И рассказал нам аль-Хасан ибн Ахмад ибн Аби Шу'айб аль-Харрани, рассказал нам Мискин, то есть ибн Букайр аль-Хазза, от Шу'бы, от Хишама ибн Зайда, от Анаса, что Пророк ﷺ, обходил своих жён с одним полным омовением.
Передал нам Дауд ибн Рушайд, передал нам Салих ибн Умар, передал нам Абу Малик аль-Ашджаи, от Анаса ибн Малика, который сказал: Женщина спросила Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) о женщине, которая видит во сне то же, что видит мужчина во сне. Он сказал: «
попросил фетву у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Может ли кто-либо из нас спать, будучи в состоянии джанабы?». Он ответил: «Да,
пусть совершит омовение, а затем спит, пока не совершит полное омовение (гусль), когда пожелает»
упомянул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что с ним случается джанаба ночью, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему:
«Соверши омовение, помой свой половой член, затем ложись спать»
о витр-молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И он привел хадис. Я сказал: «Как он поступал в состоянии джанабы? Он совершал полное омовение (гусль) до того, как заснуть, или спал до того, как совершить его?» Она ответила: «Он делал и то, и другое:
иногда он совершал полное омовение, а затем спал, а иногда совершал омовение (вуду), а затем спал»
. Я сказал: «Хвала Аллаху, который даровал в этом деле послабление».
, который сказал: Пришла Умм Сулейм — а она бабушка Исхака — к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), когда у него была Аиша, и сказала: «О Посланник Аллаха, женщина видит во сне то же, что видит мужчина, и видит на себе то же, что видит мужчина на себе». Аиша сказала: «О Умм Сулейм, ты опозорила женщин! Да покроется прахом твоя рука!» Тогда он (Пророк) сказал Аише: «Нет, это ты — да покроется прахом твоя рука! Да,
пусть совершит полное омовение, о Умм Сулейм, если увидит это»
сообщила, что она спросила Пророка Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) о женщине, которая видит во сне то же, что видит мужчина. Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «
Если женщина увидит это, пусть совершит полное омовение». Умм Сулейм сказала, застеснявшись: «Неужели такое бывает?» Пророк Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) ответил: «Да, а иначе откуда берется сходство? Воистину, семя мужчины густое и белое, а семя женщины жидкое и желтое. Сходство ребенка зависит от того, чье семя окажется сильнее или опередит другое».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ حَدَّثَتْ أَنَّهَا، سَأَلَتْ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَتْ ذَلِكِ الْمَرْأَةُ فَلْتَغْتَسِلْ " . فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَلِكَ قَالَتْ وَهَلْ يَكُونُ هَذَا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ إِنَّ مَاءَ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءَ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ فَمِنْ أَيِّهِمَا عَلاَ أَوْ سَبَقَ يَكُونُ مِنْهُ الشَّبَهُ " .
