И передали мне Зухайр ибн Харб и Мухаммад ибн Хатим, они сказали: передал нам ибн Махди, передал нам Шуба, по обоим иснадам вместе — подобное. В хадисе аль-Хакама добавлено: «И люди начали брать остатки его воды для омовения».
Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, рассказал нам Исма'иль ибн 'Улаййа. И рассказал мне Зухайр ибн Харб, рассказал нам Исма'иль ибн Ибрахим от Йунуса, от Хумайда ибн Хиляля, от 'Абдуллаха ибн ас-Самита, от Аби Зарра, который сказал: Сказал Посланник Аллаха ﷺ: Когда один из вас встаёт молиться, то его прикрывает, если перед ним есть что-то подобное задней луке седла. Если же перед ним нет ничего подобного задней луке седла,
то его молитву прерывают осёл, женщина и чёрная собака.
Я сказал: О Абу Зарр, а что насчёт чёрной собаки в отличие от рыжей или жёлтой? Он сказал: О сын моего брата, я спросил Посланника Аллаха ﷺ так же, как ты спросил меня, и он сказал: "Чёрная собака — это шайтан".
, который сказал: человек окликнул Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Молится ли кто-нибудь из нас в одной одежде?», на что он ответил:
, что Умм Хабиба и Умм Салама упоминали при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, церковь, которую они видели в Эфиопии — в ней были изображения. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Эти люди, когда среди них умирал праведный человек, строили на его могиле храм и рисовали там эти изображения. Они — худшие из творений пред Аллахом в День воскресения».
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، وَأُمَّ سَلَمَةَ ذَكَرَتَا كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِالْحَبَشَةِ - فِيهَا تَصَاوِيرُ - لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أُولَئِكِ إِذَا كَانَ فِيهِمُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَمَاتَ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا وَصَوَّرُوا فِيهِ تِلْكَ الصُّوَرَ أُولَئِكِ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
хотел расширить мечеть, а людям это было неприятно, и они хотели, чтобы он оставил её в прежнем виде, тогда он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, говорил: «
Кто построит мечеть для Аллаха, тому Аллах построит в Раю подобное ей»
хотел расширить мечеть, а людям это было неприятно, и они хотели, чтобы он оставил её в прежнем виде, тогда он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, говорил: «
Кто построит мечеть для Аллаха, тому Аллах построит в Раю подобное ей»
, который сказал: «Мы приветствовали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был в молитве, и он отвечал нам. Когда же мы вернулись от Негуса (ан-Наджаши), мы поприветствовали его, но он не ответил нам. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, мы приветствовали тебя в молитве, и ты отвечал нам». Он сказал:
