Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Суфьян ибн Уйайна, передал нам Амр, от Аты, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я был среди тех, кого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил вперед среди слабых членов своей семьи».
Передал мне Якуб ад-Давраки, передал нам Ибн Абу Заида, а также передал нам Ибн Абу Умар, передал нам Суфьян, оба они от аль-Амаша, который сказал: «Я слышал, как аль-Хаджжадж говорил: „Не говорите: сура „Корова“ (аль-Бакара)“. И они оба пересказали хадис, подобный хадису Ибн Мусхира».
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня на рассвете из Джам'а с обозом Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
Я спросил: «Дошло ли до тебя, что Ибн Аббас сказал: „Он отправил меня ночью, когда она была длинной?“» Он ответил: «Нет, только так, на рассвете». Я сказал ему: «Разве Ибн Аббас сказал: „Мы бросили камешки в Джамру до рассвета“? И где он совершил утреннюю молитву?» Он ответил: «Нет, только так».
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ بَعَثَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَحَرٍ مِنْ جَمْعٍ فِي ثَقَلِ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قُلْتُ أَبَلَغَكَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ بَعَثَ بِي بِلَيْلٍ طَوِيلٍ قَالَ لاَ إِلاَّ كَذَلِكَ بِسَحَرٍ . قُلْتُ لَهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَمَيْنَا الْجَمْرَةَ قَبْلَ الْفَجْرِ . وَأَيْنَ صَلَّى الْفَجْرَ قَالَ لاَ إِلاَّ كَذَلِكَ .
отправлял вперед слабых членов своей семьи, и они останавливались у аль-Маш'ар аль-Харам в Муздалифе ночью, поминали Аллаха столько, сколько им было угодно, а затем уходили прежде, чем остановится имам, и прежде, чем он уйдет. Среди них были те, кто прибывал в Мину к утренней молитве, и те, кто прибывал после этого. Когда они прибывали, они бросали камешки в Джамру. Ибн Умар говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал послабление для этих“».
бросил в Джамрат аль-Акаба со стороны долины семь камешков, произнося такбир на каждый камешек». Он сказал: «Ему сказали: „Некоторые люди бросают в нее сверху“. Абдуллах ибн Мас'уд ответил: „Клянусь Тем, кроме Кого нет иного божества, это место того, кому была ниспослана сура „Корова“ (аль-Бакара)“».
Передал нам Минджаб ибн аль-Харис ат-Тамими, сообщил нам Ибн Мусхир, от аль-Амаша, который сказал: «Я слышал, как аль-Хаджжадж ибн Юсуф говорил, проповедуя на минбаре: „Упорядочивайте Коран так, как упорядочил его Джибриль: сура, в которой упоминается „Корова“ (аль-Бакара), сура, в которой упоминается „Женщины“ (ан-Ниса), и сура, в которой упоминается „Семейство Имрана“ (Аль Имран)“». Он сказал: «Я встретил Ибрахима и рассказал ему о его словах, и он выругал его, сказав: „Передал мне Абд ар-Рахман ибн Язид, что он был вместе с Абдуллахом ибн Мас'удоми он подошел к Джамрат аль-Акаба, спустился в долину, встал напротив нее и бросил в нее из долины семь камешков, произнося такбир на каждый камешек“. Он сказал: „Я спросил: О Абу Абд ар-Рахман, ведь люди бросают в нее сверху? Он ответил: Клянусь Тем, кроме Кого нет иного божества, это место того, кому была ниспослана сура „Корова“ (аль-Бакара)“»..
„Он бросил в Джамру семь камешков, оставив Дом (Каабу) по левую руку, а Мину — по правую, и сказал: Это место того, кому была ниспослана сура „Корова“ (аль-Бакара)“».
