Рассказали нам Кутайба ибн Са'ид, Абу Бакр ибн Аби Шайба и ‘Амр ан-Накид — и версия принадлежит Абу Бакру — они сказали: рассказал нам Суфьян от Ибн аль-Мункадира, (который) слышал, как Джабир говорил. Иудеи говорили: если мужчина подходит к своей жене сзади в её передний проход, то ребёнок будет косоглазым. И тогда был ниспослан (аят): {Ваши жёны – нива для вас, подходите же к вашей ниве, как пожелаете}.
«Я совершил вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полуденную молитву в Медине в четыре ракаата, и совершил вместе с ним послеполуденную молитву в Зуль-Хулайфе в два ракаата».
, который сказал: «Я был с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и мы дошли до водопоя (машра’а). Он спросил: «Не наберешь ли ты воды, о Джабир?». Я ответил: «Да». Он сказал: «Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спешился, и я набрал воды». Он сказал: «Затем он ушел по своим нуждам, а я приготовил ему воду для омовения». Он сказал:
«Он пришел, совершил омовение, затем встал и стал молиться в одной одежде, обернувшись краями вокруг тела. Я встал позади него, а он взял меня за ухо и поставил справа от себя»
, будучи в состоянии ихрама, когда ему подарили птицу, а Тальха спал. Некоторые из нас поели её, а другие проявили осторожность. Когда Тальха проснулся, он одобрил тех, кто поел её, и сказал: «Мы ели её вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»
, что один бедуин присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после чего его в Медине поразила лихорадка. Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Мухаммад, расторгни мою присягу!». Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отказался. Тот пришел снова и сказал: «Расторгни мою присягу!», — но он отказался. Тот пришел в третий раз и сказал: «Расторгни мою присягу!», — но он отказался. Тогда бедуин ушел, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Поистине, Медина подобна кузнечному меху: она изгоняет свою скверну и очищает свое благое»
».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَصَابَ الأَعْرَابِيَّ وَعَكٌ بِالْمَدِينَةِ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَقِلْنِي بَيْعَتِي . فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي . فَأَبَى ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي . فَأَبَى فَخَرَجَ الأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طَيِّبُهَا " .
«Иудеи говорили: «Если мужчина войдет к своей жене сзади через ее лоно, то родится ребенок с косоглазием». Тогда было ниспослано: «Ваши жены — пашня для вас, приходите же на вашу пашню, когда пожелаете»
