Нам сообщил Абу 'Аммар аль-Хусайн ибн Хурайс, он сказал: нам поведал аль-Валид ибн Муслим, он сказал: нам поведал аль-Ауза'и, он сказал: мне поведал аль-Валид ибн Хишам аль-Му'айты, он сказал: мне поведал Ма'дан ибн Тальха аль-Я'мари, который сказал: «Я встретил Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Укажи мне на деяние, которое принесет мне пользу или введет меня в Рай». Он надолго замолчал, затем повернулся ко мне и сказал: «Совершай земные поклоны, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет ни одного раба, который совершил бы земной поклон Аллаху, чтобы Аллах Всемогущий и Великий не возвысил его за это на одну ступень и не сбросил с него за это один грех». Ма'дан сказал: «Затем я встретил Абу ад-Дарду и спросил его о том же, о чем спрашивал Саубана, и он сказал мне: «Совершай земные поклоны, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет ни одного раба, который совершил бы земной поклон Аллаху, чтобы Аллах не возвысил его за это на одну ступень и не сбросил с него за это один грех».
. Один из них рассказывал хадис о заступничестве (шафа'а), а другой слушал. Он сказал: «Придут ангелы и будут заступаться, и будут заступаться посланники». И он упомянул Сират. Он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«И я буду первым, кто перейдет (через него). Когда Аллах Всемогущий и Великий завершит суд над Своими творениями и выведет из Огня тех, кого пожелает вывести, Он прикажет ангелам и посланникам заступаться, и они будут узнаны по своим знакам. Огонь поглощает все от сына Адама, кроме следов земных поклонов. И на них прольется вода Рая, и они вырастут, подобно тому, как вырастает семя в иле от потока»
Нам сообщил 'Абду-р-Рахман ибн Мухаммад ибн Саллам, он сказал: нам поведал Язид ибн Харун, он сказал: нам поведал Джарир ибн Хазим, он сказал: нам поведал Мухаммад ибн Абу Йа'куб аль-Басри от 'Абдуллаха ибн Шаддада, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам во время одной из вечерних молитв, неся на руках Хасана или Хусейна. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел вперед, опустил его, затем произнес такбир для молитвы и начал молиться. Во время молитвы он совершил земной поклон, который затянулся». Отец сказал: «Я поднял голову и увидел ребенка на спине Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был в земном поклоне, и вернулся в свой земной поклон. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил молитву, люди спросили: «О Посланник Аллаха, ты совершил земной поклон во время своей молитвы и затянул его настолько, что мы подумали, что случилось что-то или тебе было ниспослано откровение». Он сказал: «Ничего подобного не было, просто мой сын оседлал меня, и я не захотел торопить его, пока он не закончит свое дело».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْبَصْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي إِحْدَى صَلاَتَىِ الْعِشَاءِ وَهُوَ حَامِلٌ حَسَنًا أَوْ حُسَيْنًا فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعَهُ ثُمَّ كَبَّرَ لِلصَّلاَةِ فَصَلَّى فَسَجَدَ بَيْنَ ظَهْرَانَىْ صَلاَتِهِ سَجْدَةً أَطَالَهَا . قَالَ أَبِي فَرَفَعْتُ رَأْسِي وَإِذَا الصَّبِيُّ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ سَاجِدٌ فَرَجَعْتُ إِلَى سُجُودِي فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ سَجَدْتَ بَيْنَ ظَهْرَانَىْ صَلاَتِكَ سَجْدَةً أَطَلْتَهَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ أَوْ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْكَ . قَالَ " كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ وَلَكِنَّ ابْنِي ارْتَحَلَنِي فَكَرِهْتُ أَنْ أُعَجِّلَهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ " .
, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
произносил такбир при каждом наклоне, выпрямлении, вставании и саждении, и произносил приветствие (салям) направо и налево: «Мир вам и милость Аллаха!», пока не становилась видна белизна его щеки». Он сказал: «И я видел, как Абу Бакр и 'Умар — да будет доволен ими Аллах — делали то же самое».
о том, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
когда начинал молитву, поднимал руки, когда совершал поясной поклон, делал то же самое, когда поднимал голову от поясного поклона, делал то же самое, и когда поднимал голову от земного поклона, делал то же самое во всем этом — то есть поднимал руки».
когда начинал молитву, произносил такбир и поднимал руки; также (он поднимал руки) когда совершал поясной поклон и после поясного поклона, но не поднимал их между двумя земными поклонами».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ وَبَعْدَ الرُّكُوعِ وَلاَ يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ .
, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, встал рядом с ним и сказал:
«Аллах велик, Обладатель царства, могущества, величия и гордости!». Затем он прочитал «аль-Бакару», потом совершил поясной поклон, и его поясной поклон был примерно таким же долгим, как и его стояние, и он сказал в поясном поклоне: «Слава моему Господу Великому! Слава моему Господу Великому!». А когда поднял голову, сказал: «Господу моему хвала! Господу моему хвала!». В земном поклоне он говорил: «Слава моему Господу Всевышнему! Слава моему Господу Всевышнему!». А между двумя земными поклонами он говорил: «Господи, прости меня! Господи, прости меня!»
, он сказал: Абдуллах ибн Таус молился рядом со мной в Мине в мечети аль-Хайф, и
когда он совершал первое земное поклонение и поднимал голову из него, он поднимал свои руки напротив своего лица
Я счел это странным и сказал Вухайбу ибн Халиду: «Этот человек делает то, чего я не видел, чтобы делал кто-то другой». Вухайб сказал ему: «Ты делаешь то, чего мы не видели, чтобы делал кто-то другой».
, он сказал: Молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была такова:
его поясной поклон, его земные поклоны и его выпрямление после того, как он поднимал голову из поясного поклона, а также то, что между двумя земными поклонами, были почти одинаковыми по продолжительности
