Нам рассказал Мухаммад ибн Яхья ан-Найсабури, нам рассказал Абдурраззак, нам сообщил Ма’мар, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал:«Не запрещайте рабыням Аллаха молиться в мечети». Его сын сказал: «Мы, поистине, запрещаем им». Он сказал: и он сильно разгневался и сказал: «Я рассказываю тебе от Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — а ты говоришь «Мы запрещаем им»».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِ " . فَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ . فَقَالَ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ إِنِّي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَإِنَّكَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ .
Нам рассказал Мухаммад ибн Яхья, нам рассказал ‘Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Зейда ибн Аслама, от ‘Ата ибн Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда Аллах избавит верующих от Огня и они окажутся в безопасности, то никто из вас не будет так сильно спорить со своим товарищем ради получения своего права, которое было у него в этом мире, как верующие будут спорить со своим Господом за своих братьев, которые были введены в Огонь. Он сказал: Они будут говорить: О наш Господь, наши братья молились вместе с нами, постились вместе с нами и совершали хадж вместе с нами, а Ты ввел их в Огонь! Он ответит: Идите и выведите тех, кого вы узнали из них. Они придут к ним и узнают их по их лицам, Огонь не поглотит их лица. Среди них будут те, кого Огонь обхватил до середины голеней, и те, кого обхватил до щиколоток. Они выведут их и скажут: О наш Господь, мы вывели тех, кого Ты приказал нам. Затем Он скажет: Выводите тех, в чьем сердце остался вес динара веры, затем тех, в чьем сердце вес половины динара, затем тех, в чьем сердце вес крупинки горчичного зерна». Абу Са‘ид сказал: Кто не верит в это, пусть прочтет: «Аллах не совершает несправедливости даже весом в пылинку, а если будет совершен добрый поступок, Он приумножит его и дарует от Себя великую награду» (Коран, 4:40).
Нам рассказал Мухаммад ибн Яхья, нам рассказал Мухаммад ибн ас-Саббах, нам рассказал аль-Валид ибн Абу Саур аль-Хамадани от Симака от Абдуллаха ибн 'Амиры от аль-Ахнафа ибн Кайса от аль-Аббаса ибн Абдуль-Мутталиба, который сказал: Я был на аль-Батхе в группе людей, среди которых был Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мимо него проплыло облако, он посмотрел на него и спросил: „Как вы называете это?“. Они ответили: „Облако (ас-сахаб)“. Он спросил: „А аль-музн?“. Они ответили: „И аль-музн“. Он сказал: „А аль-'анан?“. Абу Бакр сказал: „Они ответили: и аль-'анан“. Он спросил: „Как вы думаете, какое расстояние между вами и небом?“. Они ответили: „Мы не знаем“. Он сказал: „Расстояние между вами и ним — семьдесят один, семьдесят два или семьдесят три года, и небо над ним такое же“. И так он перечислил семь небес. „Затем над седьмым небом есть море, расстояние от верха до низа которого такое же, как расстояние от одного неба до другого. Затем над этим — восемь горных козлов, расстояние между их копытами и коленями такое же, как расстояние от неба до неба. Затем на их спинах — Трон (аль-'Арш), расстояние от его верха до низа такое же, как расстояние от неба до неба. А затем Аллах над этим, Благословен Он и Возвышен“.
, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Тот, кто положит начало благому обычаю, и по нему будут поступать после него, тому полагается награда за это, и такая же награда, как у них, не уменьшая ничего из их наград. А тот, кто положит начало дурному обычаю, и по нему будут поступать после него, на того ляжет бремя его греха, и такая же тяжесть грехов, как у них, не уменьшая ничего из их грехов»
, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
«Кто оживит мою Сунну, которая была предана забвению после меня, тот получит награду, подобную награде тех, кто совершал её из людей, не убавляя ничего из наград людей. А кто введет нововведение, которое не одобряют Аллах и Его Посланник, тот понесет грех, подобный греху тех, кто совершал его из людей, не убавляя ничего из грехов людей».
, и он спросил: «Что привело тебя?» Я ответил: «Я жажду получить знание». Он сказал: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
«Никто не выходит из своего дома в поисках знания, кроме как ангелы расстилают свои крылья ради него, выражая довольство тем, что он делает»
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, к числу того, что присоединяется к верующему из его дел и благих поступков после его смерти, относится знание, которому он обучил и которое распространил, праведный сын, которого он оставил, свиток (Корана), который он оставил в наследство, или мечеть, которую он построил, или дом для путников, который он построил, или река, которую он проложил, или милостыня, которую он выделил из своего имущества в здравии и жизни своей — все это присоединяется к нему после его смерти»
Однажды в жаркий день Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, направился к кладбищу аль-Баки, а люди шли позади него. Когда он услышал звук сандалий, это отозвалось в его душе, и он сел, пока не пропустил их вперед себя, чтобы в его душе не возникло хоть что-то из высокомерия.
