Нам рассказал Муса ибн Исма‘иль, нам рассказал Хаммад, от ‘Асима ибн Бахдалы, от Сауа’а аль-Хуза‘и, от Хафсы, которая сказала: Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, постился три дня из месяца: понедельник, четверг и понедельник следующей недели.
: «Постился ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, каждый месяц по три дня?» Она ответила: «Да». Я спросила: «В какой месяц он постился?» Она ответила:
«Он не заботился о том, в какие дни месяца поститься».
, супруги Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Кто не имел твердого намерения поститься до рассвета, тому нет поста».
Абу Дауд сказал: Передал это также аль-Лейс и Исхак ибн Хазим, все от Абдуллы ибн Абу Бакра подобное, а Мамар, аз-Зубайди, Ибн Уйайна и Юнус аль-Айли возвели это к Хафсе, все они от аз-Зухри.
, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, входил ко мне, он спрашивал: «
Есть ли у вас какая-нибудь еда?» Если мы отвечали: «Нет», он говорил: «Тогда я пощусь».
Ваки добавил: Он зашел к нам в другой день, и мы сказали: «О Посланник Аллаха, нам подарили хайс (смесь фиников, топленого масла и творога), и мы приберегли его для тебя». Он сказал: «Принеси его». Тальха сказал: И он провел этот день постящимся, а (затем) разговелся.
, которая сказала: В день завоевания Мекки пришла Фатима и села по левую сторону от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Умм Хани — по правую. Она сказала: И пришла служанка с сосудом, в котором был напиток, и протянула его ему, он попил из него, затем протянул его Умм Хани, и она попила из него. Она сказала: «О Посланник Аллаха, я разговелась, а была постящейся». Он спросил ее: «Возмещала ли ты (пропущенный пост)?» Она ответила: «Нет». Он сказал: «
Это не повредит тебе, если это был добровольный пост».
, которая сказала: Мне и Хафсе подарили еду, и мы были постящимися, но разговелись. Затем зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы сказали ему: «О Посланник Аллаха, нам подарили подарок, и мы пожелали его, поэтому разговелись». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Ничего страшного для вас обеих, поститесь вместо этого в другой день».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ زُمَيْلٍ، مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُهْدِيَ لِي وَلِحَفْصَةَ طَعَامٌ وَكُنَّا صَائِمَتَيْنِ فَأَفْطَرْنَا ثُمَّ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ فَاشْتَهَيْنَاهَا فَأَفْطَرْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ عَلَيْكُمَا صُومَا مَكَانَهُ يَوْمًا آخَرَ " .
говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Женщине нельзя поститься, когда ее муж находится рядом, кроме как с его разрешения, и она не должна разрешать кому-либо входить в его дом, когда он находится рядом, без его разрешения».
Передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Джарир, от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Саида, который сказал: Пришла женщина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы были с ним, и сказала: «О Посланник Аллаха, мой муж Сафван ибн аль-Муатталь бьет меня, когда я молюсь, заставляет меня разговляться, когда я пощусь, и не совершает утреннюю молитву, пока не взойдет солнце». Сафван был рядом. (Передатчик) сказал: И он спросил его о том, что она сказала. Он ответил: «О Посланник Аллаха, что касается ее слов о том, что я бью ее, когда она молится, — она читает (во время молитвы) две суры, хотя я запретил ей это». Он сказал: И он (Пророк) сказал: «Если бы она читала одну суру, этого хватило бы людям». «А что касается ее слов, что я заставляю ее разговляться, — она берет и постится, а я — молодой человек, и не могу терпеть (воздержания)». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Женщина не должна поститься без разрешения своего мужа». «А что касается ее слов о том, что я не молюсь, пока не взойдет солнце, — мы семья, о которой известно (наше положение): мы почти не просыпаемся, пока не взойдет солнце». Он сказал: «Если проснулся, то молись».Абу Дауд сказал: Передал это Хаммад (то есть Ибн Салама) от Хумайда или Сабита, от Абу аль-Мутаваккиля.
