Нам рассказал Бишр ибн Хилаль ас-Савваф, нам рассказал Джафар ибн Сулейман ад-Дубаи, нам рассказал Сабит, от Анаса, который сказал:«Когда настал день, в который Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Медину, все в ней осветилось. А когда настал день, в который он умер, все в ней погрузилось во мрак. И мы еще не успели отряхнуть руки от земли после погребения Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как почувствовали, что наши сердца изменились».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي دَخَلَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْمَدِينَةَ أَضَاءَ مِنْهَا كُلُّ شَىْءٍ فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَظْلَمَ مِنْهَا كُلُّ شَىْءٍ . وَمَا نَفَضْنَا عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الأَيْدِيَ حَتَّى أَنْكَرْنَا قُلُوبَنَا .
«В эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы остерегались в своих словах и излишней непринужденности с нашими женами, боясь, что о нас будет ниспослан Коран. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, умер, мы стали говорить (свободнее)»
«Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и наше внимание было устремлено в одну сторону. Когда же он был упокоен, мы стали смотреть кто куда»
Нам рассказал Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, нам рассказал мой дядя Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Мутталиб ибн ас-Саиб ибн Аби Вадаа ас-Сахми, мне рассказал Муса ибн Абдаллах ибн Аби Умайя аль-Махзуми, мне рассказал Мус‘аб ибн Абдаллах, от Умм Саламы бинт Аби Умайи, супруги Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала:«Люди в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда молящийся вставал на молитву, его взор не выходил за пределы места его стоп. Затем скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и люди, когда кто-то из них вставал на молитву, его взор не выходил за пределы места его лба. Затем скончался Абу Бакр, и (затем был) Умар, и люди, когда кто-то из них вставал на молитву, его взор не выходил за пределы направления киблы. Затем (был) Усман ибн Аффан, и случилась смута, и люди стали озираться направо и налево».
после смерти Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Умару:
«Пойдем со мной к Умм Айман, навестим ее, как навещал ее Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Когда мы пришли к ней, она заплакала. Они спросили ее: „Что заставляет тебя плакать? Разве то, что у Аллаха, не лучше для Его Посланника?“ Она ответила: „Поистине, я знаю, что у Аллаха лучше для Его Посланника, но я плачу оттого, что откровение с небес прекратилось“. Он сказал: «Она взволновала их (своими словами), и они начали плакать вместе с ней»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِعُمَرَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ نَزُورُهَا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَزُورُهَا . قَالَ: فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهَا بَكَتْ فَقَالاَ لَهَا: مَا يُبْكِيكِ؟ فَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ . قَالَتْ: إِنِّي لأَعْلَمُ أَنَّ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ وَلَكِنْ أَبْكِي أَنَّ الْوَحْىَ قَدِ انْقَطَعَ مِنَ السَّمَاءِ . قَالَ: فَهَيَّجَتْهُمَا عَلَى الْبُكَاءِ فَجَعَلاَ يَبْكِيَانِ مَعَهَا .
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, один из самых лучших ваших дней — день пятницы. В него был создан Адам, в него прозвучит трубный глас, и в него же будет потрясение. Чаще призывайте на меня благословения в этот день, ибо ваши благословения будут представлены мне». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, как наши благословения будут представлены тебе, когда ты уже истлеешь — то есть сгниешь?» Он ответил: «Поистине, Аллах запретил земле пожирать тела пророков»
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Чаще призывайте на меня благословения в день пятницы, ибо это свидетельствуемый день, в который присутствуют ангелы. И кто бы ни призвал на меня благословение, его благословение непременно будет представлено мне, пока он не завершит его». Я спросил: «И после смерти?» Он ответил: «И после смерти. Поистине, Аллах запретил земле пожирать тела пророков». Итак, пророк Аллаха жив и получает удел»
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Любое деяние сына Адама умножается: доброе деяние — в десять раз, до семисот раз, до (предела), который пожелает Аллах. Аллах говорит: „Кроме поста, ибо он — ради Меня, и Я воздам за него. Он оставляет свое желание и еду ради Меня“. У постящегося две радости: радость при разговении и радость при встрече со своим Господом. И запах изо рта постящегося приятнее у Аллаха, чем аромат мускуса»
из племени Бану Амир ибн Са‘са‘а рассказал ему, что Усман ибн Аби аль-‘Ас ас-Сакафи предложил ему молоко, чтобы он выпил, на что Мутарриф ответил: «Я пощусь». Тогда
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, в Раю есть ворота, называемые ар-Райян. В день воскрешения будет сказано: „Где постящиеся?“ И те, кто постился, войдут в них. А кто войдет в них, тот никогда не испытает жажды»
