Сообщил нам Кутайба, сказал: рассказал нам Абу 'Авана, от Абу Бишра, от Хани ибн аш-Шиххира, от человека из Бальхариш, от его отца, который сказал: «Я был в путешествии и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда постился, а он ел. Он сказал: «Подойди». Я ответил: «Я пощусь». Он сказал: «Иди сюда, разве ты не знаешь, что Аллах снял с путника?». Я спросил: «И что же Он снял с путника?». Он сказал: «Пост и половину молитвы».
, который сказал: «Мы путешествовали столько, сколько пожелал Аллах, и пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он принимал пищу. Он сказал: «Подойди и поешь». Я сказал: «Я пощусь». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Я расскажу вам о посте: поистине, Аллах снял с путника пост и часть молитвы».
, который сказал: «Я был в путешествии и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он ел, а я постился. Он сказал: «Подойди». Я ответил: «Я пощусь». Он спросил: «Знаешь ли ты, что Аллах снял с путника?». Я спросил: «И что же Аллах снял с путника?». Он сказал:
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел мне совершать два рак’ата молитвы духа, не спать, не совершив витр, и соблюдать пост три дня в месяц.
сказал мне: «Отец женил меня на женщине из знатной семьи. Он приходил к ней и спрашивал ее о муже, и она отвечала: „Прекрасный человек! С тех пор как мы пришли к нему, он не приближался к нашему ложу и не заглядывал под наше одеяло“». Об этом упомянули Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: «Приведи его ко мне». Я пришел к нему вместе с ним, и он спросил: «Как ты постишься?» Я ответил: «Каждый день». Он сказал: «Постись по три дня в каждую неделю». Я сказал: «Я способен на большее, чем это». Он сказал: «Постись два дня и разговляйся один день». Я сказал: «Я способен на большее, чем это». Он сказал:
«Постись самым лучшим постом — постом Давуда, мир ему: пост в течение дня и разговение в течение дня»
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел мне совершать два ракаата духа-намаза, не спать, кроме как совершив витр, и соблюдать пост три дня каждого месяца.
, который сказал: Бедуин пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с жареным зайцем и положил его перед ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воздержался и не стал есть, велев людям поесть, и бедуин тоже воздержался. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Что мешает тебе поесть?» Он ответил: «Я пощусь три дня в месяц». Он сказал:
«Если ты постишься, то постись в светлые (дни)».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَرْنَبٍ قَدْ شَوَاهَا فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَأْكُلْ وَأَمَرَ الْقَوْمَ أَنْ يَأْكُلُوا وَأَمْسَكَ الأَعْرَابِيُّ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَأْكُلَ " . قَالَ إِنِّي أَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ . قَالَ " إِنْ كُنْتَ صَائِمًا فَصُمِ الْغُرَّ " .
