Рассказали нам Мухаммад ибн Яхья и Исхак ибн Мансур, они сказали: рассказал нам Абдурразак, сообщил нам Ма’мар, он сказал: аз-Зухри сказал: Не рассказать ли мне тебе два удивительных хадиса? Сообщил мне Хумейд ибн Абдуррахман от Абу Хурейры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал:«Один человек был чрезмерно расточителен по отношению к себе. Когда к нему пришла смерть, он завещал своим сыновьям: “Когда я умру, сожгите меня, затем истолките в порошок, а затем развейте на ветру в море. Клянусь Аллахом, если мой Господь призовет меня к ответу, Он накажет меня так, как не наказывал никого”. Когда они сделали это, [Аллах] сказал земле: “Верни то, что ты взяла”. И вот он стоит. Он спросил его: “Что побудило тебя сделать то, что ты сделал?” Тот ответил: “Твой страх — или боязнь — о мой Господь”. И Он простил его за это».
Аз-Зухри сказал: И рассказал мне Хумейд ибн Абдуррахман от Абу Хурейры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал:«Женщина вошла в Огонь из-за кошки, которую она заперла: она не кормила её и не выпускала, чтобы та питалась насекомыми земли, пока она не умерла».
Рассказал нам Абдуллах ибн Са’ид, рассказал нам ’Абда ибн Сулейман, от Мусы ибн аль-Мусайяба ас-Сакафи, от Шахра ибн Хаушаба, от Абдуррахмана ибн Ганма, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:«Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний говорит: “О Мои рабы, все вы грешники, кроме тех, кого Я исцелил, так просите же у Меня прощения, и Я прощу вас. Кто из вас знает, что Я обладаю силой прощать, и попросит у Меня прощения посредством Моей силы, тому Я прощу. Все вы заблудшие, кроме тех, кого Я наставил на путь истины, так просите же у Меня наставления, и Я наставлю вас. Все вы бедняки, кроме тех, кого Я обогатил, так просите же у Меня, и Я дарую вам удел. И если бы ваши живые и мертвые, первые и последние, влажные и сухие собрались вместе и были бы в сердцах своих подобны самому набожному человеку из Моих рабов, это не добавило бы в Моем владычестве ни на крыло комара. И если бы они собрались и были бы в сердцах своих подобны самому несчастному из Моих рабов, это не убавило бы в Моем владычестве ни на крыло комара. И если бы ваши живые и мертвые, первые и последние, влажные и сухие собрались и каждый просящий из них попросил бы то, чего достигло его желание, это не убавило бы в Моем владычестве ничего, кроме того, как если бы один из вас прошел мимо морского берега, погрузил бы в него иглу и вынул бы её. Это потому, что Я — Щедрый, Великодушный, Мой дар — лишь слово: когда Я желаю чего-то, Я лишь говорю ему: “Будь!” — и оно сбывается”».
, что он сказал: Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как к нему пришел человек из числа ансаров, поприветствовал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а затем спросил: «О Посланник Аллаха, кто из верующих самый лучший?» Он сказал:
«Тот, у кого из них самый лучший нрав». Он спросил: «А кто из верующих самый проницательный?» Он ответил: «Те, кто больше всех помнит о смерти и лучше всех готовится к тому, что будет после неё, — это и есть проницательные».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثُمَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الْمُؤْمِنِينَ أَفْضَلُ قَالَ : " أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا " . قَالَ فَأَىُّ الْمُؤْمِنِينَ أَكْيَسُ قَالَ : " أَكْثَرُهُمْ لِلْمَوْتِ ذِكْرًا وَأَحْسَنُهُمْ لِمَا بَعْدَهُ اسْتِعْدَادًا أُولَئِكَ الأَكْيَاسُ " .
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Проницательный — это тот, кто обуздал свою душу и совершал дела ради того, что будет после смерти, а слабый — это тот, кто потакал своей душе и её страстям, а затем надеялся на Аллаха».
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к юноше, находящемуся при смерти, и спросил: «Как ты себя чувствуешь?» Он ответил: «Я надеюсь на Аллаха, о Посланник Аллаха, и боюсь своих грехов». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Не соберутся эти два чувства в сердце раба в таком месте, чтобы Аллах не дал ему то, на что он надеется, и не обезопасил его от того, чего он боится».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، : أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ دَخَلَ عَلَى شَابٍّ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَقَالَ : " كَيْفَ تَجِدُكَ " . قَالَ : أَرْجُو اللَّهَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَخَافُ ذُنُوبِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ : " لاَ يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَوْطِنِ إِلاَّ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَا يَرْجُو وَآمَنَهُ مِمَّا يَخَافُ " .
Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, рассказал нам Шабаба, от ибн Абу Зи’ба, от Мухаммада ибн ’Амра ибн ’Ата, от Са’ида ибн Ясара, от Абу Хурейры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:«К умершему приходят ангелы. Если человек был праведным, они говорят: “Выходи, о благая душа, которая была в благом теле! Выходи достойно и радуйся духу и благовониям и Господу, Который не гневается!” И они будут продолжать говорить ей это, пока она не выйдет. Затем её вознесут к небесам, и для неё откроют [врата], и скажут: “Кто это?” Они ответят: “Такой-то”. Скажут: “Приветствуем благую душу, которая была в благом теле! Входи достойно и радуйся духу и благовониям и Господу, Который не гневается!” И они будут продолжать говорить ей это, пока она не достигнет небес, на которых находится Аллах Всемогущий и Великий. А если человек был скверным, [они] скажут: “Выходи, о порочная душа, которая была в порочном теле! Выходи постыдно и радуйся кипятку и гною”, а также другие подобные этому виды наказания. И они будут продолжать говорить ей это, пока она не выйдет. Затем её вознесут к небесам, но для неё не откроют, и спросят: “Кто это?” Отвечают: “Такой-то”. Скажут: “Нет приветствия порочной душе, которая была в порочном теле! Возвращайся постыдно, ведь не откроются тебе врата небес”. Тогда её низвергнут с небес, и она окажется в могиле».
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«Если срок кого-либо из вас наступит на какой-либо земле, то нужда погонит его к ней, и когда он достигнет предела своего следа (места смерти), Аллах, Преславен Он, заберет его душу. И скажет земля в День воскресения: „Господи, это то, что Ты оставил на мое попечение“»
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Кто любит встречу с Аллахом, того любит встречать Аллах, а кто не любит встречу с Аллахом, того не любит встречать Аллах». Ему сказали: «О Посланник Аллаха, нелюбовь к встрече с Аллахом кроется в нелюбви к смерти, а мы все не любим смерть». Он сказал: «Нет, это не так. Это бывает во время его смерти: когда ему сообщают благую весть о милости Аллаха и Его прощении, он любит встречу с Аллахом, и Аллах любит встречу с ним. А когда ему сообщают весть о наказании Аллаха, он не любит встречу с Аллахом, и Аллах не любит встречу с ним»