يحيى بن يعمر القيسيво всех сборниках
Передал нам Махмуд ибн Халид, передал нам аль-Фирьяби, от Суфьяна, который сказал: передал нам Алькама ибн Марсад, от Сулеймана ибн Бурейды, от Ибн Я’мара этот же хадис с некоторыми дополнениями и сокращениями. Он сказал: «Что такое ислам?». Он ответил: «Выстаивание молитвы, выплата закята, совершение хаджа к Дому, соблюдение поста в месяц Рамадан и омовение после осквернения (джанаба)». Абу Дауд сказал: «Алькама был мурджиитом».
Нам рассказал аль-Хасан ибн Али, нам рассказал Зайд ибн аль-Хубаб от Аммара ибн Рузайка, от Абдуллаха ибн Исы, от Икримы
Нам рассказал Вахб ибн Бакыйя, нам сообщил Халид, от Василя, от Яхьи ибн ‘Укайля, от Яхьи ибн Я‘мара, от Абу аль-Асвада ад-Дийли
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, он сказал: рассказал нам ан-Надр ибн Шумайль, он сказал: поведал нам Хаммад ибн Салама
Нам рассказал Ханнад, нам рассказал Кабиса, от Хаммада ибн Салямы, от Ата аль-Хурасани, от Яхьи ибн Я'мара
Нам рассказал Абдуль-Варис ибн Абдус-Самад ибн Абдуль-Варис ибн Саид Абу Убайда, мне рассказал мой отец, он сказал: мне рассказал мой отец
Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, он сказал: нам рассказал ан-Надр ибн Шумайль, он сказал: нам сообщил Кахмас ибн аль-Хасан, он сказал: нам рассказал Абдулла ибн Бурайда, от Яхьи ибн Ямара, что Абдулла ибн Умар сказал: мне рассказал Умар ибн аль-Хаттаб, он сказал: однажды, когда мы сидели у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к нам подошел человек в ослепительно белой одежде и с угольно-черными волосами, на нем не было видно следов путешествия, и никто из нас его не знал. Он сел перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прижался своими коленями к его коленям, положил свои ладони на его бедра и сказал: О Мухаммад, «Расскажи мне об исламе». Он сказал: «Это засвидетельствовать, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, совершать молитву (намаз), выплачивать закят, соблюдать пост в месяц Рамадан и совершить хадж к Дому, если ты в состоянии проделать этот путь». Он сказал: «Ты сказал правду». Мы удивились ему: он спрашивает его и сам же подтверждает его правоту. Затем он сказал: «Расскажи мне об имане (вере)». Он сказал: «Это верить в Аллаха, в Его ангелов, в Его Писания, в Его посланников, в Последний день и верить в предопределение — во все его проявления, как в доброе, так и в злое». Он сказал: «Ты сказал правду». Он сказал: «Расскажи мне об ихсане (чистосердечии)». Он сказал: «Это поклоняться Аллаху так, словно ты видишь Его, а если ты Его не видишь, то, поистине, Он видит тебя». Он сказал: «Расскажи мне о Часе (Конце света)». Он сказал: «Спрашиваемый знает об этом не больше спрашивающего». Он сказал: «Расскажи мне о его признаках». Он сказал: «Это когда рабыня родит свою госпожу, и когда ты увидишь босых, нагих, обездоленных пастухов овец, которые начнут соревноваться в строительстве высоких зданий». Умар сказал: я пробыл там три дня, а затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: «О Умар, знаешь ли ты, кто был этот спрашивающий?» Я ответил: Аллах и Его Посланник знают лучше. Он сказал: «Поистине, это был Джибриль, мир ему, он пришел к вам, чтобы научить вас делам вашей религии».
Рассказал нам Абу Аммар аль-Хусейн ибн Хурайс аль-Хузаи, сообщил нам Ваки, от Кахмаса ибн аль-Хасана, от Абдуллы ибн Бурайды, от Яхьи ибн Ямура, который сказал: Первым, кто заговорил о предопределении, был Мабад аль-Джухани. Он сказал: Я и Хумайд ибн Абдуррахман аль-Химьяри вышли и прибыли в Медину, сказав: если бы мы встретили кого-либо из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и спросили его о том, что внесли эти люди. Он сказал: Мы встретили его, то есть Абдуллу ибн Умара, когда он выходил из мечети. Он сказал: Я и мой спутник окружили его. Он сказал: Я подумал, что мой спутник предоставит мне право говорить, и я сказал: О Абу Абдуррахман, некие люди читают Коран, усердствуют в знании, утверждают, что нет предопределения и что дело (происходит) спонтанно (само по себе). Он сказал: Когда встретишь их, сообщи им, что я непричастен к ним, а они непричастны ко мне. Клянусь Тем, именем Кого клянется Абдулла, если бы кто-то из них пожертвовал золотом величиной с гору Ухуд, это не было бы принято от него, пока он не уверует в предопределение, хорошее оно или плохое. Он сказал: Затем он начал рассказывать и сказал: Умар ибн аль-Хаттаб сказал: Мы были у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг пришел человек с очень белой одеждой, очень черными волосами, на нем не было видно следов путешествия, и никто из нас его не знал. Он подошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, приложил свои колени к его коленям, а затем сказал: О Мухаммад, что такое вера (иман)? Он сказал: «Это вера в Аллаха, Его ангелов, Его Писания, Его посланников, Последний день, и в предопределение, хорошее его и плохое». Он сказал: А что такое ислам? Он сказал: «Свидетельство, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и посланник, совершение молитвы, выплата закята, паломничество к Дому и пост в Рамадане». Он сказал: А что такое искренность (ихсан)? Он сказал: «Это поклонение Аллаху так, будто ты видишь Его, ибо если ты не видишь Его, то Он видит тебя». Он сказал: На все это он говорил ему: Ты сказал правду. Он сказал: Мы удивились ему: он спрашивает его и подтверждает его слова. Он сказал: А когда наступит Час? Он сказал: «Спрашиваемый о нем знает не больше спрашивающего». Он сказал: А каковы его признаки? Он сказал: «(Они наступят тогда, когда) рабыня родит свою госпожу, и когда ты увидишь босых, нагих, неимущих пастухов овец, соревнующихся в строительстве высоких зданий». Умар сказал: Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встретил меня через три дня и сказал: «О Умар, знаешь ли ты, кто был тем спрашивающим? Это был Джибриль, пришедший научить вас основам вашей религии» . Рассказал нам Ахмад ибн Мухаммад, сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сообщил нам Кахмас ибн аль-Хасан, с этим иснадом подобное этому. Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Муаз ибн Муаз, от Кахмаса, с этим иснадом подобное этому по смыслу. В этой главе (приводятся хадисы) от Тальхи ибн Убайдуллы, Анаса ибн Малика и Абу Хурайры. Абу Иса сказал: это хороший достоверный хадис, переданный не одним путем от Умара подобным образом. Этот хадис также передан от Ибн Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но достоверно, что это Ибн Умар от Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
Нам рассказал Али ибн Мухаммад, нам рассказал Ваки, от Кахмаса ибн аль-Хасана, от Абдуллаха ибн Бурайды, от Яхьи ибн Ямара, от ибн Умара, от Умара, который сказал: «Мы сидели у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг появился человек в ослепительно белой одежде и с угольно-черными волосами. На нем не было следов путешествия, и никто из нас не знал его. Он сел рядом с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, прислонил свои колени к его коленям и положил свои ладони на свои бедра. Затем он сказал: «О Мухаммад! Что такое ислам?» Он сказал: «Свидетельство, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха, совершение молитвы, выплата закята, пост в Рамадане и совершение хаджа к Дому». Тот сказал: «Ты сказал правду». Мы удивились ему: он спрашивает его и подтверждает его слова. Затем он сказал: «О Мухаммад, что такое вера?» Он сказал: «Верить в Аллаха, Его ангелов, Его Писания, Его посланников, в Последний день и в предопределение, как хорошее его, так и плохое». Тот сказал: «Ты сказал правду». Мы удивились ему: он спрашивает его и подтверждает его слова. Затем он сказал: «О Мухаммад, что такое ихсан (чистосердечие)?» Он сказал: «Поклоняться Аллаху так, будто ты видишь Его, ибо если ты Его не видишь, то Он видит тебя». Тот сказал: «А когда наступит Час?» Он сказал: «Тот, кого спрашивают, знает не больше спрашивающего». Тот сказал: «А каковы его признаки?» Он сказал: «Когда рабыня родит свою госпожу». Ваки сказал: «То есть, иноземки будут рожать арабов». «И когда ты увидишь босых, нагих, неимущих пастухов овец, соревнующихся друг с другом в возведении построек». Затем он сказал: «После трех дней Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встретил меня и сказал: «Знаешь ли ты, кто это был?» Я ответил: «Аллаху и Его Посланнику это ведомо лучше». Он сказал: «Это был Джибриль, который пришел к вам, чтобы обучить вас основам вашей религии«» .