Нам сообщил Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, который сказал: Нам хадис рассказал ибн Вахб, который сказал: Мне сообщил Амр ибн аль-Харис, что Зайд ибн Абу Унайса аль-Джазари рассказал ему, что Абу Исхак рассказал ему от аль-Асвада и Алькамы, от Абдаллаха ибн Мас‘уда, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ничего не знали, и тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «Говорите во время каждого сидения: „Приветствия Аллаху, молитвы и благие дела. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его Посланник“».
, который сказал: Мы не знали, что говорить, когда молимся, и тогда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил нас всеобъемлющим словам и сказал нам:
«Говорите: „Приветствия Аллаху, молитвы и благие дела. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его Посланник“».
Убайдулла сказал: Зайд сказал от Хаммада, от Ибрахима, от Алькамы: Я видел, как ибн Мас‘уд учил нас этим словам, как он учил нас Корану.
, который сказал: Когда мы молились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы говорили: «Мир Аллаху, мир Джибрилю, мир Микаилю». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Не говорите „Мир Аллаху“, ибо Аллах — это и есть Ас-Салям (Мир). Но говорите: „Приветствия Аллаху, молитвы и благие дела. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его Посланник“».
, который возводит это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказав:
«Если кто-либо из вас засомневается в своей молитве, пусть поищет то, что он считает правильным, и завершит ее, а затем — то есть — совершит два земных поклона»
И я не понял некоторые буквы [в этом хадисе] так, как хотел.
, он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, увеличив или уменьшив ее. Когда он дал салям, мы сказали: «О Посланник Аллаха, произошло ли что-то в молитве?» Он сказал:
«Если бы в молитве произошло что-то, я бы сообщил вам об этом, но я всего лишь человек, я забываю, как забываете и вы. Поэтому, если кто-либо из вас засомневается в своей молитве, пусть посмотрит на то, что ближе к правильному, завершит ее на этом, затем даст салям и совершит два земных поклона»
, он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, увеличив или уменьшив ее. Когда он дал салям, мы сказали: «О Пророк Аллаха, произошло ли что-то в молитве?» Он сказал: «А что такое?» Мы упомянули ему то, что он сделал. Он подогнул ногу, повернулся к кибле и совершил два земных поклона из-за забывчивости, затем повернулся к нам лицом и сказал:
«Если бы в молитве произошло что-то, я бы сообщил вам об этом» . Затем он сказал: «Я всего лишь человек, я забываю, как забываете и вы. Поэтому если кто-либо из вас засомневается в чем-то в своей молитве, пусть поищет то, что он считает правильным, затем даст салям, затем совершит два земных поклона из-за забывчивости».
Нам сообщил Исма‘иль ибн Мас‘уд, он сказал: нам рассказал Халид ибн аль-Харис от Шу‘бы, он сказал: мне написал Мансур, и я прочитал это ему, и я слышал, как он рассказывал одному человеку от Ибрахима от ‘Алькамы от ‘Абдуллы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденную молитву, а затем повернулся к ним лицом. Они сказали: «Произошло ли в молитве какое-то событие?» Он сказал: «А что такое?» Они сообщили ему о том, как он поступил. Он подогнул ногу, повернулся к кибле и совершил два земных поклона, затем дал салям, затем повернулся к ним лицом и сказал: «Я всего лишь человек, я забываю, как забываете и вы, поэтому, если я забуду, напомните мне». И сказал: «Если бы в молитве произошло событие, я бы сообщил вам об этом». И сказал: «Если кто-либо из вас совершит ошибку в своей молитве, пусть поищет то, что ближе к правильному, завершит ее на этом, затем совершит два земных поклона».
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденную молитву в пять рак‘атов. Ему сказали: «Было ли добавлено в молитве?» Он сказал: «А что такое?» Они ответили: «Ты совершил пять рак‘атов». Тогда он подогнул ногу и совершил два земных поклона
, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует)
совершил с ними полуденную молитву (зухр) в пять рак‘атов. Они сказали: «Ты совершил пять рак‘атов». Тогда он совершил два земных поклона после того, как произнес приветствие (салям), будучи в сидячем положении.
