Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Хушайм, от Хусейна, от Му‘аза ибн Зухры, что до него дошло, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда разговлялся, говорил: «О Аллах, ради Тебя я постился и Твоим уделом разговелся» .
Нам рассказал Абдулла ибн Маслама аль-Ка'наби от Малика, от Нафи, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха запретил висаль (пост без разговения). Ему сказали: Но ведь ты постишься висалем, о Посланник Аллаха? Он ответил: «Яне таков, как вы. Меня кормят и поят».
говорит: Мы были в пути вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он постился. Когда солнце зашло, он сказал: «О Биляль, слезай и замешай для нас (питье)». Он сказал: «О Посланник Аллаха, если бы ты подождал, пока станет вечер». Он сказал: «Слезай и замешай для нас». Он сказал: «О Посланник Аллаха, ведь для тебя еще день». Он сказал: «Слезай и замешай для нас». Он слез, замешал, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выпил, а затем сказал:
«Если увидите, что ночь наступила отсюда, то постящийся разговелся» — и он указал пальцем в сторону востока
, да будет доволен ею Аллах, и сказали: О Мать правоверных, два человека из сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует: один из них спешит с разговением и спешит с молитвой, а другой откладывает разговение и откладывает молитву. Она сказала: «Кто же из них спешит с разговением и спешит с молитвой?» Мы сказали: «‘Абдуллах». Она сказала: «Именно так поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - أَنَا وَمَسْرُوقٌ فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاَةَ وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ الصَّلاَةَ قَالَتْ أَيُّهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاَةَ قُلْنَا عَبْدُ اللَّهِ . قَالَتْ كَذَلِكَ كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
брал в кулак свою бороду и отрезал то, что было длиннее ладони. И он сказал: когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разговлялся, он говорил:
«Ушла жажда, наполнились вены, и утвердилась награда, если пожелает Аллах»
