Нам рассказал Абу аль-Хаттаб, Зийад ибн Йахья аль-Басри, нам рассказал Абу ‘Аттаб, Сахль ибн Хаммад, нам рассказал Шу‘ба, от Саййара, который сказал: Я шел вместе с Сабитом аль-Бунани, и он прошел мимо детей и поприветствовал их. Сабит сказал: «Я был с Анасом, и он прошел мимо детей и поприветствовал их». И Анас сказал: «Я был с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он прошел мимо детей и поприветствовал их». Абу ‘Иса сказал: Это достоверный хадис, его передали многие от Сабита, и он передается не по одному пути от Анаса. Нам рассказал Кутайба, нам рассказал Джа‘фар ибн Сулейман, от Сабита, от Анаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) нечто подобное.
Нам рассказал Сувайд, нас известил ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак, нас известил ‘Абдульхамид ибн Бахрам, что он слышал, как Шахр ибн Хаушаб говорил: Я слышал, как Асма бинт Йазид рассказывала, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проходил мимо мечети однажды, когда группа женщин сидела, и он поприветствовал их жестом руки». И ‘Абдульхамид показал рукой. Абу ‘Иса сказал: Это хороший хадис. Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Нет проблем в хадисе ‘Абдульхамида ибн Бахрама от Шахра ибн Хаушаба». Мухаммад ибн Исма‘иль сказал: «Шахр — хороший передатчик хадисов», и он укрепил его положение. Он сказал: «Его критиковал только Ибн ‘Аун», затем он передал от Хиляля ибн Абу Зайнаб от Шахра ибн Хаушаба. Нам сообщил Абу Дауд аль-Масахифи, балхийец, нам сообщил ан-Надр ибн Шумайль от Ибн ‘Ауна: «Поистине, Шахра укололи». Абу Дауд сказал: Ан-Надр сказал: «Оставили его», то есть порочили его. А порочили его только потому, что он принял государственную должность.
, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
„Приветствие (салям) до разговора“. И с этим же иснадом от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): „Не приглашайте никого к еде, пока он не поприветствует“
. Абу ‘Иса сказал: Это отвергаемый (мункар) хадис, мы не знаем его, кроме как через этот путь. Я слышал, как Мухаммад говорил: «‘Анбаса ибн ‘Абдуррахман слаб в передаче хадисов, не заслуживает доверия, а Мухаммад ибн Зазан — передатчик отвергаемых хадисов»
, которая сказала: Группа иудеев вошла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: «Ас-сам ‘алейк» (Смерть тебе). Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «‘Алейкум» (И вам). ‘Аиша сказала: «А я сказала: „Наоборот, вам смерть и проклятие!“». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О ‘Аиша,
поистине, Аллах любит мягкость во всем“». ‘Аиша сказала: «Разве ты не слышал, что они сказали?». Он сказал: «Я ведь сказал: „‘Алейкум“»
. В этой главе есть хадисы от Абу Басры аль-Гифари, Ибн ‘Умара, Анаса и Абу ‘Абдуррахмана аль-Джухани. Абу ‘Иса сказал: Хадис ‘Аиши — хороший достоверный хадис
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ رَهْطًا مِنَ الْيَهُودِ دَخَلُوا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَلَيْكُمْ " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ بَلْ عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ " . قَالَتْ عَائِشَةُ أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ " قَدْ قُلْتُ عَلَيْكُمْ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ وَابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
«Всадник приветствует пешего, пеший — сидящего, а малая группа — большую»
. Ибн аль-Мусанна добавил в своем хадисе: «И младший приветствует старшего». В этой главе есть хадисы от Абдуррахмана ибн Шибля, Фадаля ибн Убайда и Джабира. Абу Иса сказал: «Этот хадис передавался через другие цепочки от Абу Хурайры». Аюб ас-Сахтияни, Юнус ибн Убайд и Али ибн Зейд говорили, что аль-Хасан не слышал хадисов от Абу Хурайры».
