: «Расскажи мне что-нибудь, что ты слышал от своего отца, что слышал твой отец от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, без посредников между твоим отцом и Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о месяце Рамадан». Он ответил: «Да, рассказал мне
», что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний вменил вам в обязанность пост в Рамадан, а я установил для вас выстаивание его ночей. И того, кто постился в него и выстаивал его с верой и надеждой на награду, очистится от своих грехов, как в день, когда его родила мать»
.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شَيْبَانَ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِّثْنِي بِشَىْءٍ، سَمِعْتَهُ مِنْ، أَبِيكَ سَمِعَهُ أَبُوكَ، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ بَيْنَ أَبِيكَ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَدٌ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ . قَالَ نَعَمْ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَرَضَ صِيَامَ رَمَضَانَ عَلَيْكُمْ وَسَنَنْتُ لَكُمْ قِيَامَهُ فَمَنْ صَامَهُ وَقَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ " .
от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний говорит:
Пост принадлежит Мне, и Я воздаю за него. У постящегося есть две радости: когда он разговляется и когда он встретит своего Господа. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, запах изо рта постящегося приятнее у Аллаха, чем аромат мускуса»
Пост принадлежит Мне, и Я воздаю за него. У постящегося есть две радости: радость, когда он встретит своего Господа, и радость при разговении. И запах изо рта постящегося приятнее у Аллаха, чем аромат мускуса»
, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний говорит:
Пост принадлежит Мне, и Я воздаю за него. У постящегося есть две радости: когда он разговляется, он радуется, и когда он встретит Аллаха и Он вознаградит его, он радуется. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, запах изо рта постящегося приятнее у Аллаха, чем аромат мускуса»
от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«Пост принадлежит Мне, и Я воздаю за него. Постящийся радуется дважды: при своем разговении и в день, когда он встретит Аллаха. Запах изо рта постящегося приятнее у Аллаха, чем аромат мускуса»
от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«Нет ни одного благого дела, совершенного сыном Адама, за которое ему не было бы записано десять благих дел, вплоть до семисоткратного увеличения. Аллах Могучий и Великий говорит: Кроме поста, ибо он принадлежит Мне, и Я воздаю за него. Он оставляет свое желание и еду ради Меня. Пост — это щит. У постящегося есть две радости: радость при разговении и радость при встрече со своим Господом. Запах изо рта постящегося приятнее у Аллаха, чем аромат мускуса»
говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Все дела сына Адама принадлежат ему, кроме поста, он принадлежит Мне, и Я воздаю за него. Пост — это щит. Если наступит день поста одного из вас, то пусть он не сквернословит и не кричит. А если кто-то станет его бранить или сражаться с ним, то пусть он скажет: «Поистине, я пощусь». Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, запах изо рта постящегося приятнее у Аллаха в день воскресения, чем аромат мускуса. У постящегося есть две радости, которыми он радуется: когда он разговляется, он радуется своему разговению, и когда он встретит своего Господа Могучего и Великого, он радуется своему посту»
говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Аллах Могучий и Величественный сказал:
«Каждое дело сына Адама принадлежит ему самому, кроме поста, ибо он — Мне, и Я воздам за него. Пост — это щит. Если у кого-либо из вас день поста, пусть не сквернословит и не шумит, а если кто-то станет его поносить или сражаться с ним, пусть скажет: «Я — постящийся человек». Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, запах изо рта постящегося приятнее у Аллаха, чем запах мускуса»
Этот хадис от Абу Хурайры также передал Саид ибн аль-Мусайяб
сказал: «Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аллах Могучий и Величественный сказал:
«Каждое дело сына Адама принадлежит ему самому, кроме поста, ибо он — Мне, и Я воздам за него. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, изменение запаха изо рта постящегося приятнее у Аллаха, чем запах мускуса»
