Нам рассказал Кутейба, нам рассказал Мухаммад ибн Язид ибн Хунайс, нам рассказал аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Убейдаллах ибн Аби Язид, он сказал: Ибн Джурейдж сказал мне: мне сообщил Убейдаллах ибн Аби Язид, от Ибн Аббаса, который сказал: пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, я видел себя во сне, будто я молюсь позади дерева, и дерево поклонилось вместе с моим земным поклоном, и я слышал, как оно говорило: «О Аллах, запиши мне за это у Себя награду, сними с меня за это грех, сделай это для меня у Себя запасом и прими это от меня, как Ты принял это от Твоего раба Дауда!». Ибн Джурейдж сказал: «Твой дед сказал мне, что Ибн Аббас сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочел аят земного поклона, а затем совершил его. Ибн Аббас сказал: «Я слышал, как он говорил то же, что передал человек о словах дерева». Абу Иса сказал: «Этот хадис гариб (редкий), мы знаем его только из этой цепочки. В этой главе есть хадис от Абу Са’ида».
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Кто скажет, — то есть выходя из своего дома: „С именем Аллаха, я уповаю на Аллаха, нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха“ (Би-сми-Лляхи, таваккальту 'аля-Ллахи, ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях), — то ему скажут: „Ты защищен и обережен“, и от него отдалится шайтан»
. Абу Иса сказал: Это хороший, достоверный, редкий хадис, мы не знаем его иначе, как через эту цепочку.
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Кто сидит в собрании, и в нем было много пустословия, а затем скажет прежде, чем встать со своего места: „Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе. Свидетельствую, что нет божества, кроме Тебя, прошу прощения у Тебя и приношу Тебе свое покаяние“, — то будет прощено ему то, что было на этом его собрании»
. По этой теме есть хадисы от Абу Барзы и 'Аиши. Сказал: Это хороший, редкий, достоверный хадис с этой цепочкой, мы не знаем его из хадисов Сухайля иначе, как этим путем.
, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, видел ветер, он говорил:
«О Аллах, я прошу у Тебя его блага, блага того, что в нем, и блага того, с чем он был послан. И я прибегаю к Твоей защите от его зла, зла того, что в нем, и зла того, с чем он был послан»
. Абу Иса сказал: в этой главе есть хадис от Убайя ибн Ка'ба, да будет доволен им Аллах, и это хороший хадис
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ أَبُو عَمْرٍو الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَأَى الرِّيحَ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَخَيْرِ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ رضى الله عنه وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
, который сказал: Был задан вопрос: О Посланник Аллаха, какая мольба слышится (лучше/быстрее)? Он сказал:
«В середине последней ночи и после обязательных молитв»
. Он сказал: Это хадис хасан. И передавалось от Абу Зарра и Ибн ‘Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «В середине последней ночи мольба в ней лучше или более ожидаема (для ответа)» или нечто подобное
Нам рассказал Ахмад ибн аль-Хасан, нам рассказал Сулейман ибн Абдуррахман ад-Димашки, нам рассказал аль-Валид ибн Муслим, нам рассказал Ибн Джурайдж от Ата ибн Аби Рабаха и Икримы, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса, который сказал: Когда мы были у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к нему пришел Али ибн Аби Талиб и сказал: „Отец мой и мать мои за тебя, этот Коран выскальзывает из моей груди, и я не чувствую, что владею им“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „О Абу аль-Хасан, не научить ли тебя словам, посредством которых Аллах принесет тебе пользу, принесет пользу тому, кого ты научишь, и утвердит то, что ты выучил в своей груди?“ Он сказал: „Да, о Посланник Аллаха, научи меня“. Он сказал:„Когда наступит ночь пятницы, если сможешь встать в последнюю треть ночи, то это время, когда присутствуют (ангелы), и мольба в это время принимается. Мой брат Якуб сказал своим сыновьям: „Я попрошу для вас прощения у моего Господа“, подразумевая, что он ждал ночи пятницы. Если не сможешь, то встань в её середине, а если не сможешь, то встань в её начале. Соверши четыре ракаата. В первом ракаате читай „Фатихатуль-Китаб“ и суру „Йа Син“, во втором — „Фатихатуль-Китаб“ и „Ха-Мим ад-Духан“, в третьем — „Фатихатуль-Китаб“ и „Алиф, Лям, Мим. Танзиль ас-Саджда“, а в четвертом — „Фатихатуль-Китаб“ и „Табарак аль-Муфассаль“. Когда закончишь ташаххуд, воздай хвалу Аллаху, восславь Его наилучшим образом, призови благословение на меня — и сделай это хорошо — и на всех пророков, и попроси прощения для верующих мужчин и женщин, и для своих братьев, которые опередили тебя в вере. Затем в конце скажи: „О Аллах, помилуй меня тем, чтобы я оставил грехи навсегда, пока Ты даешь мне жизнь. Помилуй меня, чтобы я не брал на себя то, что меня не касается, и даруй мне хорошее зрение в том, что Тебе угодно от меня. О Аллах, Создатель небес и земли, Обладатель величия, почета и мощи, которой невозможно противостоять! О Аллах, о Милостивый, я прошу Тебя Твоим величием и светом Твоего Лика утвердить в моем сердце заучивание Твоего Писания, как Ты научил меня, и даруй мне читать его так, как угодно Тебе от меня. О Аллах, Создатель небес и земли, Обладатель величия, почета и мощи, которой невозможно противостоять! О Аллах, о Милостивый, я прошу Тебя Твоим величием и светом Твоего Лика осветить Твоим Писанием мое зрение, развязать им мой язык, облегчить им моё сердце, раскрыть им мою грудь и омыть им мое тело, ибо никто, кроме Тебя, не поможет мне в истине, и никто, кроме Тебя, не дарует её. И нет мощи и силы, кроме как у Аллаха, Высокого, Великого“. О Абу аль-Хасан, делай это три, пять или семь пятниц, и тебе будет дан ответ с дозволения Аллаха. Клянусь Тем, Кто послал меня с истиной, это никогда не подводило верующего““. Абдуллах ибн Аббас сказал: „Клянусь Аллахом, не прошло и пяти или семи (пятниц), как Али пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на такое же собрание и сказал: „О Посланник Аллаха, раньше я не мог запомнить больше четырех аятов или около того, а когда читал их себе, они забывались. А сегодня я учу сорок аятов или около того, и когда я читаю их себе, как будто Книга Аллаха у меня перед глазами. Раньше я слышал хадис, и когда повторял его, он забывался, а сегодня я слышу хадисы и, когда рассказываю их, не пропускаю ни буквы““. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Верующий, клянусь Господом Каабы, о Абу аль-Хасан!“». Абу Иса сказал: «Этот хадис хасан гариб (хороший, редкий), мы не знаем его, кроме как из хадиса аль-Валида ибн Муслима».
, что он назначил Усаме ибн Зейду три тысячи пятьсот (дирхемов), а Абдулле ибн Умару назначил три тысячи. Абдулла ибн Умар сказал своему отцу: Почему ты отдал предпочтение Усаме передо мной? Клянусь Аллахом, он не опередил меня ни в одном сражении. Он сказал:
«Потому что Зейд был более любим Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чем твой отец, а Усама был более любим Посланником Аллаха, чем ты, и я предпочел любовь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, своей собственной любви»
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Люди непременно будут бежать от Даджаля, пока не достигнут гор». Умм Шарик спросила: «О Посланник Аллаха, а где же арабы в тот день?». Он ответил: «Их будет мало»
. Абу Иса сказал: Это хороший (хасан), достоверный (сахих) и редкий (гариб) хадис.