Рассказали нам Усман ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн ас-Саббах, они сказали: рассказал нам Хушайм, сообщил нам Ибн Аби Лейла, от аль-Касима ибн Абдуррахмана, от его отца, что Абдулла ибн Мас’уд продал аль-Аш’асу ибн Кайсу рабов из государственных (трофейных) рабов. Они разошлись во мнениях относительно цены. Ибн Мас’уд сказал: «Я продал тебе за двадцать тысяч». А аль-Аш’ас ибн Кайс сказал: «Я купил у тебя за десять тысяч». Тогда Абдулла сказал: «Если хочешь, я расскажу тебе хадис, который я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Тот сказал: «Рассказывай». Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:«Если двое участников сделки разошлись во мнениях, и нет между ними доказательств, а товар все еще находится в целости, то принимаются слова продавца, либо они оба расторгают сделку». Он сказал: «Я считаю, что следует расторгнуть сделку». И он расторг ее».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، بَاعَ مِنَ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِ الإِمَارَةِ فَاخْتَلَفَا فِي الثَّمَنِ . فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ بِعْتُكَ بِعِشْرِينَ أَلْفًا . وَقَالَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ مِنْكَ بِعَشْرَةِ آلاَفٍ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . فَقَالَ هَاتِهِ . قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ وَالْبَيْعُ قَائِمٌ بِعَيْنِهِ فَالْقَوْلُ مَا قَالَ الْبَائِعُ أَوْ يَتَرَادَّانِ الْبَيْعَ " . قَالَ فَإِنِّي أَرَى أَنْ أَرُدَّ الْبَيْعَ . فَرَدَّهُ .
Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Мекку, он запретил ему прибыль от того, что не находится под его ответственностью (риском).
сказал: У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: „Кто из людей лучший?“ Он ответил:
«Мое поколение, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними. Затем придут люди, у которых свидетельство опередит клятву, а клятва — свидетельство»
ибн Абдуллах, который сказал: посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Сосед имеет больше прав на шуф’а (преимущественное право покупки) своего соседа, и если тот отсутствует, [сосед] должен подождать его, если у них одна дорога»
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Мудаббар берется из трети»
.
Ибн Маджа сказал: я слышал, как Усман — то есть ибн Абу Шейба — говорил: «Это ошибка», имея в виду хадис «Мудаббар берется из трети». Абу Абдуллах сказал: «У этого нет основы».
, сказав: Когда к Усману привели аль-Валида ибн Укбу и против него дали показания, он сказал Али: «Возьми своего двоюродного брата и подвергни его наказанию (хадд)».
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наказывал сорока ударами, Абу Бакр наказывал сорока, а Умар наказывал восьмьюдесятью, и все это — Сунна.
