Передал нам аль-Хасан ибн Али, передал нам Сулейман ибн Дауд аль-Хашими, сообщил нам Абдуррахман ибн Аби аз-Зинад, от Мусы ибн Укбы, от Абдуллаха ибн аль-Фадля ибн Раби'а ибн аль-Хариса ибн Абдульмутталиба, от Абдуррахмана аль-Араджа, от Убайдуллаха ибн Аби Рафи'а, от Али ибн Аби Талиба, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он, когда вставал на обязательную молитву, произносил такбир и поднимал руки до уровня плеч. И он делал так же, когда заканчивал чтение, и когда хотел совершить поясной поклон. И делал это, когда выпрямлялся из поясного поклона. И он не поднимал руки ни в какой части своей молитвы, когда сидел. А когда вставал после двух земных поклонов, он поднимал руки так же и произносил такбир. И он взывал (с мольбой) подобно хадису Абдульазиза в дуа, прибавляя и убавляя что-то, и не упомянул: «И всё благо в Твоих руках, а зло не исходит от Тебя». И прибавил в нем, и (что он) говорит при завершении молитвы: «О Аллах, прости мне то, что я совершил ранее и что отложил, что совершил тайно и что явно, Ты — мой Бог, нет божества, кроме Тебя».
Передал нам Амр ибн Усман, передал нам Шурайх ибн Язид, передал мне Шу'айб ибн Аби Хамза, он сказал: «Сказали мне Мухаммад ибн аль-Мункадир и ибн Аби Фарва и другие из числа правоведов жителей Медины: «Если ты скажешь это, то говори: «И я из мусульман», — имея в виду его слова: «И я первый из мусульман».
Нам рассказал Мухаммад ибн Рафи‘, нам рассказал Абу Нух Курад, нам рассказал ‘Икрима со своим иснадом без слов «мне сообщил», и по смыслу сказал: «Когда он вставал ночью, он произносил такбир и говорил...».
Рассказал нам аль-Ка‘наби, от Малика, который сказал: нет ничего плохого в мольбах (дуа) во время молитвы: в ее начале, середине и в конце, в обязательной и других.
, что один человек пришел на молитву, будучи тяжело дышащим, и сказал: «Аллаху Акбар, хвала Аллаху, (множественной) хвалой, чистой, благословенной в ней». Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил свою молитву, он сказал: «Кто из вас произнес эти слова? Поистине, он не сказал ничего дурного». Человек сказал: «Я, о Посланник Аллаха. Я пришел тяжело дышащим и сказал их». Он сказал: «
Я видел двенадцать ангелов, которые состязались, кто из них вознесет их».
И Хумайд прибавил в нем: «А когда кто-то из вас приходит, пусть идет (на молитву) так, как он обычно идет, пусть совершит то, что успел, и пусть восполнит то, что он пропустил».
, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим молитву (Амр сказал: «Я не знаю, какая это была молитва»), и он сказал:
«Аллах велик, премного велик! Аллах велик, премного велик! Аллах велик, премного велик! И хвала Аллаху, премного! И хвала Аллаху, премного! И хвала Аллаху, премного! И пречист Аллах утром и вечером» — (трижды). — «Прибегаю к защите Аллаха от шайтана, от его дуновения, его нашептывания и его козней». Сказал: его нашептывание — это поэзия, его дуновение — это высокомерие, а его козни — это безумие.
, с чего Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал ночную молитву?», и она ответила: «Ты спросил меня о том, о чем до тебя не спрашивал никто. Он
начиная, произносил такбир десять раз, восхвалял Аллаха десять раз, прославлял Аллаха десять раз, произносил формулу единобожия десять раз и просил прощения десять раз, а затем говорил: «О Аллах, прости меня, наставь меня на прямой путь, надели меня уделом и даруй мне исцеление». И он прибегал к защите Аллаха от тесноты стояния в День воскрешения».
Абу Давуд сказал: «Передал это также Халид ибн Ма‘дан от Раби‘и аль-Джураши, от ‘Аиши, нечто подобное».
, с чего Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал свою молитву, когда вставал ночью?», она ответила: «Когда он вставал ночью, он начинал свою молитву так:
«О Аллах, Господь Джибриля, Микаиля и Исрафиля, Творец небес и земли, Знающий сокровенное и явное! Ты рассудишь между Своими рабами в том, в чем они расходились во мнениях. Наставь меня по Своему дозволению на истину, в которой возникли разногласия, ибо, поистине, Ты наставляешь, кого пожелаешь, на прямой путь»
, который сказал: «Однажды мы совершали молитву позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял голову из поясного поклона, он сказал: «Да услышит Аллах тех, кто Его восхвалил». И один человек позади Посланника Аллаха сказал: «О Аллах, Господь наш! Тебе хвала, хвала многая, благая и благословенная!». Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил молитву, он спросил: «Кто это произнес сейчас?». Тот человек ответил: «Я, о Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Я видел более тридцати ангелов, которые соперничали, кто из них запишет это первым».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ، قَالَ كُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ الْمُتَكَلِّمُ بِهَا آنِفًا " . فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَقَدْ رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلاَثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبُهَا أَوَّلَ " .
