سعد بن أبي وقاص الزهريв сборнике Сахих Муслим
Нам рассказал Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар (версия принадлежит Ибн аль-Мусанне), они сказали: нам рассказал Мухаммад ибн Джа’фар, нам рассказал Шу’ба, со слов Симака ибн Харба, от Мус’аба ибн Са’да, от его отца, который сказал: «Относительно меня было ниспослано четыре аята. Я получил меч и принес его Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), сказав: «О Посланник Аллаха, отдай его мне как дополнительную добычу». Он сказал: «Положи его». Затем он встал, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Положи его туда, откуда ты его взял». Затем он встал и сказал: «Отдай его мне, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Положи его». Затем он встал и сказал: «О Посланник Аллаха, отдай его мне! Неужели я буду подобен тому, у кого нет заслуг?» И тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Положи его туда, откуда ты его взял». Он сказал: и был ниспослан этот аят «Они спрашивают тебя о военных трофеях. Скажи: «Трофеи принадлежат Аллаху и Посланнику»
Нам рассказал Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, они сказали: нам рассказал Мухаммад ибн Джа’фар
Передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Хушайм, от Дауда ибн Аби Хинда, от Абу Усмана, от Сада ибн Аби Ваккаса, он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Передал нам ‘Абдуллах ибн Масляма ибн Ка‘наб, передал нам Сулейман, то есть Ибн Биляль, от ‘Абдуллаха ибн ‘Абдуррахмана, от ‘Амира ибн Са‘да ибн Аби Ваккаса
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Абу Усама, от Хашима ибн Хашима, который сказал: «Я слышал, как ‘Амир ибн Са‘д ибн Аби Ваккаса говорит: «Я слышал, как
И передал нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Хабиба, от Ибрахима ибн Са‘да, от
И передали нам ‘Усман ибн Аби Шайба, и Исхак ибн Ибрахим, оба от Джарира, от аль-А‘маша, от Хабиба
И передал мне это Вахб ибн Бакыйя, сообщил нам Халид, то есть ат-Таттан, от аш-Шайбани, от Хабиба ибн Аби Сабита, от Ибрахима ибн Са‘да ибн Малика, от его отца
Нам рассказал Абу Бакр ибн Аби Шайба и Зухайр ибн Харб, они сказали: нам рассказал аль-Хасан ибн Муса, нам рассказал Зухайр, нам рассказал Симак ибн Харб, мне рассказал Мус’аб ибн Са’д, от его отца, что о нем были ниспосланы аяты Корана. Он сказал: «Мать Са’да поклялась, что никогда не заговорит с ним, пока он не отречется от своей религии, и не будет ни есть, ни пить. Она сказала: «Ты утверждал, что Аллах заповедал тебе (добро) к родителям, а я твоя мать, и я приказываю тебе это». Он сказал: она продержалась три дня, пока не лишилась сознания от истощения. Тогда встал её сын по имени ‘Умара и напоил её. После этого она начала призывать проклятия на Са’да. И тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал в Коране этот аят: {«Мы заповедали человеку (делать) добро своим родителям»}, и в нем: {«А если они станут побуждать тебя приобщать ко Мне сотоварищей»}, и в нем: {«Но сопровождай их в этом мире по-доброму»}. Он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) получил большую добычу, и там был меч. Я взял его и принес Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), сказав: «Подари мне этот меч, ведь ты знаешь мое положение». Он сказал: «Верни его туда, откуда ты его взял». Я ушел, но когда хотел бросить его к остальным трофеям, душа моя упрекнула меня, и я вернулся к нему, сказав: «Отдай его мне». Он повысил на меня голос: «Верни его туда, откуда ты его взял». Он сказал: и тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: {«Они спрашивают тебя о военных трофеях»}. Он сказал: «Я заболел и послал к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Он пришел ко мне, и я сказал: «Позволь мне раздать мое имущество так, как я пожелаю». Он отказался. Я сказал: «Тогда половину?» Он отказался. Я сказал: «Тогда треть?» Он промолчал. С тех пор (раздача) трети стала дозволенной». Он сказал: «Я пришел к группе ансаров и мухаджиров, и они сказали: «Иди, мы накормим тебя и напоим вином» (а это было до того, как вино было запрещено). Он сказал: я пришел к ним в сад (хаш — это сад), и увидел у них жареную голову верблюда и бурдюк с вином. Я поел и выпил вместе с ними. Там заговорили об ансарах и мухаджирах, и я сказал: «Мухаджиры лучше ансаров». Тогда один человек схватил челюстную кость (головы животного) и ударил меня ею, поранив мой нос. Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказал ему об этом, и Аллах Всемогущий и Великий ниспослал обо мне — то есть о самом себе — (аяты) по поводу вина: {«Воистину, вино, майсир (азартные игры), идолы и гадальные стрелы являются скверной из деяний сатаны»}.
Мне рассказал Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма ад-Дубаи, нам рассказал Джувайрия со слов Малика со слов аз-Зухри, что Малик ибн Аус рассказал ему: «Умар ибн аль-Хаттаб прислал за мной, и я пришел к нему, когда день был в разгаре. Он сказал: «Я нашел его в его доме сидящим на постели, облокотившимся на кожаную подушку. Он сказал мне: «О Малик, ко мне прибыли люди из твоего племени, и я приказал выдать им некоторую сумму, забери её и распредели между ними». Я сказал: «Если бы ты приказал кому-то другому...» Он сказал: «Забери её, о Малик». Пришел Ярфа и сказал: «О повелитель правоверных, разрешишь ли ты войти Усману, Абдуррахману ибн Ауфу, аз-Зубайру и Саду?» Умар ответил: «Да». Он разрешил им, и они вошли. Затем он снова пришел и сказал: «Разрешишь ли Аббасу и Али?» Он ответил: «Да». Он разрешил им обоим. Аббас сказал: «О повелитель правоверных, рассуди между мной и этим лжецом, грешником, вероломным предателем». Люди сказали: «Да, о повелитель правоверных, рассуди между ними и избавь их от этого». Малик ибн Аус сказал: «Мне показалось, что они сами подтолкнули их к этому». Умар сказал: «Погодите. Я заклинаю вас Аллахом, с позволения Которого стоят небо и земля, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: « Мы не оставляем наследства, всё, что мы оставили, — это садака»?» Они ответили: «Да». Затем он повернулся к Аббасу и Али и сказал: «Заклинаю вас обоих Аллахом, с позволения Которого стоят небо и земля, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мы не оставляем наследства, всё, что мы оставили, — это садака»?» Они ответили: «Да». Умар сказал: «Аллах Величественный и Всемогущий выделил Своего Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, особой привилегией, которой не наделил никого другого». Он сказал: «Что Аллах вернул Своему Посланнику от жителей селений, то принадлежит Аллаху и Посланнику» (Коран 59:7). Не знаю, прочитал ли он предыдущий аят или нет. Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределял между вами имущество Бану ан-Надир, и клянусь Аллахом, он не присваивал его себе, не забирал его в обход вас, пока не осталась эта часть имущества. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брал из него на свои расходы в течение года, а остальное делал достоянием мусульман». Затем он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, с позволения Которого стоят небо и земля, знаете ли вы это?» Они ответили: «Да». Затем он так же заклинал Аббаса и Али, как заклинал тех людей: «Знаете ли вы это?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, Абу Бакр сказал: «Я — наместник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Вы пришли к нему, требуя наследство от брата своего отца, а этот [Али] пришел, требуя наследство своей жены от её отца. Тогда Абу Бакр сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мы не оставляем наследства, всё, что мы оставили, — это садака» ». Вы сочли его лжецом, грешником, вероломным предателем, а Аллах знает, что он был правдивым, благочестивым, наставленным на путь истины, следующим за истиной. Затем скончался Абу Бакр, и я стал наместником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и наместником Абу Бакра. Вы сочли меня лжецом, грешником, вероломным предателем, а Аллах знает, что я — правдивый, благочестивый, наставленный на путь истины, следующий за истиной. Я распоряжался этим, затем вы пришли ко мне, ты и этот [Али], будучи вместе, и с одним делом. Вы сказали: «Отдай это нам». Я ответил: «Если хотите, я отдам его вам на условии, что на вас договор с Аллахом, что вы будете поступать с ним так, как поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Вы приняли его на этих условиях. Он спросил: «Разве не так?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Затем вы пришли ко мне, чтобы я рассудил между вами. Нет, клянусь Аллахом, я не рассужу между вами иначе до самого Дня воскресения. А если вы не можете распоряжаться им, то верните его мне».