Также рассказал нам Кутайба ибн Са‘ид, от Малика ибн Анаса в том, что было прочитано ему, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел плевок на стене в сторону киблы, или сопли, или мокроту, и соскоблил это“.
, который сказал: Бедуин пришел после того, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву, и просунул свою голову в дверь мечети, и упомянул подобное их двум хадисам. Муслим сказал: Это Шайба ибн Наама Абу Наама, от него передавали Мис'ар, Хушайм, Джарир и другие куфийцы
, союзника племени Абд аль-Мутталиба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
встал во время полуденной молитвы, хотя должен был сидеть. Когда он закончил свою молитву, он совершил два земных поклона, произнося такбир в каждом поклоне, сидя, перед тем как дать приветствие, и люди совершили их вместе с ним вместо того сидения, которое он пропустил
говорил: совершил для нас Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предвечернюю (аср) молитву и дал приветствие после двух ракаатов. И встал Зуль-Ядейн и сказал: Молитва была сокращена, о Посланник Аллаха, или ты забыл? И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Ничего из этого не было». Он сказал: Но что-то из этого было, о Посланник Аллаха. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к людям и сказал: «Прав ли Зуль-Ядейн?» Они ответили: Да, о Посланник Аллаха. И завершил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то, что осталось от молитвы, затем
совершил два земных поклона, будучи сидячим, после приветствия
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ " . فَقَالَ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ " . فَقَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَتَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا بَقِيَ مِنَ الصَّلاَةِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ التَّسْلِيمِ .
«Нет чтения вместе с имамом ни в чем». И он упомянул, что читал Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) {Клянусь звездой, когда она падает!}, и он не совершил земной поклон.
, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
когда сидел, взывая к Аллаху, клал свою правую руку на правое бедро, а левую руку на левое бедро, и указывал указательным пальцем, и клал большой палец на средний, а свою левую ладонь обхватывал вокруг своего колена.
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, учил их этой мольбе, как учил их суре из Корана, говоря: «
Скажите: О Аллах, мы прибегаем к Твоей защите от мучений Ада, и я прибегаю к Твоей защите от мучений могилы, и я прибегаю к Твоей защите от искушения Антихриста (ад-Даджаля), и я прибегаю к Твоей защите от искушений жизни и смерти»
. Муслим ибн аль-Хадджадж сказал: до меня дошло, что Тавус сказал своему сыну: «Ты произнес ее в своей молитве?», тот ответил: «Нет». Он сказал: «Повтори свою молитву», потому что Тавус передал ее от троих или четверых, или как он сказал
Рассказал нам ‘Асим ибн ан-Надр ат-Тайми, рассказал нам аль-Му‘тамир, рассказал нам ‘Убайдуллах. Х. И сказал: рассказал нам Кутайба ибн Са‘ид, рассказал нам Лайс, от Ибн ‘Аджлана, оба они от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры — и это хадис Кутайбы — что бедные из числа мухаджиров пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «Богатые забрали высокие степени и вечное блаженство». Он спросил: «Это почему?» Они ответили: «Они молятся, как мы молимся, они постятся, как мы постимся, они дают милостыню, а мы не даем, они освобождают рабов, а мы не освобождаем». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не научить ли вас тому, чем вы догоните тех, кто опередил вас, и опередите тех, кто будет после вас, и никто не будет лучше вас, кроме того, кто сделает так же, как сделали вы?“ Они сказали: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Произносите восхваление Аллаха (субханаллах), возвеличивание Аллаха (аллаху акбар) и прославление Аллаха (альхамдулиллях) после каждой молитвы тридцать три раза». Абу Салих сказал: «Вернулись бедные из числа мухаджиров к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: „Наши братья, обладатели богатства, услышали о том, что мы сделали, и сделали так же“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Это милость Аллаха, Он дарует её тому, кому пожелает“». И добавили другие, помимо Кутайбы, в этом хадисе от Лейса, от Ибн ‘Аджлана: сказал Сумайй: «Я рассказал некоторым своим домашним этот хадис, и он сказал: „Ты ошибся, он лишь сказал: восхваляй Аллаха тридцать три раза, прославляй Аллаха тридцать три раза и возвеличивай Аллаха тридцать три раза“. Я вернулся к Абу Салиху и сказал ему это. Он взял меня за руку и сказал: „Аллаху акбар, субханаллах, альхамдулиллях...“ — и так до тех пор, пока не дойдешь до тридцати трех для каждого из них». Сказал Ибн ‘Аджлан: «Я рассказал этот хадис Раджа ибн Хайве, и он рассказал мне подобное ему от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
