Мне рассказал Мухаммад ибн Башшар, нам рассказал Гундар, нам рассказал Шуба со слов Абу Исхака со слов Амра ибн Маймуна со слов Абдуллаха, который сказал: Мы были с Пророком, мир ему и благословение Аллаха, в шатре, и он спросил: «Будете ли вы довольны, если станете четвертью обитателей Рая?» Мы ответили: «Да». Он спросил: «Будете ли вы довольны, если станете третью обитателей Рая?» Мы ответили: «Да». Он спросил: «Будете ли вы довольны, если станете половиной обитателей Рая?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, я надеюсь, что вы станете половиной обитателей Рая, ибо в Рай не войдет никто, кроме мусульманской души, а вы среди многобожников — словно белый волос на шкуре черного быка или черный волос на шкуре рыжего быка».
Рассказал нам Исмаил, рассказал мне мой брат от Сулеймана, от Саура, от Абу аль-Гайса, от Абу Хурайры: что Пророк ﷺ сказал: Первый, кто будет призван в День Воскресения (يَوْمَ الْقِيَامَةِ / яум аль-кийама), – Адам. И предстанет его потомство, и будет сказано: «Это ваш отец Адам». И он скажет: «Вот я перед Тобой и готов служить Тебе (لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ / ляббайка ва са'дайка)». И Он скажет: «
Нам рассказал Умар ибн Хафс, нам рассказал мой отец, нам рассказал аль-Амаш, мне рассказал Шакик, я слышал, как Абдуллах, да будет доволен им Аллах, говорил: Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал:
». И он скажет: «О Господь, сколько мне вывести?». И Он скажет: «
Выведи из каждой сотни девяносто девять
». И они спросили: «О Посланник Аллаха, если из нас из каждой сотни будет взято девяносто девять, то что же останется от нас?». Он сказал: «Поистине, моя община (أُمَّة / умма) среди других общин подобна белому волоску на чёрном быке».
Мне рассказал Юсуф ибн Муса, нам рассказал Джарир от аль-А‘маша от Абу Салиха со слов Абу Са‘ида, который сказал: посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах скажет: „О Адам!” Он ответит: „Я перед Тобой, готов служить Тебе, и все благо в Твоих руках!” Он скажет: „Выведи тех, кому суждено в Огонь”. Он спросит: „А сколько тех, кому суждено в Огонь?” Он скажет: „Из каждой тысячи — девятьсот девяносто девять”. В тот момент поседеет ребенок, каждая беременная сложит свою ношу, и ты увидишь людей пьяными, хотя они не будут пьяны, но наказание Аллаха сурово”». Это показалось им тяжким, и они спросили: „О посланник Аллаха, а кто из нас будет тем человеком (оставшимся одним из тысячи)?” Он ответил: „Возрадуйтесь! Ибо от Яджудж и Маджудж будет тысяча, а от вас — один”. Затем он сказал: „Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, я надеюсь, что вы будете составлять треть обитателей Рая”. Мы восхвалили Аллаха и возвеличили Его (сказали «Аллаху Акбар»). Затем он сказал: „Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, я надеюсь, что вы будете составлять половину обитателей Рая. Ибо ваш пример среди других общин подобен белому волоску на шкуре черного быка или пятну на голени осла”.
«Первое, о чем будет вынесено решение между людьми — это пролитая кровь»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ بِالدِّمَاءِ ".
, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал:
«Тот, кто несправедливо поступил по отношению к своему брату, пусть попросит прощения у него за это, ибо там не будет ни динаров, ни дирхамов, прежде чем возьмут из его благих дел для его брата. А если у него не окажется благих дел, то возьмут из скверных дел его брата и возложат на него»
(да будет доволен им Аллах) сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «
Верующие спасутся от Огня, и тогда их задержат на мосту между Раем и Огнем, чтобы они возместили друг другу притеснения, которые были между ними в мирской жизни. А когда они очистятся и станут безупречными, им будет позволено войти в Рай. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, каждый из них будет знать дорогу к своему жилищу в Раю лучше, чем он знал дорогу к своему жилищу в этом мире»
