Нам сообщил Махмуд ибн Халид от аль-Валида, он сказал: нам рассказал ‘Абдуллах ибн аль-‘Аля, что он слышал, как аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр рассказывал, что они упоминали о полном омовении в пятницу в присутствии ‘Аиши, и она сказала: «Люди жили в верхней части Медины (аль-‘Алия) и приходили на пятничную молитву, будучи грязными. Когда они потели, от них исходил запах, который доставлял неудобство людям. Об этом упомянули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал:«Разве они не совершают омовение?».
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Кто совершил омовение (вуду) в пятницу — это хорошо, а кто совершил полное омовение (гусль), то это еще лучше»
.
Абу ‘Абд ар-Рахман сказал: аль-Хасан передал от Самуры по книге, но аль-Хасан не слышал от Самуры ничего, кроме хадиса об ‘акике. Аллах Всевышний знает лучше
от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«Кто совершил омовение и полное омовение, отправился (в мечеть) рано, успел к началу, приблизился к имаму и не пустословил, тому за каждый его шаг запишется вознаграждение как за годовое соблюдение поста и совершение ночных молитв»
о том, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб увидел одежду и сказал: „О Посланник Аллаха, если бы ты купил её и надел в пятницу и для делегаций, когда они приходят к тебе“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
„Такую одежду носит лишь тот, кто не имеет доли в вечной жизни“ . Затем Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли такую же, и он дал из неё одежду ‘Умару. ‘Умар сказал: „О Посланник Аллаха, ты даровал её мне, хотя сказал об одежде ‘Утарида то, что сказал?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Я не даровал её тебе, чтобы ты её носил“
. И ‘Умар отдал её своему брату-язычнику в Мекке ."
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَأَى حُلَّةً فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ " . ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلُهَا فَأَعْطَى عُمَرَ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا " . فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ .
от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«Полное омовение в день пятницы обязательно для каждого достигшего половой зрелости, а также использование сивака и использование благовоний, насколько это возможно»
, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Кто совершил полное омовение в пятницу, совершил омовение (для других), отправился рано, успел к началу, пришел пешком, а не верхом, приблизился к имаму, слушал молча и не пустословил, тому за каждый его шаг запишется вознаграждение как за целый год (поклонения)»
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Когда наступает пятница, ангелы садятся у дверей мечети и записывают тех, кто пришел на пятничную молитву. Когда выходит имам, ангелы сворачивают свои свитки». Он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пришедший на пятничную молитву рано подобен принесшему в жертву верблюда, затем — принесшему в жертву корову, затем — принесшему в жертву барана, затем — принесшему в жертву утку, затем — принесшему в жертву курицу, затем — принесшему в жертву яйцо»
, возводя это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует:
«Когда наступает пятница, у каждой двери мечети стоят ангелы, которые записывают людей в порядке их прихода: сначала первый, затем следующий. Когда выходит имам, свитки сворачиваются, и они слушают проповедь. Пришедший на молитву рано подобен принесшему в жертву верблюда, затем тот, кто идет следом, подобен принесшему в жертву корову, затем тот, кто идет следом, подобен принесшему в жертву барана», — и так он перечислял, дойдя до курицы и яйца
от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал:
«Ангелы садятся в пятницу у дверей мечети и записывают людей в порядке их прихода. Люди в этом подобны человеку, принесшему в жертву верблюда, человеку, принесшему в жертву корову, человеку, принесшему в жертву барана, человеку, принесшему в жертву курицу, человеку, принесшему в жертву воробья, и человеку, принесшему в жертву яйцо»
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Кто совершил в день пятницы полное омовение подобно омовению от осквернения (гусль аль-джанаба), а затем отправился (в мечеть), тот подобен принесшему в жертву верблюда. Кто отправился вторым, тот подобен принесшему в жертву корову. Кто отправился третьим, тот подобен принесшему в жертву барана. Кто отправился четвертым, тот подобен принесшему в жертву курицу. Кто отправился пятым, тот подобен принесшему в жертву яйцо. А когда выходит имам, ангелы присутствуют и слушают напоминание (хутбу)»
