Нам рассказал Ибрахим ибн Муса, нас известил Иса от аль-Ауза'и, от Абу 'Аммара, от Абу Асмы, от Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда желал закончить свою молитву, трижды просил прощения, а затем говорил: «О Аллах!» — и он упомянул смысл хадиса 'Аиши (да будет доволен ею Аллах).
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلاَتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ " . فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ عَائِشَةَ رضى الله عنها .
, который сказал: А Саубан был вольноотпущенником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Кто поручится мне, что не будет просить у людей ничего, а я поручусь ему за Рай?» Саубан сказал: «Я». И с тех пор он ни у кого ничего не просил»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ وَكَانَ ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَكَفَّلَ لِي أَنْ لاَ يَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا وَأَتَكَفَّلَ لَهُ بِالْجَنَّةِ " . فَقَالَ ثَوْبَانُ أَنَا . فَكَانَ لاَ يَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا .
, от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), который сказал: «
Нарушил пост тот, кто делает кровопускание, и тот, кому делают его»
Шайбан сказал: «Мне сообщил Абу Килаба, что Абу Асма ар-Рахаби рассказал ему, что Саубан, вольноотпущенник Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), сообщил ему, что он слышал (это) от Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)».
, что когда посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели верховое животное, а он был вместе с погребальной процессией, он отказался садиться верхом. Когда же он возвращался, ему привели животное, и он сел. Его спросили об этом, и он ответил: «
Ангелы шли пешком, и я не мог сесть верхом, пока они идут. Когда же они ушли, я сел»».
Нам сообщил Мусаддад, нам сообщил Абдульварис ибн Саид, от Мухаммада ибн Джухады, от Хумайда аш-Шами, от Сулеймана аль-Мунбихи, от Саубана, вольноотпущенника посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлялся в путь, последним человеком из своей семьи, с которым он прощался, была Фатима, а первой, к кому он заходил, возвращаясь, была Фатима. [Однажды] он вернулся из своего военного похода, а она повесила полог или занавеску на свою дверь и надела на Хасана и Хусейна два серебряных браслета. Он пришел, но не вошел. Она подумала, что то, что он увидел, удержало его от входа, поэтому она сорвала занавеску, сняла с мальчиков браслеты и разрезала их между ними. Они пошли к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, плача. Он забрал их у них и сказал: «О Саубан, отнеси это семье такого-то», семье из числа жителей Медины. «Поистине, это моя семья, и мне не нравится, чтобы они растрачивали свои блага в своей ближней жизни. О Саубан, купи Фатиме ожерелье из кости и два браслета из слоновой кости».
Нам рассказали Сулейман ибн Харб и Мухаммад ибн Иса, они сказали: нам рассказал Хаммад ибн Зейд, от Айюба, от Абу Килябы, от Абу Асмы, от Савбана, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Поистине, Аллах сложил (свернул) для меня землю», или он сказал: «Мой Господь сложил для меня землю, и я увидел ее востоки и запады, и власть моей общины обязательно достигнет того, что было сложено для меня из нее. Мне были дарованы два сокровища — красное и белое. Я просил моего Господа за мою общину, чтобы Он не губил ее всеобщим голодом и чтобы не навлекал на них врага извне, который бы истребил их всех. Мой Господь сказал мне: О Мухаммад, если Я принимаю решение, то оно не отменяется. Я не погублю их всеобщим голодом и не навлеку на них врага извне, который бы истребил их всех, даже если на них соберутся все, кто есть в ее краях — или он сказал: со всех ее краев, — пока одни из них не станут губить других и пока одни из них не станут брать в плен других. Я боюсь для своей общины лишь имамов-заблудших. А если на мою общину будет поднят меч, он не будет убран от нее до Дня воскресения. Час не наступит до тех пор, пока племена из моей общины не присоединятся к многобожникам и пока племена из моей общины не станут поклоняться идолам. Поистине, в моей общине будут тридцать лжецов, каждый из которых будет утверждать, что он пророк, но я — последний из пророков, нет пророка после меня. И не перестанет группа из моей общины пребывать на истине» . Ибн Иса сказал: «Побеждающими». Затем они оба сошлись: «...не повредит им тот, кто оставит их без помощи, пока не придет веление Аллаха».
