Нам рассказал Абу Бакр ибн Аби Шейба, нам рассказал Абдулла ибн Идрис, от Ибн Джурайджа, от Ибн Аби ‘Аммара, от Абдуллы ибн Бабиха, от Я‘ли ибн Умайи, который сказал: я спросил Умара ибн аль-Хаттаба: «Я сказал (ему): «Нет на вас греха, если вы будете сокращать молитву, если боитесь, что вас искусят те, кто неверует» (Коран 4:101), но ведь люди сейчас в безопасности?». Умар ответил: «Я удивлялся тому же, чему удивился ты, и спросил об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он ответил: «Это милостыня (садака), которую Аллах даровал вам, так примите же Его милостыню».
, который сказал, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал
— «День пятницы — господин дней и самый великий из них пред Аллахом. И он более велик пред Аллахом, чем день жертвоприношения (аль-Адха) и день разговения (аль-Фитр). В нем пять свойств: Аллах создал в нем Адама; Аллах низвел в нем Адама на землю; в нем Аллах упокоил Адама; в нем есть час, когда раб не попросит Аллаха о чем-либо, кроме как Он даст ему это, если только он не попросит о запретном; и в нем наступит Час (Судный день). Нет ни одного приближенного ангела, ни неба, ни земли, ни ветров, ни гор, ни моря, которые не испытывали бы трепета перед днем пятницы».
, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал
— «Поистине, один из самых достойных ваших дней — пятница. В нем был создан Адам, в нем будет трубный глас (нафха), и в нем будет поражение громом (са’ка). Поэтому чаще совершайте благословения (салят) мне в этот день, ибо ваши молитвы предстают предо мной». Один человек спросил: „О Посланник Аллаха, как наши молитвы предстанут пред тобой, если ты уже истлел?“ — имея в виду разложился. Он ответил: „Поистине, Аллах запретил земле пожирать тела пророков“».
, он сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
Кто совершит полное омовение в пятницу, сам помоется, придет пораньше, успеет к началу, пойдет пешком, не садясь верхом, подойдет поближе к имаму, будет слушать и не станет заниматься пустословием, тому за каждый его шаг запишется деяние целого года — награда за его пост и ночные молитвы»
, он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
Кто совершит омовение должным образом, затем придет на пятничную молитву, подойдет поближе, будет хранить молчание и слушать, тому будет прощено то, что между ней и следующей пятницей, и еще добавка трех дней. А тот, кто трогает камешки (во время хутбы), тот занимается пустословием»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ، فَدَنَا وَأَنْصَتَ وَاسْتَمَعَ، غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى، وَزِيَادَةُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ. وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا " .
спросили: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя или сидя? Он сказал: Разве ты не читаешь: «...и оставили тебя стоящим»?
Абу Абдулла сказал: Этот хадис является редким (гариб), никто не передает его, кроме одного лишь Ибн Абу Шейбы.
Марван поставил Абу Хурайру наместником в Медине, а сам отправился в Мекку. И в пятницу Абу Хурайра совершил с нами молитву, прочитав в первом земном поклоне суру «аль-Джуму'а», а в последнем —
