. Абу Хурайра добавляет: «И (еще) на три дня», и говорит: «Ведь каждое благое деяние вознаграждается десятикратно». Абу Дауд сказал: «Хадис Мухаммада ибн Салямы более полный, а Хаммад не упомянул слова Абу Хурайры».
, что она спросила Умм Саляму, жену Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «Я женщина,
я отращиваю длинный подол и хожу по грязным местам». Умм Саляма ответила: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Его очищает то, что идет после него»
Нам передал Мухаммад ибн Мансур ат-Туси, нам передал Йа‘куб, нам передал мой отец от Мухаммада ибн Исхака, мне передал Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Тайми от Мухаммада ибн ‘Абдаллаха ибн Зейда ибн ‘Абд Раббихи, который сказал: «Мне передал мой отец, ‘Абдаллах ибн Зейд», который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел изготовить накус (колокол), чтобы бить в него для сбора людей на молитву, во сне ко мне пришел человек, несущий накус в руке. Я сказал: «О раб Аллаха, продашь ли ты накус?». Он спросил: «А что ты будешь с ним делать?». Я ответил: «Мы будем призывать с его помощью к молитве». Он сказал: «Не указать ли мне тебе на то, что лучше этого?». Я ответил: «Да». Он сказал: «Ты говоришь: Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик. Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха. Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха. Спешите к молитве, спешите к молитве. Спешите к спасению, спешите к спасению. Аллах велик, Аллах велик. Нет бога, кроме Аллаха». Он сказал: «Затем он немного отступил от меня и сказал: «А когда будешь совершать икаму на молитву, говори: «Аллах велик, Аллах велик. Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха. Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха. Спешите к молитве, спешите к спасению. Молитва началась, молитва началась. Аллах велик, Аллах велик. Нет бога, кроме Аллаха». На утро я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщил ему о том, что видел. Он сказал: «Это истинное видение, если пожелает Аллах. Встань с Билалем и внуши ему то, что ты видел, пусть он совершает азан, ибо у него голос громче твоего». Я встал с Билалем и начал внушать ему, а он совершал азан. Умар ибн аль-Хаттаб услышал это, будучи у себя дома, и вышел, волоча свою накидку, говоря: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, о Посланник Аллаха, я видел то же самое, что и он». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Хвала Аллаху!».Абу Дауд сказал: «Такова версия аз-Зухри от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба от ‘Абдаллаха ибн Зейда. Ибн Исхак же сказал в ней от аз-Зухри: «Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик». А Ма‘мар и Юнус от аз-Зухри сказали в ней: «Аллах велик, Аллах велик», не удваивая (начальные фразы)».»
Рассказал нам аль-Канаби от Малика от Язида ибн Абдуллаха ибн аль-Хада от Мухаммада ибн Ибрахима от Абу Саламы ибн Абдуррахмана от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучший день, в который восходит солнце, — это пятница: в этот день был создан Адам, в этот день он был низведен (на землю), в этот день его покаяние было принято, в этот день он умер, и в этот день наступит Час. И нет ни одного живого существа, которое не прислушивалось бы в день пятницы с того момента, как настанет утро, пока не взойдет солнце, опасаясь Часа, кроме джиннов и людей. И есть в этот день час, в который, если раб-мусульманин застанет его, совершая молитву и обращаясь к Аллаху с просьбой о чем-либо, Он обязательно дарует ему это». Кааб сказал: «Это бывает один день в году». Я ответил: «Нет, в каждую пятницу». Он сказал: тогда Кааб прочитал Тору и сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал правду». Абу Хурайра сказал: «Затем я встретил Абдуллаха ибн Саляма и рассказал ему о своем собрании с Каабом, и Абдуллах ибн Салям сказал: „Я знаю, что это за час“. Абу Хурайра сказал: „Я сказал ему: поведай мне о нем“. Абдуллах ибн Салям ответил: „Это последний час дня пятницы“. Я сказал: „Как же это последний час дня пятницы, если Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „...не застанет его раб-мусульманин, совершающий молитву“? А в этот час молитва не совершается“. Тогда Абдуллах ибн Салям сказал: „Разве не сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Кто сидит, ожидая молитву, тот пребывает в молитве, пока не помолится“?“ Я сказал: „Да“. Он ответил: „Это оно и есть“ .
, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, совершающего два рак’ата после утренней молитвы, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Утренняя молитва состоит из двух рак’атов» . Тот человек сказал: «Я не совершил те два рак’ата, которые полагаются перед ней, поэтому я совершил их сейчас». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал.
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُصَلِّي بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ الصُّبْحِ رَكْعَتَانِ " . فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا فَصَلَّيْتُهُمَا الآنَ . فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр из девяти ракатов, затем совершал витр из семи ракатов, и совершал два раката сидя после витра, читая в них [Коран]. А когда он хотел совершить поясной поклон, он вставал, совершал поклон, а затем [земной] поклон. Абу Дауд сказал: „Эти два хадиса передал Халид ибн Абдулла аль-Васити от Мухаммада ибн Амра, подобно этому. Он сказал в нем: Алькама ибн Ваккас сказал: „О Матушка, как он совершал эти два раката?“ И он упомянул смысл“. Нам рассказал