Нам сообщил Кутайба, он сказал: нам сообщил Абу ‘Авана от Катады, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
Нам сообщил ‘Али ибн Худжр, он сказал: нам поведал Исма‘иль от Хумайда, от Анаса, он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к нам лицом, когда встал на молитву, прежде чем произнести такбир, и сказал:
«Я молился рядом с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а ‘Аиша была позади нас, молясь с нами, а я был сбоку от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, молясь вместе с ним».
Нам сообщил Исмаиль ибн Мас‘уд, он сказал: нас уведомил Халид ибн аль-Харис от Шу‘бы, от Абу Исхака, что он сообщил им от ‘Абдуллаха ибн Аби Басира, от его отца — Шу‘ба сказал: и Абу Исхак сказал: «Я слышал это от него и от его отца» — он сказал: я слышал, как Убай ибн Ка‘б говорил: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву и спросил:«Присутствовал ли такой-то на молитве?» Они ответили: «Нет». Он спросил: «А такой-то?» Они ответили: «Нет». Он сказал: «Поистине, эти две молитвы (утренняя и вечерняя) являются самыми тяжкими для лицемеров. Если бы они знали, что в них содержится, то пришли бы на них, даже если бы им пришлось добираться ползком. Первый ряд — подобен ряду ангелов. Если бы вы знали о его достоинстве, вы бы устремились к нему. Молитва человека вместе с другим человеком чище, чем его молитва в одиночку, а молитва человека с двумя людьми чище, чем его молитва с одним человеком, и чем их больше, тем это любимее для Аллаха Всемогущего и Великого».
, что он сказал: «О Посланник Аллаха! Потоки (воды) встают между мной и мечетью моего народа, поэтому я хотел бы, чтобы ты пришел ко мне и помолился в моем доме в месте, которое я отвел бы под мечеть». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мы сделаем это». Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел, он спросил:
«Где ты хочешь (чтобы я помолился)?» Я указал на одну часть дома, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, мы выстроились в ряд позади него, и он совершил с нами молитву в два ракаата
.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودٍ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ السُّيُولَ لَتَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي فَأُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَكَانٍ مِنْ بَيْتِي أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَنَفْعَلُ " . فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيْنَ تُرِيدُ " . فَأَشَرْتُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ الْبَيْتِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ .
Нам сообщил Ханнад ибн ас-Сари, он сказал: нам поведал Абу Зубайд (его имя ‘Абсар ибн аль-Касим) от Хусайна, от ‘Абдуллаха ибн Аби Катады, от его отца, он сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и некоторые люди сказали: «О Посланник Аллаха, если бы ты позволил нам отдохнуть (совершить привал)?» Он ответил:«Я боюсь, что вы проспите время молитвы». Биляль сказал: «Я разбужу вас». Они прилегли и уснули, а Биляль прислонился спиной к своей верховой верблюдице. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся, когда уже показался край солнца, и сказал: «О Биляль, где же то, что ты обещал?» Он ответил: «Никогда меня не одолевал такой сон, как этот». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий забрал ваши души, когда пожелал, и вернул их, когда пожелал. Вставай, о Биляль, и возвести людям о молитве». Биляль встал и прочел азан, они совершили омовение (это было, когда солнце поднялось), затем он встал и помолился вместе с ними.
сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
«Нет трех человек в деревне или в пустыне, среди которых не совершается молитва (коллективно), чтобы над ними не одержал верх шайтан. Будьте же с общиной (джамаатом), ибо, поистине, волк пожирает отбившуюся от стада овцу». Ас-Са’иб сказал: «Он имеет в виду под общиной (джамаатом) общину в молитве»
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа,
я хотел приказать собрать дрова, а затем приказать совершить азан к молитве, а затем приказать человеку стать имамом для людей, после чего отправиться к людям (которые не пришли в мечеть) и сжечь их дома. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, если бы кто-то из них знал, что найдет (в мечети) жирную кость или две хорошие кости, он обязательно пришел бы на вечернюю молитву»