Найдите нужный хадис по номеру (например, «бухари 1500 или 1500») или ключевым словам - как на арабском так и на русском.
И передал нам это Аун ибн Саллам аль-Куфи, сообщил нам Абу Бакр ан-Нахшали, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Асвада, от его отца, от Абдаллаха, который сказал: совершил с нами Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молитву в пять ракаатов. И мы сказали: О Посланник Аллаха, было ли добавлено в молитве? Он сказал: «Что такое?» Они ответили: Ты совершил пять ракаатов. Он сказал: « Я — всего лишь человек, подобный вам, я помню, как помните вы, и забываю, как забываете вы». Затем он совершил два земных поклона из-за забывчивости.
И передал нам Минджаб ибн аль-Харис ат-Тамими, сообщил нам Ибн Мусхир, от аль-Амаша, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдаллаха, который сказал: совершил молитву Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и добавил или убавил — Ибрахим сказал: И сомнение от меня — и было сказано: О Посланник Аллаха, было ли добавлено в молитве что-то? Он сказал: « Я — всего лишь человек, подобный вам, я забываю, как забываете вы. Поэтому, если кто-либо из вас забудет, пусть совершит два земных поклона, сидя». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся и совершил два земных поклона.
И передали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курейб, они сказали: передал нам Абу Муавия. Х — сказал: и передал нам Ибн Нумейр, передал нам Хафс и Абу Муавия от аль-Амаша, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдаллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил два земных поклона из-за забывчивости после приветствия и разговора.
И передал мне аль-Касим ибн Закария, передал нам Хусейн ибн Али аль-Джу’фи, от За’иды, от Сулеймана, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдаллаха, который сказал: мы молились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он либо добавил, либо убавил — Ибрахим сказал: И клянусь Аллахом, это произошло не иначе как по моей вине — он сказал: и мы сказали: О Посланник Аллаха, произошло ли что-то в молитве? Он сказал: «Нет». Он сказал: И мы сказали ему [о том], что он сделал. Он сказал: « Если человек добавит или убавит, пусть совершит два земных поклона». Он сказал: Затем он совершил два земных поклона.
Передал мне Амр ан-Накид и Зухейр ибн Харб, оба от Ибн Уйайны — Амр сказал: передал нам Суфьян ибн Уйайна — передал нам Айюб, [который] сказал: я слышал, как Мухаммад ибн Сирин говорил: я слышал, как Абу Хурейра говорил: совершил с нами молитву Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одну из двух вечерних молитв, либо зухр, либо аср, и дал приветствие после двух ракаатов. Затем он подошел к пальмовому стволу в кибле мечети и прислонился к нему, будучи разгневанным. А среди людей были Абу Бакр и Умар, и они побоялись заговорить. И вышли торопливые люди: молитва сокращена! И встал Зуль-Ядейн и сказал: О Посланник Аллаха, молитва сокращена или ты забыл? Посмотрел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, направо и налево и спросил: «Что говорит Зуль-Ядейн?» Они ответили: Он прав, ты не совершил ничего, кроме двух ракаатов. Тогда он совершил два ракаата и дал приветствие, затем произнес такбир, затем совершил земной поклон, затем произнес такбир и поднялся, затем произнес такбир и совершил земной поклон, затем произнес такбир и поднялся. [Абу Хурейра] сказал: И мне сообщили от Имрана ибн Хусейна, что он сказал: «И дал приветствие».
Передал нам Абу ар-Раби аз-Захрани, передал нам Хаммад, передал нам Айюб, от Мухаммада, от Абу Хурейры, который сказал: совершил с нами Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одну из двух вечерних молитв. В том же смысле, что и хадис Суфьяна.
Передал нам Кутейба ибн Саид, от Малика ибн Анаса, от Дауда ибн аль-Хусайна, от Абу Суфьяна, вольноотпущенника Ибн Аби Ахмада, что он сказал: я слышал, как Абу Хурейра говорил: совершил для нас Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предвечернюю (аср) молитву и дал приветствие после двух ракаатов. И встал Зуль-Ядейн и сказал: Молитва была сокращена, о Посланник Аллаха, или ты забыл? И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Ничего из этого не было». Он сказал: Но что-то из этого было, о Посланник Аллаха. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к людям и сказал: «Прав ли Зуль-Ядейн?» Они ответили: Да, о Посланник Аллаха. И завершил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то, что осталось от молитвы, затем совершил два земных поклона, будучи сидячим, после приветствия .
И рассказал мне Хаджадж ибн аш-Ша‘ир, рассказал нам Харун ибн Исма‘иль аль-Хаззаз, рассказал нам ‘Али, то есть ибн аль-Мубарак, рассказал нам Яхья, рассказал нам Абу Саляма, рассказал нам Абу Хурайра, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил два рак‘ата полуденной молитвы (аз-зухр), после чего произнес таслим. К нему подошел человек из племени Сулейм и спросил: «О Посланник Аллаха, молитва была сокращена или ты забыл?» — и он привел хадис дальше.
И рассказал мне Исхак ибн Мансур, сообщил нам ‘Убейдаллах ибн Муса от Шайбана от Яхьи от Абу Салямы от Абу Хурайры, который сказал: «Когда я совершал вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) полуденную молитву, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произнес таслим после двух рак‘атов, и тогда встал человек из племени Сулейм», — и он рассказал этот хадис.
И рассказали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Зухайр ибн Харб — все они от Ибн ‘Улеййи (Зухайр сказал: «Рассказал нам Исма‘иль ибн Ибрахим») от Халида от Абу Килябы от Абу аль-Мухалляба от ‘Имрана ибн Хусайна, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил послеполуденную молитву (‘аср) и произнес таслим после трех рак‘атов, после чего вошел в свой дом. К нему подошел человек, которого звали аль-Хирбак, у которого были длинные руки, и сказал: «О Посланник Аллаха...» — и упомянул ему о том, что он сделал. Он вышел разгневанным, волоча за собой свою накидку, пока не подошел к людям и спросил: «Правду ли сказал этот?» Они ответили: «Да». Тогда он совершил еще один рак‘ат, произнес таслим, затем совершил два земных поклона (саджда), после чего произнес таслим.