Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба, Исхак ибн Ибрахим и Абдуллах ибн Умар ибн Абан, все они от Хусейна — Абу Бакр сказал: рассказал нам Хусейн ибн Али аль-Джу'фи — от Муджамми'а ибн Яхьи от Са'ида ибн Абу Бурды от Абу Бурды от его отца, который сказал: «Мы совершили молитву магриб вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем сказали: «Если бы мы посидели, чтобы совершить с ним молитву иша». Мы посидели, и он вышел к нам и спросил: «Вы всё еще здесь?». Мы ответили: «О Посланник Аллаха, мы совершили вместе с тобой молитву магриб и решили посидеть, чтобы совершить с тобой молитву иша». Он сказал: «Вы поступили хорошо» (или «вы поступили правильно»). Затем он поднял голову к небу — а он часто поднимал голову к небу — и сказал: «Звезды — это безопасность для неба, и когда исчезнут звезды, небо постигнет то, что обещано. Я — безопасность для моих сподвижников, и когда я уйду, моих сподвижников постигнет то, что им обещано. А мои сподвижники — безопасность для моей общины, и когда мои сподвижники уйдут, мою общину постигнет то, что ей обещано» .
, который говорит: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. И он привел хадис, подобный предыдущему. Муслим сказал: Абуль-Аббаса зовут ас-Саиб ибн Фаррух аль-Макки. Рассказал нам
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам передал Хусайн ибн ‘Али от За’иды от аль-Хасана ибн ‘Убайдуллы от Ибрахима ибн Сувайда от ‘Абдуррахмана ибн Язида от ‘Абдуллы, который сказал: когда наступал вечер, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Мы дождались вечера, и владычество принадлежит Аллаху, и хвала Аллаху. Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. О Аллах, поистине, я прошу у Тебя блага этой ночи и блага того, что в ней, и прибегаю к Тебе от зла ее и зла того, что в ней. О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от лени, дряхлости, скверной старости, искушения этого мира и мучений в могиле» . Аль-Хасан ибн ‘Убайдулла сказал: «И добавил мне в нем Зубайд от Ибрахима ибн Сувайда от ‘Абдуррахмана ибн Язида от ‘Абдуллы в форме марфу‘, что он сказал: „Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество и Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен“ .
, да будет доволен им Аллах, совершил утреннюю молитву, затем вошел на площадь (ар-Рахба) и попросил воды. Слуга принес ему сосуд с водой и таз — сказал он — и он взял сосуд правой рукой, вылил на левую руку и помыл ладони трижды, затем опустил правую руку в сосуд, прополоскал рот трижды и промыл нос трижды. Затем он изложил [хадис], близкий к хадису Абу 'Аваны, и сказал: Затем он протер голову, её переднюю и заднюю части, один раз. Затем он изложил хадис подобным образом.
, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку:
«Что ты говоришь в молитве?» Тот ответил: «Я произношу ташаххуд и говорю: О Аллах, я прошу Тебя о Рае и прибегаю к Твоей защите от Огня, однако я не умею произносить твой „дан-дану“ (тихий гул) и „дан-дану“ Му’аза». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вокруг них мы и „дан-даним“ (издаем гул)».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ " كَيْفَ تَقُولُ فِي الصَّلاَةِ " . قَالَ أَتَشَهَّدُ وَأَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ أَمَا إِنِّي لاَ أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلاَ دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " حَوْلَهَا نُدَنْدِنُ " .
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, среди самых достойных ваших дней — день пятницы. В этот день был создан Адам, в этот день он был упокоен, в этот день будет трубный глас, и в этот день будет сокрушительный крик. Так призывайте же на меня много благословений в этот день, ибо ваши молитвы будут представлены мне». Они спросили: «О Посланник Аллаха, как наши молитвы будут представлены тебе, когда ты уже истлеешь?» — имея в виду, когда ты разложишься. Он сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий запретил земле тела пророков»
, который сказал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Поистине, среди самых лучших ваших дней — день пятницы. Чаще призывайте на меня благословения в этот день, ибо ваши благословения представляются мне». Они спросили: «О Посланник Аллаха, как же наши благословения будут представляться тебе, если ты уже истлел?» — имея в виду: когда ты сгниешь. Он ответил: «Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний запретил земле (пожирать) тела пророков, да благословит их Аллах»
