одного из них. Когда наступит День воскресения, глашатай возгласит: «Пусть каждая община следует за тем, чему она поклонялась». И не останется никого, кто поклонялся кому-либо, кроме Аллаха — идолам или столпам — чтобы они не попадали в Огонь. И когда останутся лишь те, кто поклонялся Аллаху, будь то благочестивец или нечестивец, а также остатки людей Писания, то будут призваны иудеи, и им скажут: «Кому вы поклонялись?». Они ответят: «Мы поклонялись Узайру, сыну Аллаха». Им скажут: «Вы солгали! Аллах не брал Себе ни супруги, ни ребенка. Чего же вы хотите?». Они ответят: «Мы жаждем, о наш Господь, напои же нас!». На них укажут: «Разве вы не подойдете к источнику?». И их погонят к Огню, который будет казаться миражом, где одно пламя пожирает другое, и они попадают в Огонь. Затем будут призваны христиане, и им скажут: «Кому вы поклонялись?». Они ответят: «Мы поклонялись Мессии, сыну Аллаха». Им скажут: «Вы солгали! Аллах не брал Себе ни супруги, ни ребенка». Им скажут: «Чего же вы хотите?». Они ответят: «Мы жаждем, о наш Господь, напои же нас!». Он сказал: «На них укажут: «Разве вы не подойдете к источнику?». И их погонят в Ад, который будет казаться миражом, где одно пламя пожирает другое, и они попадают в Огонь. И когда не останется никого, кто поклонялся Аллаху, будь то благочестивец или нечестивец, к ним придет Господь миров, Слава Ему и Величие, в облике, отличном от того, в котором они видели Его прежде. Он спросит: «Чего же вы ждете? Каждая община следует за тем, чему она поклонялась». Они ответят: «О наш Господь, мы расстались с людьми в мирской жизни, нуждаясь в них больше всего, и мы не водились с ними». Он скажет: «Я — ваш Господь». Они скажут: «Мы прибегаем к Аллаху от тебя, мы никого не придаем в сотоварищи Аллаху» — дважды или трижды — так, что некоторые из них почти готовы отвернуться. Он спросит: «Есть ли между вами и Им знамение, по которому вы узнаете Его?». Они ответят: «Да». И откроется Голень, и не останется никого, кто совершал земной поклон Аллаху по собственной воле, чтобы Аллах не позволил ему совершить земной поклон. А те, кто совершал земной поклон из страха или напоказ, у тех Аллах сделает спину единой твердой пластиной, и каждый раз, когда они захотят совершить поклон, они будут падать на затылок. Затем они поднимут головы, и Он явится в том облике, в котором они видели Его в первый раз, и скажет: «Я — ваш Господь». Они скажут: «Ты — наш Господь». Затем будет проложен мост над Адом, будет дозволено заступничество, и они будут молить: «О Аллах, спаси, спаси!». Было спрошено: «О Посланник Аллаха, что такое мост?». Он ответил: «Скользкое место, на котором есть крюки, зацепы и колючки, как те, что растут в Неджде и называются «ас-Саадан». Верующие пройдут через него как мгновение ока, как молния, как ветер, как птицы, как скакуны и всадники. Будут спасшиеся благополучно, будут исцарапанные, но отпущенные, и будут сброшенные в Адское пламя. И когда верующие спасутся от Огня, клянусь Тем, в Чьих руках моя душа, никто из вас не будет так настойчив в просьбе к Аллаху о восстановлении справедливости, как верующие в День воскресения за своих братьев, которые находятся в Огне. Они будут говорить: «О наш Господь, они постились вместе с нами, молились и совершали хадж!». Им будет сказано: «Выводите тех, кого вы узнали». И их облик будет запрещен Огню. Они выведут многих людей, которых Огонь охватил до середины голеней или до колен. Затем они скажут: «О наш Господь, в нем не осталось никого из тех, кого Ты нам приказал вывести». Он скажет: «Возвращайтесь, и если найдете в сердце кого-то, у кого есть хотя бы вес динара добра, выводите их». Они выведут многих людей, затем скажут: «О наш Господь, мы не оставили в нем никого, кого Ты нам приказал». Затем Он скажет: «Возвращайтесь, и если найдете в сердце кого-то, у кого есть хотя бы вес полдинара добра, выводите их». Они выведут многих людей, затем скажут: «О наш Господь, мы не оставили в нем никого, кого Ты нам приказал». Затем Он скажет: «Возвращайтесь, и если найдете в сердце кого-то, у кого есть хотя бы вес пылинки добра, выводите их». Они выведут многих людей, затем скажут: «О наш Господь, мы не оставили в нем никакого добра». Абу Саид аль-Худри говорил: «Если не верите мне в этом хадисе, то прочтите, если хотите: Поистине, Аллах не совершает несправедливости даже весом в пылинку, а если это будет доброе дело, то Он приумножит его и дарует от Себя великую награду». Тогда Аллах, Велик Он и Славен, скажет: «Ангелы заступились, пророки заступились, верующие заступились, и не осталось никого, кроме Милосерднейшего из милосердных». И Он захватит горсть из Огня и выведет людей, которые никогда не совершали добра, превратившихся в угольки. Он бросит их в реку у врат Рая, называемую рекой Жизни, и они выйдут из неё, как прорастает семя в потоке ила. Разве вы не видели, как оно бывает у камня или у дерева — то, что ближе к солнцу, бывает желтоватым и зеленоватым, а то, что в тени, бывает белым?». Они сказали: «О Посланник Аллаха, как будто ты был пастухом в пустыне!». Он сказал: «Они выйдут подобными жемчугу, на их шеях будут знаки, по которым обитатели Рая узнают их: «Это освобожденные Аллахом, которых Аллах ввел в Рай без совершения ими деяний и без какого-либо добра, совершенного ими ранее». Затем Он скажет: «Входите в Рай, и все, что вы там увидите, принадлежит вам». Они скажут: «О наш Господь, Ты даровал нам то, чего не даровал никому из миров!». Он скажет: «У Меня для вас есть то, что лучше этого». Они скажут: «О наш Господь, что может быть лучше этого?». Он скажет: «Мое довольство, и Я никогда не разгневаюсь на вас после этого».
Муслим сказал: «Я прочел этот хадис о заступничестве Исе ибн Хаммаду Зугбе аль-Мисри и сказал ему: «Передавать ли мне этот хадис от тебя, что ты слышал его от аль-Лайса ибн Сада?». Он ответил: «Да». Я сказал: Исе ибн Хаммаду: «Сообщил ли вам аль-Лайс ибн Сад от Халида ибн Язида, от Саида ибн Абу Хиляля, от Зейда ибн Аслама, от Ата ибн Ясара, от Абу Саида аль-Худри, что он сказал: «Мы спросили: «О Посланник Аллаха, увидим ли мы нашего Господа?». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Испытываете ли вы затруднения в видении солнца, когда день ясный?». Мы ответили: «Нет». И я привел хадис до самого конца, он схож с хадисом Хафса ибн Майсары, добавив после его слов «без совершения ими деяний и без какого-либо предшествующего блага»: «Им будет сказано: «Вам то, что вы видите, и еще столько же вместе с этим»». Абу Саид сказал: «До меня дошло, что мост тоньше волоса и острее меча». В хадисе аль-Лайса нет слов: «Они скажут: «О наш Господь, Ты даровал нам то, чего не даровал никому из миров» и того, что следует после этого». И Иса ибн Хаммад подтвердил это.