Нам рассказал Усман ибн Аби Шейба, нам рассказал Шабаба, от Исраиля, от Симака, от Джабира ибн Самуры, который сказал: Билаль совершал азан, затем ждал, и когда он видел, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, он объявлял об установлении молитвы (икама).
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Я воистину хотел приказать совершить молитву, чтобы её начали, затем приказать мужчине, чтобы он провёл молитву для людей, а затем отправиться вместе с людьми, у которых с собой связки дров, к тем, кто не является на молитву, и сжечь их дома огнём» .
сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Разрешайте женщинам (посещать) мечети по ночам». И один из его сыновей сказал: Клянусь Аллахом, мы не разрешим им, чтобы они не превратили это в повод для разврата (дагаль)! Клянусь Аллахом, мы не разрешим им! Он (Ибн Умар) начал бранить его, разгневался и сказал: Я говорю, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разрешайте им», а ты говоришь: «Мы не разрешим им!»
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِاللَّيْلِ " . فَقَالَ ابْنٌ لَهُ وَاللَّهِ لاَ نَأْذَنُ لَهُنَّ فَيَتَّخِذْنَهُ دَغَلاً وَاللَّهِ لاَ نَأْذَنُ لَهُنَّ . قَالَ فَسَبَّهُ وَغَضِبَ وَقَالَ أَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ائْذَنُوا لَهُنَّ " . وَتَقُولُ لاَ نَأْذَنُ لَهُنَّ
Нам рассказал ’Усман ибн Абу Шейба, нам рассказал Ваки’ ибн аль-Джаррах, нам рассказал аль-Валид ибн ’Абдулла ибн Джумай’, который сказал: мне рассказала моя бабушка, и ’Абдуррахман ибн Халляд аль-Ансари, от Умм Вараки бинт Науфаль, что когда Пророк, мир ему и благословение Аллаха, отправился в поход на Бадр, она сказала: „Я спросила его: „О Посланник Аллаха, разреши мне выступить в поход вместе с тобой, чтобы я ухаживала за вашими больными, быть может, Аллах дарует мне мученическую смерть (шахаду)“. Он сказал: „Оставайся в своем доме, ведь Аллах Всевышний дарует тебе мученическую смерть“ . И её называли „мученицей“. Она знала Коран наизусть и попросила Пророка, мир ему и благословение Аллаха, разрешить ей завести муэдзина в своем доме, и он разрешил ей“ Он сказал: „У неё были раб и рабыня, которых она пообещала отпустить после своей смерти. Однажды ночью они поднялись к ней, накрыли её её же накидкой и душили, пока она не умерла, после чего скрылись. Наутро ’Умар встал перед людьми и сказал: „Кто что-либо знает об этих двоих или кто их видел, пусть приведет их“. Он приказал найти их, и они были распяты, и они стали первыми, кого распяли в Медине“.
, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел на лошадь в Медине, и она сбросила его на пень пальмы, из-за чего его стопа сместилась. Мы пришли навестить его и застали его в комнате Аиши, где он совершал молитву сидя. Мы встали позади него, и он промолчал, а затем, когда мы пришли к нему в другой раз навестить его, он совершил обязательную молитву сидя, и мы встали позади него. Он сделал нам знак, и мы сели». Он сказал: «Когда он закончил молитву, он сказал:
„Если имам молится сидя — молитесь сидя, а если имам молится стоя — молитесь стоя. И не поступайте так, как поступают персы со своими великими“»—
, а мы долго сидели у его двери. Вышла служанка и спросила разрешение для них, и он разрешил им. Затем он встал и совершил молитву между мной и собой, а после сказал:
Я видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал именно так.
