Передал нам Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Суфьян ибн Уейна, передал мне Касир ибн Касир ибн аль-Мутталиб ибн Абу Вадаа, от некоего моего родственника, от его деда, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим молитву рядом с воротами Бану Сахм, в то время как люди проходили перед ним, и между ними не было сутры. Суфьян сказал: Между ним и Каабой не было сутры. Суфьян сказал: Ибн Джурайдж сообщил нам от него, сказав: Сообщил нам Касир от своего отца, который сказал: Я спросил его, и он ответил: Я слышал это не от отца, а от одного из моих родственников, от моего деда.
Нам рассказал Ахмад ибн Ханбаль, нам рассказал Суфьян от Зияда ибн Са'да, от Абдуллы ибн аль-Фадля с его иснадом и смыслом. Он сказал: «Разведенная (вдова) имеет больше прав на саму себя, чем ее опекун, а у девственницы отец должен испрашивать разрешения». Абу Дауд сказал: «отец ее» — не является достоверным.
Передал нам Ахмад ибн Ханбаль, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам аль-Аузаи, передал мне Яхья, то есть ибн Абу Касир, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Когда Аллах Всевышний даровал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, победу над Меккой, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди них, восхвалил Аллаха и воздал Ему должное, затем сказал: «Воистину, Аллах удержал от Мекки слона и даровал над ней власть Своему Посланнику и верующим. Она была дозволена мне лишь на час дня, а затем она стала запретной до Дня воскресения: нельзя вырубать её деревья, нельзя пугать её дичь, и нельзя подбирать её находки, кроме как для того, чтобы найти владельца». Тогда встал Аббас или, как он сказал, сказал аль-Аббас: О Посланник Аллаха, кроме изахира, ибо он нужен для наших могил и наших домов. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Кроме изахира». Абу Дауд сказал: И добавил нам в нем Ибн аль-Мусаффа от аль-Валида: Тогда встал Абу Шах — человек из жителей Йемена — и сказал: О Посланник Аллаха, запишите мне. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Запишите для Абу Шаха». Я спросил аль-Аузаи: Что значат его слова «Запишите для Абу Шаха»? Он ответил: Эту проповедь, которую он услышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا فَتَحَ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِمْ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ ثُمَّ هِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لاَ يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلاَ تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلاَّ لِمُنْشِدٍ " . فَقَامَ عَبَّاسٌ أَوْ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ الإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِقُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِلاَّ الإِذْخِرَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَزَادَنَا فِيهِ ابْنُ الْمُصَفَّى عَنِ الْوَلِيدِ فَقَامَ أَبُو شَاهٍ - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ - فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُبُوا لِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اكْتُبُوا لأَبِي شَاهٍ " . قُلْتُ لِلأَوْزَاعِيِّ مَا قَوْلُهُ " اكْتُبُوا لأَبِي شَاهٍ " . قَالَ هَذِهِ الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
, которая сказала: «Я сказала: О Посланник Аллаха, не построить ли нам для тебя в Мине дом или строение, которое защищало бы тебя от солнца? Он ответил: Нет, это
, да будет доволен им Аллах, сел на твое место, где ты сейчас находишься, и сказал: 'Я не выйду, пока не распределю имущество Каабы'. Я сказал: 'Ты не сделаешь этого'. Он ответил: 'Нет, я сделаю'. Я сказал: 'Ты не сделаешь этого'. Он спросил: 'Почему?'. Я ответил: 'Потому что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха,
видел его место (хранилище), и Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, (видел его), и они оба больше нуждались в этом имуществе, чем ты, но они не вывели его'. Тогда он встал и вышел'.
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: «Ты женился?» Я ответил: «Да». Он спросил: «На девственнице или на той, что уже была замужем?» Я ответил: «На той, что уже была замужем». Он сказал: «Почему же не на
девственнице, чтобы ты играл с ней, а она с тобой?»
Нам рассказал Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, нам рассказал Я‘куб ибн Ибрахим ибн Са‘д, мне рассказал мой отец, со слов аль-Валида ибн Касира, мне рассказал Мухаммад ибн ‘Амр ибн Хальхаля ад-Ду‘али, что Ибн Шихаб рассказал ему, что ‘Али ибн аль-Хусайн рассказал ему о том, что когда они прибыли в Медину от Язида ибн Му‘авии после убийства аль-Хусайна ибн ‘Али, да будет доволен Аллах ими обоими, его встретил аль-Мисвар ибн Махрама и спросил его: «Есть ли у тебя ко мне нужда, о которой ты попросишь меня?» Он сказал: «Я ответил ему: Нет». Он сказал: «Не отдашь ли ты мне меч Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Я опасаюсь, что эти люди одолеют тебя и отберут его. Клянусь Аллахом, если ты отдашь его мне, он никогда не достанется им, пока я жив. Поистине, ‘Али ибн Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, сватался к дочери Абу Джахля, будучи женатым на Фатиме, да будет доволен ею Аллах. И я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проповедуя об этом людям на этом самом минбаре, сказал, а я в тот день уже достиг половой зрелости: «Поистине, Фатима — часть меня, и я опасаюсь, что она будет введена в искушение относительно своей религии». Он сказал: «Затем он упомянул своего зятя из племени ‘Абд Шамс и похвалил его за родство с ним, и сделал это наилучшим образом, сказав: «Он говорил мне и был правдив со мной, и обещал мне и выполнил свое обещание. Я не запрещаю дозволенное и не разрешаю запретное, но, клянусь Аллахом, дочь Посланника Аллаха и дочь врага Аллаха никогда не сойдутся вместе в одном месте».
, который говорил: сказал Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, супругам, совершившим ли‘ан: «Ваш расчет у Аллаха. Один из вас лжец, у тебя нет пути к ней (как к жене)». Он сказал: «О Посланник Аллаха, а как же мое имущество (махр)?». Он ответил: «
У тебя нет имущества. Если ты правдив в отношении нее, то это за то, что ты сделал дозволенным для себя из ее половых органов, а если ты солгал на нее, то это (имущество) еще дальше от тебя»
: «Человек обвинил свою жену...». Он сказал: «Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, разлучил двух супругов из числа Бану аль-Аджлян и сказал: «
Аллах знает, что один из вас лжец. Так есть ли среди вас кающийся?»». Он повторил это три раза, но они отказались, и он разлучил их