Нам рассказал Абдуллах ибн Абу Зияд, нам рассказал Сайяр, нам рассказал Джафар ибн Сулейман, от Сабита, от Анаса, который сказал: один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, я хочу отправиться в путь, дай мне напутствие». Он сказал: «Да снабдит тебя Аллах богобоязненностью». Он сказал: «Добавь мне». Он сказал: «И простит твой грех». Он сказал: «Добавь мне, да станут мои отец мой и мать выкупом за тебя». Он сказал: «И облегчит тебе благо, где бы ты ни был». Он сказал: это хороший, редкий хадис.
Нам рассказал Кутайба, нам рассказал Абуль-Ахвас, от Абу Исхака, от Али ибн Рабии, который сказал: я видел, как Али подвели животное, чтобы он сел на него. Когда он поставил ногу в стремя, он трижды произнес: «Бисмиллях» (С именем Аллаха). А когда утвердился на его спине, он сказал: «Альхамдулиллях» (Хвала Аллаху), а затем прочитал: «Пречист Тот, Кто подчинил это нам, ведь мы сами не смогли бы этого». Затем он трижды сказал: «Альхамдулиллях», и трижды: «Аллаху Акбар» (Аллах Велик). «Пречист Ты, поистине, я был несправедлив к самому себе, так прости же меня, ведь никто не прощает грехи, кроме Тебя». Затем он засмеялся. Я спросил: «О повелитель правоверных, над чем ты засмеялся?». Он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал то же, что сделал я, а затем засмеялся. Я спросил: о Посланник Аллаха, над чем ты засмеялся? Он сказал: Поистине, твой Господь удивляется Своему рабу, когда тот говорит: Господь мой, прости мне мои грехи, ведь никто не прощает грехи, кроме Тебя». Он сказал: в этой главе есть хадис от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими. Он сказал: это хороший достоверный хадис.
Нам рассказал Сувайд ибн Наср, нам сообщил Абдуллах ибн аль-Мубарак, нам рассказал Хаммад ибн Салама, от Абу аз-Зубайра, от Али ибн Абдуллы аль-Барики, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлялся в путь и садился на верховое животное, трижды произносил: «Аллаху Акбар», а затем говорил: «Пречист Тот, Кто подчинил это нам, ведь мы сами не смогли бы этого». Затем он говорил: «О Аллах, я прошу у Тебя в этом моем путешествии благочестия, богобоязненности и таких деяний, которыми Ты доволен. О Аллах, облегчи нам путь и сократи для нас даль земли. О Аллах, Ты — спутник в путешествии и преемник в семье. О Аллах, будь нашим спутником в пути и оставь нас в наших семьях». А возвращаясь к своей семье, он говорил: «Возвращающиеся, если пожелает Аллах, кающиеся, поклоняющиеся и восхваляющие нашего Господа». Абу Иса сказал: это хороший, редкий хадис с этой цепочкой передатчиков.
, с этой же цепочкой передатчиков подобное. И он добавил в нем: «Отвеченные, в которых нет сомнения». Абу Иса сказал: это хороший хадис. Тот Абу Джафар ар-Рази, от которого передавал Яхья ибн Абу Касир, известен как Абу Джафар аль-Муаззин, и Яхья ибн Абу Касир передал от него не один хадис, и мы не знаем его имени
, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, видел ветер, он говорил:
«О Аллах, я прошу у Тебя его блага, блага того, что в нем, и блага того, с чем он был послан. И я прибегаю к Твоей защите от его зла, зла того, что в нем, и зла того, с чем он был послан»
. Абу Иса сказал: в этой главе есть хадис от Убайя ибн Ка'ба, да будет доволен им Аллах, и это хороший хадис
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ أَبُو عَمْرٍو الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَأَى الرِّيحَ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَخَيْرِ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ رضى الله عنه وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Нам рассказал Махмуд ибн Гайлан, нам рассказал Кабиса, нас известил Суфьян от ‘Абд аль-Малика ибн ‘Умайра от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайлы от Му‘аза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Двое мужчин поносили друг друга в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, так что гнев стал виден на лице одного из них. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я знаю слово, если бы он сказал его, то гнев его ушел бы: «Прибегаю к защите Аллаха от проклятого сатаны»“. Нам рассказал Бундар, нам рассказал ‘Абд ар-Рахман от Суфьяна с этим иснадом нечто подобное. Он сказал: „В этой главе есть хадис от Сулеймана ибн Сурада“. И сказал: „Этот хадис — мурсаль. ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Лайла не слышал от Му‘аза ибн Джабаля. Му‘аз умер в халифат ‘Умара ибн аль-Хаттаба, и ‘Умар ибн аль-Хаттаб был убит, когда ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Лайла был шестилетним мальчиком. И точно так же передал Шу‘ба от аль-Хакама от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайлы. А ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Лайла передавал от ‘Умара ибн аль-Хаттаба и видел его. У ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайлы кунья Абу ‘Иса, а Абу Лайлу зовут Ясар“. И передается от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайлы, что он сказал: „Я застал сто двадцать человек из ансаров, сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“ .
, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
«Если кто-либо из вас увидит сон, который ему понравится, то, поистине, это от Аллаха. Пусть же восхвалит Аллаха за него и рассказывает о том, что видел. А если он увидит что-то иное, что ему неприятно, то, поистине, это от сатаны. Пусть же прибегает к защите Аллаха от зла этого сна и не рассказывает его никому, и тогда он не причинит ему вреда»
. Он сказал: „В этой главе есть хадис от Абу Катады“. И сказал: „Этот хадис — хасан сахих, редкий с этой стороны. Имя Ибн аль-Хада — Язид ибн ‘Абдуллах ибн Усама ибн аль-Хад аль-Мадани, он заслуживающий доверия (сика), от него передавали Малик и люди“