Найдите нужный хадис по номеру (например, «бухари 1500 или 1500») или ключевым словам - как на арабском так и на русском.
Мне рассказал Зухайр ибн Харб, нам рассказал Абу Сафван аль-Умави от Юнуса аль-Айли. Также мне рассказал Хармаля ибн Яхья — и формулировка принадлежит ему — сказав: нам сообщил Абдуллах ибн Вахб, мне сообщил Юнус от ибн Шихаба, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана, от Абу Хурайры, что Расулюллах (да благословит его Аллах и приветствует)«приводили умершего человека, на котором был долг, и он спрашивал: Оставил ли он что-либо для погашения своего долга? Если ему говорили, что он оставил что-то для покрытия, он совершал над ним заупокойную молитву (джаназа). Если же нет, то он говорил: Молитесь над своим товарищем сами. Когда же Аллах даровал ему победы (открытия земель), он сказал: Я ближе к верующим, чем они сами, поэтому, если кто-либо умирает, имея долг, я обязан его выплатить, а тот, кто оставляет имущество, принадлежит его наследникам».
Нам рассказал Абдульмалик ибн Шу‘айб ибн аль-Лайс, мне рассказал мой отец от моего деда, мне рассказал Укайль. Также мне рассказал Зухайр ибн Харб, нам рассказал Я‘куб ибн Ибрахим, нам рассказал племянник ибн Шихаба. Также нам рассказал ибн Нумайр, нам рассказал мой отец, нам рассказал ибн Абу Зи’б, и все они — от аз-Зухри с этим иснадом этот хадис.
Передал мне Мухаммад ибн Рафи‘, передал нам Шабаба, сказал: передал мне Варка, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, нет на земле ни одного верующего, для которого я не был бы самым близким из людей. Кто из вас оставит долг или (детей), нуждающихся в опеке, — я их покровитель, а кто из вас оставит имущество, пусть достанется оно его кровным родственникам (‘асаба), кто бы они ни были». .
Нам рассказал Мухаммад ибн Рафи‘, нам рассказал Абдурраззак, нам сообщил Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: это то, что рассказал нам Абу Хурайра от Расулюллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и упомянул хадисы, среди которых слова Расулюллаха (да благословит его Аллах и приветствует):«Я ближе всех людей к верующим в Книге Аллаха Могучего и Великого. Поэтому кто из вас оставит долг или (неимущую) семью, взывайте ко мне, и я буду его попечителем (вали). А кто из вас оставит имущество, пусть оно достанется его наследникам, кем бы они ни были».
Нам рассказал Убайдуллах ибн Му‘аз аль-Анбари, нам рассказал мой отец, нам рассказал Шу‘ба от Ади, что он слышал, как Абу Хазим рассказывал от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал:«Кто оставляет имущество, то оно наследникам, а кто оставляет иждивенцев (каль), то они на нас».
А мне передал это Абу Бакр ибн Нафи‘, нам рассказал Гундар. Также мне рассказал Зухайр ибн Харб, нам рассказал Абдуррахман, то есть ибн Махди, сказав: нам рассказал Шу‘ба с этим иснадом. Однако в хадисе Гундара сказано: «А кто оставляет иждивенцев, я буду их попечителем».
Передал нам Абд Аллах ибн Маслама ибн Ка'наб, передал нам Малик ибн Анас со слов Зайда ибн Аслама со слов его отца, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Я подарил породистую лошадь на пути Аллаха, но ее владелец не позаботился о ней должным образом. Я подумал, что он продаст ее дешево, и спросил об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: „Не покупай ее и не возвращайся к своей милостыне, ибо тот, кто возвращается к своей милостыне, подобен собаке, которая возвращается к своей рвоте“» .
Передал мне это Зухайр ибн Харб, передал нам Абд ар-Рахман (то есть ибн Махди) от Малика ибн Анаса с этим иснадом и добавил: «Не покупай его, даже если он отдаст его тебе за дирхам».
Передал мне Умайя ибн Бистам, передал нам Язид, то есть ибн Зурай', передал нам Раух, он же ибн аль-Касим со слов Зайда ибн Аслама со слов его отца со слов Умара, что он подарил лошадь на пути Аллаха, но нашел ее у владельца, который пренебрег ею. Он был небогат, и Умар захотел выкупить ее у него. Он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул об этом. Он сказал: „Не покупай ее, даже если тебе отдадут ее за дирхам, ибо пример того, кто возвращается к своей милостыне, подобен примеру собаки, которая возвращается к своей рвоте“ .
И передал нам этот же хадис Ибн Аби Умар, передал нам Суфьян со слов Зайда ибн Аслама с этим иснадом, за исключением того, что версии Малика и Рауха более полные и содержат больше деталей.
