Нам рассказал Сувайд ибн Са‘ид, нам рассказал Шарик со слов Мугиры, со слов ‘Амира, который сказал: 'Ияд аль-Аш‘ари присутствовал на праздничной молитве в аль-Анбаре и сказал:'Почему я не вижу, чтобы вы совершали действия, которые совершались при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?'
, который сказал: 'Не было ничего во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чего я бы не видел, кроме одной вещи: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
совершал праздничные действия в день разговения (аль-Фитр)'.
Абуль-Хасан ибн Салама аль-Каттан сказал: нам рассказал ибн Дизайль, нам рассказал Адам, нам рассказал Шайбан со слов Джабира, со слов ‘Амира. И (также) нам рассказал
о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
выходил на молитвенную площадку в день праздника, и перед ним несли копье ('аназа), а когда он достигал площадки, его втыкали перед ним, и он молился, повернувшись к нему
— и это потому, что молитвенная площадка была открытым пространством, в котором не было ничего, что могло бы послужить сутрой (преградой)'
, которая сказала: 'Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам
выводить их (женщин) в день разговения и день жертвоприношения'. Умм ‘Атыйя сказала: 'Мы спросили: 'А если у одной из них нет накидки (джильбаб)?' Он ответил: 'Пусть ее сестра одолжит ей свою накидку'
, которая сказала: 'Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
'Выводите девиц, достигших совершеннолетия, и затворниц, чтобы они присутствовали на празднике и на мольбах мусульман, а женщинам, у которых менструация, пусть сторонятся места молитвы людей'.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَخْرِجُوا الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ لِيَشْهَدْنَ الْعِيدَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ . وَلِيَجْتَنِبَنَّ الْحُيَّضُ مُصَلَّى النَّاسِ " .
: 'Присутствовал ли ты с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на двух праздниках в один день?' Он ответил: 'Да'. Он спросил: 'И как он поступал?' Он ответил:
'Он совершил праздничную молитву, затем дал облегчение относительно пятничной молитвы, а затем сказал: 'Кто хочет помолиться, пусть молится'.
