Нам рассказал Абу Нуайм, нам рассказал Шайбан со слов Яхьи, со слов Абу Саламы, со слов Аишии Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) пробыл в Мекке десять лет, и Коран ниспосылался ему, и десять лет в Медине.
Нам рассказал Абдуллах ибн Раджа, нам рассказал Исраиль, со слов Абу Исхака, нам рассказал аль-Бара (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я участвовал в походах вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) пятнадцать раз».
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) скончался, когда его кольчуга была заложена у иудея за тридцать»
(то есть са’ ячменя).
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلاَثِينَ. {يَعْنِي صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ}
: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) назначил Усаму [командующим], а люди стали критиковать это решение. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«До меня дошло, что вы говорите об Усаме, а ведь он — самый любимый из людей для меня»».
(да будет доволен ими Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил войско и назначил над ними Усаму ибн Зейда. Люди начали порицать его назначение, тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал и сказал:
«Если вы порицаете его назначение, то вы точно так же порицали назначение его отца прежде. Клянусь Аллахом, он был достоин командования, и он был одним из самых любимых людей для меня, и этот (Усама) — из самых любимых людей для меня после него»».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، فَطَعَنَ النَّاسُ فِي إِمَارَتِهِ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنْ تَطْعُنُوا فِي إِمَارَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعُنُونَ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ، وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلإِمَارَةِ، وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ، وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ بَعْدَهُ ".
«Когда ты совершил хиджру?». Он ответил: «Мы вышли из Йемена, совершая хиджру, и прибыли в аль-Джухфу. Навстречу нам ехал всадник, я спросил его новости, и он сказал: «Мы похоронили Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) пять дней назад». Я спросил: «Слышал ли ты что-нибудь о Ночи Предопределения?». Он ответил: «Да, мне сообщил Биляль, муэдзин Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что она [приходится] на седьмую из последних десяти ночей»».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، أَنَّهُ قَالَ لَهُ مَتَى هَاجَرْتَ قَالَ خَرَجْنَا مِنَ الْيَمَنِ مُهَاجِرِينَ، فَقَدِمْنَا الْجُحْفَةَ، فَأَقْبَلَ رَاكِبٌ فَقُلْتُ لَهُ الْخَبَرَ فَقَالَ دَفَنَّا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ خَمْسٍ. قُلْتُ هَلْ سَمِعْتَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي بِلاَلٌ مُؤَذِّنُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ فِي السَّبْعِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ.
«Сколько раз ты участвовал в военных походах вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?». Он ответил: «Семнадцать». Я спросил: «Сколько раз совершил походы Пророк (да благословит его Аллах и приветствует)?». Он ответил: «Девятнадцать»».
, который сказал: «Я молился в мечети, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) позвал меня, но я не ответил ему. Я сказал: «О Посланник Аллаха, я молился». Тогда он сказал:
«Разве Аллах не сказал: «Отвечайте Аллаху и Посланнику, когда он призывает вас»?». Затем он сказал мне: «Я обязательно научу тебя суре, которая является величайшей сурой в Коране, до того, как ты выйдешь из мечети». Затем он взял меня за руку, и когда он собрался выйти, я сказал ему: «Разве ты не сказал: «Я научу тебя суре, которая является величайшей сурой в Коране»?». Он сказал: ««Хвала Аллаху — Господу миров» — это семь часто повторяемых аятов и Великий Коран, который был дарован мне»».
