и спросил: „Не подарить ли мне тебе подарок? Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, и мы спросили: „Мы уже знаем, как приветствовать тебя (салям), а как нам молиться за тебя?“ Он сказал: „Говорите:
„О Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухаммада, как Ты благословил семейство Ибрахима! Поистине, Ты — Достохвальный, Прославляемый! О Аллах, ниспошли благодать Мухаммаду и семейству Мухаммада, как Ты ниспослал благодать семейству Ибрахима! Поистине, Ты — Достохвальный, Прославляемый““
, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал:
„Слова, произносимые после каждой обязательной молитвы, не оставят того, кто произносит их — или совершает их — без награды: тридцать три прославления (субханаллах), тридцать три восхваления (альхамдулиллях) и тридцать четыре возвеличивания (аллаху акбар)“
, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел ко мне во время Худайбии, когда я разжигал огонь под — аль-Каварири сказал: «своим котлом», а Абу ар-Раби сказал: «своей кастрюлей» — а вши сыпались мне на лицо. Он спросил: «Тебя беспокоят паразиты на твоей голове?» Я ответил: «Да». Он сказал:
«Побрейся, соблюди пост в три дня, или накорми шестерых бедняков, или принеси в жертву животное»
. Он сказал: Я пришел к нему, и он сказал: «Подойди». Я подошел, он сказал: «Подойди». Я подошел. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил:
«Беспокоят ли тебя твои паразиты?» Ибн Аун сказал: И, кажется, я сказал: «Да». Он сказал: И он приказал мне совершить искупление постом, или милостыней, или жертвоприношением — тем, что будет легко.
, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился рядом с ним, а с его головы сыпались вши, и он сказал:
«Беспокоят ли тебя твои паразиты?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Побрей голову». Он сказал: И обо мне был ниспослан этот аят
. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Соблюди пост три дня, или раздай в качестве милостыни фарак между шестью бедняками, или принеси в жертву то, что сможешь» .
, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо него в Худайбии до того, как войти в Мекку, когда он был в состоянии ихрама. Он разжигал огонь под котлом, и вши сыпались ему на лицо. Он сказал:
«Беспокоят ли тебя твои паразиты?» Он ответил: «Да». Он сказал: «Побрей свою голову и накорми фараком шестерых бедняков — фарак это три са — или соблюди пост в три дня, или принеси в жертву животное»
, да будет доволен им Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо него во времена Худайбии и сказал ему:
«Беспокоят ли тебя насекомые на твоей голове?» Он ответил: «Да». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Побрей голову, затем принеси в жертву овцу, или соблюдай пост в течение трех дней, или накорми тремя са‘ фиников шестерых бедняков»
.
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ لَهُ " آذَاكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ " . قَالَ نَعَمْ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " احْلِقْ رَأْسَكَ ثُمَّ اذْبَحْ شَاةً نُسُكًا أَوْ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ ثَلاَثَةَ آصُعٍ مِنْ تَمْرٍ عَلَى سِتَّةِ مَسَاكِينَ " .
Передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар. Ибн аль-Мусанна сказал: передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу‘ба, от Абдуррахмана ибн аль-Асбахани, от Абдуллы ибн Ма‘киля, который сказал: Я сидел рядом с Ка‘бом — да будет доволен им Аллах — когда он был в мечети, и спросил его об этом аяте: «...то (следует) выкуп — пост, или милостыня, или жертвоприношение». Тогда Ка‘б, да будет доволен им Аллах, сказал: «Он был ниспослан по поводу меня. Я страдал от болезни головы, и меня принесли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а вши сыпались на моё лицо. Он сказал: «Я не думал, что болезнь достигла тебя настолько, что я вижу. Есть ли у тебя овца?» Я ответил: «Нет». И тогда был ниспослан этот аят: «...то (следует) выкуп — пост, или милостыня, или жертвоприношение». Он сказал: «Пост в течение трех дней или кормление шести бедняков по половине са‘ еды каждому бедняку». Он добавил: «Он был ниспослан именно по поводу меня, но для вас он является общим».
