Нам рассказал Абу Убайд Мухаммад ибн Убайд ибн Маймун аль-Мадани, нам рассказал Мухаммад ибн Саляма аль-Харрани, нам рассказал Мухаммад ибн Исхак, нам рассказал Мухаммад ибн Ибрахим ат-Тайми, от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Зайда, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, намеревался использовать рог и приказал сделать колокол, и он был вытесан. Абдуллаху ибн Зайду во сне привиделось, [он] сказал: 'Я увидел человека в двух зеленых одеждах, несущего колокол. Я сказал ему: 'О раб Аллаха, продашь ли ты колокол?' Он спросил: 'А что ты будешь с ним делать?' Я ответил: 'Буду призывать им к молитве'. Он сказал: 'Не указать ли тебе на то, что лучше этого?' Я спросил: 'И что же это?' Он ответил: 'Говори: Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик! Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха! Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха! Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха! Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха! Спешите на молитву! Спешите на молитву! Спешите к спасению! Спешите к спасению! Аллах велик, Аллах велик! Нет божества, кроме Аллаха!'. Он сказал: 'Абдуллах ибн Зайд вышел и пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему о том, что видел. Он сказал: 'О Посланник Аллаха, я видел человека в двух зеленых одеждах, несущего колокол', — и поведал ему известие. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ваш товарищ увидел сновидение. Выходи вместе с Билялем в мечеть и нашептывай их ему, и пусть Биляль возглашает [азан], ибо у него голос звонче, чем у тебя» . Он сказал: 'Я вышел вместе с Билялем в мечеть и стал нашептывать их ему, а он провозглашал их'. Он сказал: 'Умар ибн аль-Хаттаб услышал этот голос, вышел и сказал: 'О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я видел то же самое, что и он'. Абу Убайд сказал: 'Мне сообщил Абу Бакр аль-Хаками, что Абдуллах ибн Зайд аль-Ансари сказал по этому поводу: 'Восхваляю Аллаха, Обладателя величия и щедрости, вознося много похвал за азан, ибо принес мне его вестник от Аллаха. Будь же благословен ты [о азан] у меня, как вестник в ночи, что следовал за тремя, всякий раз, когда приходил, он прибавлял мне почтения' .
, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который совершал два ракаата после утренней молитвы. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Утреннюю молитву дважды?» Тот человек ответил ему: „Я не совершил два ракаата до нее, поэтому я совершил их сейчас“. Он сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал .
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَى النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلاً يُصَلِّي بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَصَلاَةَ الصُّبْحِ مَرَّتَيْنِ؟ " . فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهَا فَصَلَّيْتُهُمَا . قَالَ فَسَكَتَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ .
, который сказал: когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал погребальную молитву по покойному, он говорил:
«О Аллах, прости нашим живым и нашим мертвым, присутствующим и отсутствующим, малым нашим и великим нашим, мужчинам нашим и женщинам нашим. О Аллах, кого из нас Ты оставляешь в живых, оживи его в исламе, а кого из нас Ты умерщвляешь, умертви его в вере. О Аллах, не лишай нас награды за него и не вводи нас в заблуждение после него».
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
совершил итикаф в тюркской палатке, на входе которой висел кусок циновки. Он взял циновку рукой и отодвинул ее в сторону палатки, затем высунул голову и поговорил с людьми».
