قتيبة بن سعيد الثقفيв сборнике Сахих Муслим
Нам рассказал Йахйа ибн Аййуб, Кутайба и Ибн Худжр — все от Исма’ила ибн Джа’фара. Ибн Аййуб сказал: нам рассказал Исма’ил, мне сообщил ал-’Аля, от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: « Пусть мусульманин не перебивает сделку своего брата и не сватается к той, к которой посватался он.»
Передали нам Са‘ид ибн Мансур и Кутайба ибн Са‘ид, они сказали: передал нам Малик. И передали нам Яхья ибн Яхья
И передал нам Кутайба ибн Са‘ид, передал нам Суфьян от Зияда ибн Са‘да, от ‘Абдуллаха ибн аль-Фадля, что он слышал, как Нафи‘ ибн Джубайр
Передали нам Абу ар-Раби' аз-Захрани, и Абу Камиль Фудайль ибн Хусейн, и Кутайба ибн Са'ид, они сказали: передал нам Хаммад (и это Ибн Зайд)
Передали мне Абу ар-Раби', и Абу Камиль, они сказали: передал нам Хаммад, передал нам Аййуб, Х. и передал нам Кутайба, передал нам
Рассказали нам Кутайба ибн Са'ид, Абу Бакр ибн Аби Шайба и ‘Амр ан-Накид — и версия принадлежит Абу Бакру — они сказали: рассказал нам Суфьян от Ибн аль-Мункадира, (который) слышал, как Джабир говорил. Иудеи говорили: если мужчина подходит к своей жене сзади в её передний проход, то ребёнок будет косоглазым. И тогда был ниспослан (аят): {Ваши жёны – нива для вас, подходите же к вашей ниве, как пожелаете}.
Нам рассказал Кутайба ибн Са‘ид ас-Сакафи, нам рассказал Я‘куб (то есть сын ‘Абдуррахмана аль-Кари), от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да. И передал нам это Кутайба, нам рассказал ‘Абдуль-‘Азиз ибн Абу Хазим, от своего отца, от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, который сказал: «Одна женщина пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, я пришла отдать себя тебе в дар». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на нее, окинул её взглядом сверху вниз, а затем опустил голову. Когда женщина увидела, что он не принял по отношению к ней никакого решения, она села. Тогда поднялся один из его сподвижников и сказал: «О Посланник Аллаха, если ты не нуждаешься в ней, то выдай её замуж за меня». Он спросил: «А есть ли у тебя что-нибудь?» Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Иди к своей семье и посмотри, найдешь ли ты что-нибудь». Он ушел, а затем вернулся и сказал: «Нет, клянусь Аллахом, я ничего не нашел». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поищи, хотя бы железное кольцо». Он ушел, а затем вернулся и сказал: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, даже железного кольца нет. Но вот этот мой изар (поясная накидка)» — Сахль сказал: «У него не было рида (накидки на плечи)» — «Пусть ей достанется его половина». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что она будет делать с твоим изаром? Если ты наденешь его, то на ней ничего не будет, а если она наденет его, то на тебе ничего не будет». Мужчина сидел долго, а когда его пребывание затянулось, он встал. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел, что он уходит, и приказал позвать его. Когда он пришел, он спросил: «Что ты знаешь из Корана?» Он ответил: «Я знаю такую-то суру и такую-то суру» — и перечислил их. Он спросил: «Ты читаешь их наизусть?» Он ответил: «Да». Он сказал: «Иди, я выдал её за тебя за то, что ты знаешь из Корана». Это хадис Ибн Абу Хазима, а хадис Я‘куба близок к нему по формулировке».
Передал нам Кутайба ибн Са'ид, передал нам Джа'фар (то есть ибн Сулейман), от аль-Джа'да Абу 'Усмана, от Анаса ибн Малика, он сказал: «Пророк, мир ему и благословение Аллаха, женился и вошел к своей супруге. Моя мать Умм Сулейм приготовила хайс (смесь фиников, творога и масла) и положила его в чашу. Она сказала: „О Анас, отнеси это Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, и скажи: Моя мать передает тебе привет и говорит, что это лишь малость от нас для тебя, о Посланник Аллаха“. Я отнес это Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, и сказал: „Моя мать передает тебе привет и говорит, что это лишь малость от нас для тебя, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Поставь это, затем иди и позови мне такого-то, такого-то, такого-то и тех, кого встретишь“, — и он назвал нескольких людей. Я позвал тех, кого он назвал, и тех, кого встретил». Я спросил Анаса: «Сколько их было?» Он ответил: «Около трехсот». Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал мне: «О Анас, подай чашу». Они вошли, пока не заполнили крыльцо и комнату. Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Пусть встанут в кружки по десять человек, и пусть каждый ест из того, что перед ним». Они ели, пока не насытились. Одна группа выходила, а другая входила, пока не поели все. Он сказал мне: «О Анас, убери». Я убрал, и не знаю, было ли еды больше, когда я поставил её, или когда убрал. Несколько групп сидели и беседовали в доме Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, а он сидел, и его супруга отвернулась лицом к стене. Они стали обременительны для Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, и он вышел, поприветствовал своих жен, а затем вернулся. Увидев, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, вернулся, они подумали, что стали для него обузой, и устремились к выходу, и все они вышли. Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, пришел, опустил занавесь и вошел, а я сидел в комнате. Прошло совсем немного времени, как он вышел ко мне. Был ниспослан этот аят, и Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, вышел и прочитал его людям: {О те, которые уверовали! Не входите в дома Пророка, если только вас не пригласят на трапезу, не дожидаясь ее приготовления. Но если вас пригласят, то входите, а когда вы поедите, то расходитесь и не засиживайтесь для беседы, ибо это причиняет неудобство Пророку} и до конца аята». Аль-Джа'д сказал: Анас ибн Малик сказал: «Я — последний из людей, заставший эти аяты, и тогда же жены Пророка, мир ему и благословение Аллаха, были скрыты (хиджабом)».
Нам рассказал его Кутайба ибн Саид, нам рассказал Абу Авана, и (другим путем) нам рассказал Абд аль-Варис ибн Абд ас-Самад, мне рассказал мой отец от моего деда, от Айюба, и (другим путем) нам рассказал Мухаммад ибн аль-Мусанна, мне рассказал Вахб ибн Джарир, нам рассказал Шуба, и (другим путем) нам рассказал Мухаммад ибн аль-Мусанна, нам рассказал Абд ар-Рахман, нам рассказал Суфьян, и (другим путем) мне рассказали Убайдулла ибн Саид, Харун ибн Абдалла и Абу Маан ар-Ракаши: «Нам рассказал Вахб ибн Джарир, нам рассказал мой отец», — я слышал, как ан-Нуман ибн Рашид рассказывал со слов аз-Зухри, и (другим путем) мне рассказал Сулейман ибн Мабад, нам рассказал Муалла ибн Асад, нам рассказал Абд аль-Азиз (то есть Ибн аль-Мухтар) от Сухайля ибн Абу Салиха, все они от Мухаммада ибн аль-Мункадира от Джабира с этим хадисом. В хадисе ан-Нумана от аз-Зухри добавлено: «Если хочет — со спины, если хочет — спереди, но это всё в один проход» .