Нам рассказал Абу Бакр ибн Абу Шейба и Зухайр ибн Харб — и это формулировка Зухайра — они сказали: «Нам рассказал Ваки‘, нам рассказал Суфьян, от Исма‘иля ибн Умайи, от ‘Абдуллаха ибн ‘Урвы, от ‘Урвы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на мне в месяце шавваль и вступил со мной в брачные отношения в месяце шавваль. Кто же из жен Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была более желанной для него, чем я?» Она сказала: «Аиша любила выдавать своих женщин замуж в месяц шавваль».
Нам рассказал Мухаммад ибн ‘Убейд аль-Губари, нам рассказал Абу ‘Авана, от Катады, от Анаса ибн Малика, что ‘Абдуррахман ибн ‘Ауф женился во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за вес косточки финика золотом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему:
, который сказал: «Я был у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как к нему пришел мужчина и сообщил, что он женился на женщине из числа ансаров. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Смотрел ли ты на нее?» Он ответил: «Нет». Он сказал:
«Так иди же и посмотри на нее, ибо в глазах ансаров есть нечто».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَظَرْتَ إِلَيْهَا " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَاذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الأَنْصَارِ شَيْئًا " .
, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел мужчина и сказал: «Я женился на женщине из числа ансаров». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему:
«Смотрел ли ты на нее? Ибо в глазах ансаров есть нечто». Он ответил: «Да, я смотрел на нее». Он спросил: «На какую сумму ты женился на ней?» Он ответил: «На четыре укийи». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «На четыре укийи? Как будто вы добываете серебро с боковой стороны этой горы! У нас нет того, что мы могли бы дать тебе, но, возможно, мы отправим тебя в военный поход, из которого ты сможешь получить что-то»
.
Он сказал: «И он отправил отряд к племени ‘Абс и отправил этого человека в их составе».
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ نَظَرْتَ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي عُيُونِ الأَنْصَارِ شَيْئًا " . قَالَ قَدْ نَظَرْتُ إِلَيْهَا . قَالَ " عَلَى كَمْ تَزَوَّجْتَهَا " . قَالَ عَلَى أَرْبَعِ أَوَاقٍ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَلَى أَرْبَعِ أَوَاقٍ كَأَنَّمَا تَنْحِتُونَ الْفِضَّةَ مِنْ عُرْضِ هَذَا الْجَبَلِ مَا عِنْدَنَا مَا نُعْطِيكَ وَلَكِنْ عَسَى أَنْ نَبْعَثَكَ فِي بَعْثٍ تُصِيبُ مِنْهُ " . قَالَ فَبَعَثَ بَعْثًا إِلَى بَنِي عَبْسٍ بَعَثَ ذَلِكَ الرَّجُلَ فِيهِمْ .
Нам рассказал Кутайба ибн Са‘ид ас-Сакафи, нам рассказал Я‘куб (то есть сын ‘Абдуррахмана аль-Кари), от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да. И передал нам это Кутайба, нам рассказал ‘Абдуль-‘Азиз ибн Абу Хазим, от своего отца, от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, который сказал: «Одна женщина пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, я пришла отдать себя тебе в дар». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на нее, окинул её взглядом сверху вниз, а затем опустил голову. Когда женщина увидела, что он не принял по отношению к ней никакого решения, она села. Тогда поднялся один из его сподвижников и сказал: «О Посланник Аллаха, если ты не нуждаешься в ней, то выдай её замуж за меня». Он спросил: «А есть ли у тебя что-нибудь?» Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Иди к своей семье и посмотри, найдешь ли ты что-нибудь». Он ушел, а затем вернулся и сказал: «Нет, клянусь Аллахом, я ничего не нашел». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поищи, хотя бы железное кольцо». Он ушел, а затем вернулся и сказал: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, даже железного кольца нет. Но вот этот мой изар (поясная накидка)» — Сахль сказал: «У него не было рида (накидки на плечи)» — «Пусть ей достанется его половина». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что она будет делать с твоим изаром? Если ты наденешь его, то на ней ничего не будет, а если она наденет его, то на тебе ничего не будет». Мужчина сидел долго, а когда его пребывание затянулось, он встал. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел, что он уходит, и приказал позвать его. Когда он пришел, он спросил: «Что ты знаешь из Корана?» Он ответил: «Я знаю такую-то суру и такую-то суру» — и перечислил их. Он спросил: «Ты читаешь их наизусть?» Он ответил: «Да». Он сказал: «Иди, я выдал её за тебя за то, что ты знаешь из Корана». Это хадис Ибн Абу Хазима, а хадис Я‘куба близок к нему по формулировке».
, жену Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Каков был свадебный дар (садак) жен Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила:
«Её (его) свадебный дар его женам составлял двенадцать укий и один нашш».
Она спросила: «Знаешь ли ты, что такое нашш?» Я ответил: «Нет». Она сказала: «Это пол-укии. Итого — пятьсот дирхемов. Таков был свадебный дар Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, его женам».
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на ‘Абдуррахмане ибн ‘Ауфе следы желтого цвета (желтизну/благовония) и спросил: «Что это?» Он ответил: «О Посланник Аллаха, я женился на женщине за вес косточки финика золотом». Он сказал:
«Да благословит тебя Аллах! Устрой свадебное угощение, даже если одной овцой»
