Нам рассказал Сувайд ибн Наср, нам рассказал ‘Абдаллах ибн аль-Мубарак, нам рассказал Са‘ид ибн Абу Аййуб, от Йахьи ибн Абу Сулеймана, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал этот аят:«В тот день она расскажет свои вести». Он сказал: «Знаете ли вы, что такое ее вести?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Поистине, ее вести — это то, что она засвидетельствует против каждого раба или рабыни о том, что он совершил на ее поверхности. Она скажет: „Он совершил то-то и то-то в такой-то день“. Это и есть ее вести». Абу ‘Иса сказал: «Этот хадис — хасан сахих» .
. Он сказал: «Сын Адама говорит: „Мое имущество, мое имущество“. А есть ли у тебя, о сын Адама, от твоего имущества что-либо, кроме того, что ты съел — и уничтожил, или надел — и износил, или раздал (в качестве садаки) — и отправил вперед?»
Абу Курайб однажды сказал: «От ‘Амра ибн Абу Кайса — он ар-Рази, а ‘Амр ибн Кайс аль-Муляи — куфиец, от Ибн Абу Лейлы, от аль-Минхаля ибн ‘Амра». Абу ‘Иса сказал: «Этот хадис — гариб»
, который сказал: «Когда был ниспослан этот аят: “Затем в тот день вы будете спрошены о благе”[/Q101,8,8], люди сказали: “О Посланник Аллаха, о
каком благе мы будем спрошены, ведь это лишь две черные вещи (финики и вода), а враг рядом и наши мечи у нас на плечах?”. Он сказал: “Поистине, это обязательно произойдет”
». Абу ‘Иса сказал: «Хадис Ибн ‘Уйайны от Мухаммада ибн ‘Амра, на мой взгляд, более достоверен, чем этот. Суфйан ибн ‘Уйайна более памятлив и его хадис более достоверен, чем [хадис] Абу Бакра ибн ‘Аййаша»
говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, первое, о чем спросят раба в День воскресения из благ (на‘им), — это когда ему скажут: „Разве Мы не сделали здоровым твое тело и не напоили тебя прохладной водой?“»
. Абу ‘Иса сказал: «Этот хадис — гариб. Ад-Даххак — это сын ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Арзаба, а говорят также „ибн ‘Арзам“, и „ибн ‘Арзам“ — более правильно»
: “Поистине, Мы даровали тебе аль-Каусар”[/Q107,1,1], что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
“Это река в Раю”
. Он сказал: «И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
“Я увидел реку в Раю, на берегах которой были купола из жемчуга. Я спросил: ‘Что это, о Джибриль?’. Он ответил: ‘Это аль-Каусар, который даровал тебе Аллах’”
». Абу ‘Иса сказал: «Этот хадис хасан сахих»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ : ( إناَّ، أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ) أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هُوَ نَهْرٌ فِي الْجَنَّةِ " . قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ نَهْرًا فِي الْجَنَّةِ حَافَتَاهُ قِبَابُ اللُّؤْلُؤِ قُلْتُ مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي قَدْ أَعْطَاكَهُ اللَّهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
“Когда я шел по Раю, передо мной предстала река, на берегах которой были купола из жемчуга. Я спросил ангела: ‘Что это?’. Он ответил: ‘Это аль-Каусар, который даровал тебе Аллах’. Затем он опустил руку в глину (ил) и извлек мускус. Затем мне была вознесена Сидрат аль-Мунтаха, и я увидел возле нее великий свет”
». Абу ‘Иса сказал: «Этот хадис хасан сахих. Он передан через другие источники от Анаса»
, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
“Аль-Каусар — это река в Раю, берега которой из золота, а русло ее течет по жемчугу и яхонту. Почва ее приятнее мускуса, а вода слаще меда и белее снега”
Нам рассказал ‘Абд ибн Хумайд, нам рассказал Сулайман ибн Давуд, от Шу‘бы, от Абу Бишра, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «‘Умар спрашивал меня вместе со сподвижниками Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Ауф сказал ему: “Ты спрашиваешь его, хотя у нас есть сыновья, подобные ему?”. ‘Умар сказал ему: “Поистине, он обладает тем, что ты знаешь”. Затем он спросил его об этом аяте: “Когда придет помощь Аллаха и победа”[/Q109,1,1]. Я сказал: “Это лишь срок Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о котором Аллах уведомил его”, и дочитал суру до конца. ‘Умар сказал ему: “Клянусь Аллахом, я не знаю о ней ничего, кроме того, что знаешь ты”». Абу ‘Иса сказал: «Этот хадис хасан сахих». Нам рассказал Мухаммад ибн Башшар, нам рассказал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам рассказал Шу‘ба, от Абу Бишра с этим иснадом подобное, кроме того, что он сказал: «‘Абд ар-Рахман ибн ‘Ауф сказал ему: “Ты спрашиваешь его, хотя у нас есть сын, подобный ему?”. Этот хадис хасан сахих».
