Нам сообщил Абу Ма‘мар, нам сообщил ‘Абдульварис, сказал Язид, мне сообщил Мутарриф ибн ‘Абдуллах, от ‘Имрана, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, (как поступают) совершающие дела?» Он сказал: « Каждому облегчено то, для чего он был создан»»
рассказывает со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «
Стыдливость не приносит ничего, кроме блага».
Бушайр ибн Каб сказал: «Поистине, в мудрости написано, что от неё [стыдливости] бывает достоинство, и от неё бывает спокойствие». Имран ответил: «Я рассказываю тебе со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а ты рассказываешь мне из своих свитков!»
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الْحَيَاءُ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِخَيْرٍ " . فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ وَقَارًا وَمِنْهُ سَكِينَةً . فَقَالَ عِمْرَانُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صُحُفِكَ .
Нам рассказал Яхья ибн Хабиб аль-Хариси, нам рассказал Хаммад ибн Зейд от Исхака (то есть ибн Сувейда) о том, что Абу Катада рассказал, сказав: «Мы были у Имрана ибн Хусейна в группе наших людей, и среди нас был Бушейр ибн Кааб. В тот день Имран рассказал нам, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Стыдливость — это всё благо» или он сказал: «Вся стыдливость — это благо»». Тогда Бушейр ибн Кааб сказал: «Мы действительно находим в некоторых книгах или мудрости, что в ней есть спокойствие и достоинство ради Аллаха, а в другой — слабость». Он (передатчик) сказал: «Имран разгневался так, что его глаза покраснели, и сказал: «Разве я не вижу, что рассказываю тебе слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а ты возражаешь мне?» Он сказал: «И Имран повторил хадис, а Бушейр снова возразил, и Имран разгневался». Он сказал: «И мы стали говорить ему: «О Абу Нуджейд, он же наш, с ним нет ничего плохого».
, который сказал: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Войдут в Рай из моей общины семьдесят тысяч без отчета. Они спросили: Кто они, о Посланник Аллаха? Он ответил: Это те, кто не просит о прижигании, не просит о чтении рукъи (заклинаний) и уповают на своего Господа. Встал Уккаша и сказал: Попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одним из них. Он ответил: Ты из них. Затем встал другой человек и сказал: О Пророк Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одним из них. Он ответил: Уккаша опередил тебя в этом»
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Войдут в Рай из моей общины семьдесят тысяч без отчета. Они спросили: Кто они, о Посланник Аллаха? Он ответил: Это те, кто не просит о чтении рукъи, не верят в дурные приметы, не прижигаются и уповают на своего Господа»
, который сказал: я и Имран ибн Хусайн совершали молитву позади Али ибн Аби Талиба, и он, когда
совершал земной поклон, произносил такбир, и когда поднимал голову, произносил такбир, и когда вставал после двух ракаатов, произносил такбир. Когда мы завершили молитву, — сказал он, —
взял меня за руку и сказал: «Этот человек совершил с нами молитву Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует», или сказал: «Этот человек напомнил мне молитву Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует».
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами полуденную (зухр) или послеполуденную (аср) молитву, а затем спросил: «
Кто из вас читал за мной „Прославляй имя Господа твоего Всевышнего“ (сура 87)?» Один человек ответил: «Я, и я не желал этим ничего, кроме блага». Он сказал: «Я знал, что кто-то из вас оспаривает это у меня».
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденную молитву, и некий человек стал читать за ним „Прославляй имя Господа твоего Всевышнего“. Когда он закончил, он спросил: „Кто из вас читал?“ или „Кто из вас был чтецом?“ Один человек сказал: „Я“. Он сказал: „Я предполагал, что кто-то из вас оспаривает это у меня“.
, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил послеполуденную молитву (‘аср) и произнес таслим после трех рак‘атов, после чего вошел в свой дом. К нему подошел человек, которого звали аль-Хирбак, у которого были длинные руки, и сказал: «О Посланник Аллаха...» — и упомянул ему о том, что он сделал. Он вышел разгневанным, волоча за собой свою накидку, пока не подошел к людям и спросил: «Правду ли сказал этот?» Они ответили: «Да».
Тогда он совершил еще один рак‘ат, произнес таслим, затем совершил два земных поклона (саджда), после чего произнес таслим.