Нам рассказал аль-Хасан ибн Амр — то есть ас-Садуси — нам рассказал Ваки’, от Шу’бы, от Абдуль-Азиза — это Ибн Сухайб — от Анаса, с этим хадисом, он сказал: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе...», и Шу’ба сказал: «И сказал однажды: «Я прибегаю к Аллаху...» ...
Нам рассказал Амр ибн Марзук, нам сообщил Шу'ба от Катады, от ан-Надра ибн Анаса, от Зайда ибн Аркама, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:«Поистине, эти отхожие места посещаются (джиннами), и если кто-то из вас приходит в отхожее место, пусть скажет: „О Аллах, я прибегаю к Твоей защите от скверны и скверных (мужского и женского пола)“»—
. Абдулла написал Абу Мусе, спрашивая его о некоторых вещах, и Абу Муса написал ему в ответ: «Однажды я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ему захотелось справить малую нужду, он подошел к мягкой почве у основания стены, помочился, а затем, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Если кто-либо из вас захочет помочиться, пусть подберет для этого подходящее место»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدَّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى، فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا " .
, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
входил в отхожее место...» (Хаммад сказал: «Он говорил: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите“», а Абдульварис сказал: «Он говорил: „Я прибегаю к защите Аллаха от скверны и вредных существ“»)
, который сказал: Ему (Салману) сказали: «Ваш пророк научил вас всему, даже тому, как справлять нужду?» Он ответил: «Да. Поистине, он, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам
поворачиваться к кыбле при испражнении или мочеиспускании, а также запретил подтираться правой рукой, и запретил кому-либо из нас подтираться менее чем тремя камнями, или подтираться пометом (животных) или костью»
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я для вас подобен отцу, я обучаю вас:
когда кто-либо из вас справляет нужду, пусть не поворачивается лицом к кибле и не поворачивается к ней спиной, и пусть не подтирается правой рукой». Он велел использовать три камня и запрещал использовать навоз и кости.
„Когда вы отправляетесь справлять нужду, не поворачивайтесь лицом или спиной к кибле при дефекации или мочеиспускании, но повернитесь к востоку или западу“. И мы прибыли в Шам и обнаружили там туалеты, построенные в сторону киблы, поэтому мы отклонялись от них и просили прощения у Аллаха».
